SDHK-nr: 16592
Datering
1405 november 7Utfärdandeort
IngåsaInnehåll
Anund i Ånsta, Västertälje sn, överlåter till herr Nils Birgersson, djäkne i Strängnäs, och Bengt Magnusson (Svarte) av Stensta, knape, jord i Övre Vinberga och Varneby i Ytterenhörna sn i utbyte mot jord i Lida i samma sn, Nibble i Turinge sn, Kämsta i Västertälje sn, samt Igelsta och Hall i Västertälje sn jämte 7 mark penningar .
Knut Bengtsson och herr Peter Olofsson beseglar.
Språk
svenska
Källor
- Original: Or. perg. RA 0101 bilder
Brevtext
Alla the mæn thetta breff høra æller see helsar iak Anunder i Onastum æwerdhelica medh Gudhi. Kænnis iak oppinbarlica medh thesso mino opno breffwe mik hafwa giort eet iordhaskipte medh herra Niclisse Birghersoni, dækiin i Strengnæsi, oc Benctte Magnussoni aff Stenstadhum knapa i swa matto, at iak gaff them halft nyonda ørtoghland iordh i Øfra Wiinberghom i Enhørne sokn oc ther medh een halfuan øre i Warnaby i samu sokn, medh allom thera tillaghom i wato oc thorro, engo vndantaghno, fore eet ørtoghland iordh i Lidhom i Enhørnes sokn, i Nybbele fyra ørthogh land i Turunga sokn, i Kæmbastum tw ørthogland widh væstra landdit i Tælghia sokn, i Ighulstom eet half ørisland i samu sokn, i Halle eet halft ørisland oc i samu sokn, oc ther gafwo the mik til vilda siw marcher redho swenska pæninga af thesso storo oc nyo mintteno konungx Erikx, som nw gaar her i rikeno, hwilka fornæmpda iordha i Viinberghom oc Warnaby medh allom thera tillaghom afhender iak mik ok minom arfwm oc tilæghnar for:dom herra Niclisse oc Benctte oc thera arfwm til æwerdhelica ægho. Oc thesse waro fasta aat samw skippte: Andris Benczson i Onastum, Biørn Skytta i Ene, Michel i Hanastum, Lafwrenz i Warnaby, Rafwaldir i Winberghom, Niclis i Aall, Finwidher i Kumblum, Joan Smidher i Kumblum, Eriker i Giristom, Niclis i Hakanæsi, Olafwer i Langgabro oc Holuaster i Hanalunde. Till thes mere wisso at swa ær giort, som nw ær sakt, hængger iak mit incigle fore thetta breff oc ther medh bedhis iak til vitnisbyrdh ærlica manna incigle Knwtz Benczsons, wars hæræzhøfdhingia i Øknabo hundare, oc herra Pædhars Olafsons, kirkioherra i Enhørne, for thetta breff. Datum Ynggiaasom, anno Domini millesimo quadringene simo quinto, proximo sabbato post festum omnium sanctorum.
Sigill
N. 1 (2 ex. af sig. vidhänga). Bomärke med otydlig omskrift; tyckes dock vara anunder ragvalson; N 2. Se N. 161, 4; N. 3. Se N. 659, 2.
Tryckt
- SD 660 se pdf av tryck
Litteratur och kommentar
Bengt Magnusson (Svarte) i Stensta omnämns även i SDHK nr 14541 och 15330
Jfr räfstetingsbrev av 14090924 (SD 1182).
Senast ändrad
2015-06-05