SDHK-nr: 3009

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering

1320 augusti 1

Utfärdandeort

Nästved

Utfärdare

Biskoparna Petrus i Viborg, Olof i Odense, Nils i Börglum och Esger i Århus samt Andreas Petersson, fogde i Skåne, Johannes Nilsson av Kaas, Nils Hee, Johannes Kannæ, Nils Brok, Peter Jönsson av Kastlösa, Johannes Offeson, Johannes Petersson Träkkähär, Olof Fleming, Karl Petersson och Knut Nilsson

Innehåll

Biskoparna Petrus i Viborg, Olof i Odense, Nils i Börglum och Esger i Århus samt Andreas Petersson, fogde i Skåne, Johannes Nilsson i Kaas, Nils Hee, Johannes Kannæ, Nils Brok, Peter Jönsson i Kastlösa, Johannes Offeson, Johannes Petersson ”Traekkaehaer”, Olof Fleming, Karl Petersson och Knut Nilsson, danska rådsherrar, lovar att kung Kristoffer skall hålla det förbund han den 17/4 1318 i Kalmar ingått med svenska hertiginnorna Ingeborg, deras barn och rådgivare.

Språk

latin

Källor

Eftermedeltida avskrifter: Hadorph: E 80 b, pag. 20; Peringskiöld: E 9

Brevtext

Omnibus presens scriptum cernentibus, Petrus Wibergensis Frater, Olaus Otthoniensis, Nicholaus Burglavensis [d.v.s.: -nensis], Esgerus Arusiensis, miseracione divina Episcopi. Andreas Pæterssun, Prefectus Scanie, Johannes Niclæsson de Kaas, Nicholaus dictus Hee, Johannes Kannæ, Nicholaus Book [d.v.s.: Brok], Petrus Jönsson de Kastlös, Johannes Offæsun, Johannes Pæterssun Trækkæhær, Olavus dictus Flæmingh, Karolus Pæterssun et Kanutus Niclæssun Milites, Consiliarii Domini Christofori, Regis Danorum illustris, salutem in Domino sempiternam. Noverint vniuersi, quod bona fide promittimus, quod Dominus noster Rex predictus placitacionem sub Anno Domini Millesimo trecentesimo decimo octavo secunda feria proxima post Dominicam Palmarum Calmarnie factam cum inclitis Dominabus Jngeburge et Jngeburge Swethie Ducissis, liberis et earum Consiliariis tenebit, et firmiter observabit, prout in litteris suis apertis super hoc confectis plenius continetur. Jn cuius rei testimonium sigilla nostra presentibus sunt appensa. Datum Nestwerdis Anno Domini Millesimo trecentesimo vicesimo, die beati Petri ad vincula.

Sigill

Följande sigill äro aftecknade: Andreas Peterssons, Johan Kännes, Nils Broks, Olof Fletnings, Carl Karsks och Knut Niclessons fullständiga, samt 2 andra ofullständiga.

Tryckt

se pdf av tryck

Tryckt regest

H. Schück, Rikets brev och register (1976), s. 75, nr 9

Litteratur och kommentar

Se SDHK nr 2867 för det ingångna förbundet, daterat den 16 april (”Dominica Palmarum”; jfr ”secunda feria proxima post Dominicam Palmarum”, dvs. den 17 april, i brevtexten här).

Senast ändrad

2015-06-05