SDHK-nr: 6581
Datering
1353 juni 22Innehåll
Filip Toresson tillbyter sig av herr Johannes Petri, kyrkoherde i Vadsbro (Oppunda härad) 11 ½ penningland i Uddberga, Helgesta socken (Villåttinge härad), 22 penningland i Åby, Bergshammars socken (Jönåkers härad) m. fl. mot 5 örtugland jämte 3 penningland i Ålspånga, Bettna socken (Oppunda härad).
Lars Sonesson, herr Tyrgils, kyrkoherde i Husby, samt utfärdaren beseglar.
Språk
latin
Källor
- Original: or. perg., RA 0101 bilder
- Eftermedeltida avskrifter: Brocman: II Misc. 14:48
Brevtext
Omnibus presens scriptum cernentibus Philippus Thorason salutem in Domino sempiternam. Tenore presencium recognosco me cum discreto viro domino Iohanne Petri, curato ecclesie Walzbro, quandam prediorum permutacionem fecisse per hunc modum, quod pro vndecim denariis terre cum dimidio in Vtberghum et vno solido terre in Sudherby parochie Hælghastæ et pro viginti duobus denariis terre in Aby parochie Bershamar de ipso receptis sibi quinque solidos cum tribus denariis terre in Alspangum parochie Betno de orientalissima parte prediorum meorum ibidem cum domibus tam in villa quam in singulis opidis, possessioni huiusmodi iuxta terre quantitatem attinentibus, eciam cum opidis, agris, pratis, siluis, pascuis et piscaturis omnibusque et singulis predicte terre attinenciis, quomodolibet nominatis, nullis penitus exceptis, secundum solempnem legum titulum ac terre consuetudinem approbatam cum testibus et firmariis veraciter dimisisse, mihi meisque heredibus abdicatos sibi suisque heredibus iure perpetuo possidendos. In cuius testimonium sigilla honorabilium virorum Laurencii Sonason et domini Thyrgilli, curati in Husaby, vna cum sigillo meo proprio peto presentibus apponenda. Datum anno Domini m°ccc°l° tercio sabbato proximo post diem sancti Botulphi.
Sigill
Sigillet borta, remsan kvar; något ytterligare sigill synes ej ha varit vidhängdt.
Tryckt
- DS 4929 se pdf av tryck
Tryckt regest
- RPB nr 129
Senast ändrad
2015-06-05