SDHK-nr: 18532

Thet scall allom viterlighit wara, hwem thet heist rørir eller røra kan, at wi Ienis, medh Gutz nadh erkebiskop i Vpsala, medh samtykke oc godhwilie wars capituli hafwm vnt oc gifuit for ware oc ware forældra siælarøcht conuenteth i Skocloster eet halpt marchland iordh i Bergha i Rasbo sokn oc i samma hundare, medh aker oc eng, hws, jordh, skogh, fiskewatn, i vatho oc thørro, ner oc ferræ, engo vndantaghno, som aff aller hafuir ther tillighat, hwilkit halft marcland iordh wart ræte afflingegotz ær, thy wi thet køpt hafue aff Niclis Marcusson, Gudh hans siell nadhe, for attatighi marc swenske penniga, i swa got mint at atta mark gøre een lødugh mark. Thy affhende wi oss oc warom arfuom oc epterkomarom thet for:da halpt markland iordh, medh breff oc allen then rættugheet, wi ther oppa hafue, oc tileghnom thet for.da gotz conuenteth i forscrepna Skocloster medh samme breff oc ræt wi thet finge till ewerdelica ægho, medh swa skæll at the sculu hwart aar halda eet anniuersarium for oss oc wara forældra, medh messor oc vigiliis, som the wiliæ antsware for Gudh oc wi them yterlige till troo. Till hwilkis mere wisso oc stadhfestilse henge wi wart incigle meth vars capituli oc bidhiom wi welborna manna her Knut Vdzssons, her Niclis Boossons, riddara, incigle for thetta breff. Datum Arnø, anno Domini millesimo cd°quintodecimo, in vigilia ascensionis Domini.