SDHK-nr: 5647
Datering
1348 juli 16Innehåll
Fogde, borgmästare och råd i Nyköping tillkännager att Ingrid, Rangvald Arnvaldssons hustru, sålt till domprosten herr Nils i Strängnäs ett halvt markland jord i Urskäla i Tuna socken (Jönåkers härad).
Rådet i Nyköping beseglar.
Språk
latin
Källor
- Original: or. perg., RA 0101 bilder
- Eftermedeltida avskrifter: Peringskiöld: E 58:B, fol. 82; Örnhielm: V, p. 299
Brevtext
Omnibus presens scriptum cernentibus aduocatus, borghæmestaræ ceterique consules Nicopie salutem in Domino sempiternam. Notum vobis facimus, quod in nostra presencia discreta mulier Ingridis, Rangualdi Arnualdsson uxor, constituta recognouit pupplice, quod dimidiam marcham terre in Vrskiælum, parochia Tuna, quam dilectus maritus suus idem R. in dotam(!) contulerat, honorabili viro domino Nicolao, preposito Strenginensi, pro pleno precio, sibi ad manus tradito, vendiderat perpetuo possidendam, renuncians omni jure, quod sibi in dicta dimidia marcha terre competebat vel competere posset, in ipsum dominum prepositum et eius heredes transferendam. Datum sub sigillo nostro ad instancias predicte Ingridis, que sigillo proprio non vtitur, in euidenciam premissorum. Anno Domini m°ccc°xl° octauo feria quarta ante Margarete virginis.
Extratext
På baksidan: de Vrskællum parochia Tunom.
Sigill
Sigillet borta.
Tryckt
- DS 4346 se pdf av tryck
Senast ändrad
2015-06-05