SDHK-nr: 7138
Datering
1357 februari 2Utfärdandeort
N. SandsjöInnehåll
Håkan Torstensson, kyrkoherde i N. Sandsjö och kanik i Linköping, skänker för sin och sina föräldrars själar till Nydala kloster sin gård Röd i Åsens by intill Älgaryds by (i Malmbäcks socken).
Bengt Nilsson, Magnus Andersson och Nils Björnsson beseglar.
Språk
latin
Källor
- Medeltida avskrifter: A 134 a, pag. 190, KB
Brevtext
Omnibus presentes litteras visuris vel audituris Haquinus curatus ecclesie Sandsio et canonicus ecclesie Lincopensis salutem in Domino sempiternam . Nouerint vniuersi quod ego caritatiuum deuocionis affectum ad monasterium Noueuallis gerens / volensque pro honore Dei et dulcissime matris sue beate Marie virginis jpsum monasterium pro eorum qui ibi degunt religiosorum sustentacione de bonis a Deo mihi collatis oculo respicere pietatis[,] eidem monasterio curiam meam Asin Rør dictam viciniorem wille Ælgiarydh cum domibus agris pratis pascuis siluis aliisque suis pertinenciis quibuscumque cenceantur nominibus et quibuscumque situentur locis pro remedio anime mee et parentum meorum / do lego et trado liberaliter per presentes /,/ transferens jn dictum monasterium et abbatem fratresque eiusdem loci plenum proprietatis jus et possessionis dominium dictam curiam cum omnibus suis vt dictum est pertinenciis possidendi permutandi vendendi vel alio quocumque modo pro sue voluntatis libito et ipsius monasterii communi distrahendi [,] ablatis mihi et heredibus meis omnj facultate et legum adiutorio ac alio quocumque adinuencionis jngenio juris vel facti dictam curiam vel pertinencias suas qua[s]cumque(a) de cetero reuocandi vel quoquo modo pro eodem monasterio seu abbate et fratribus predictis inposterum jmpetendi Jn cuius legacionis euidenciam sigilla dilectorum mihi jn Christo domini Benedicti Niclæsson militis Magni Andræsson et Nicolai Biornson vna cum sigillo meo proprio duxi presentibus apponenda Datum anno Dominj M° ccc° . l° . septimo . jn Purificacione beate Virginis apud ecclesiam meam Sandsio supradictam .
Extratext
I vänstra marginalen: Asin rør
Tryckt
- DS 5698 se pdf av tryck
Litteratur och kommentar
se DS nr 5698
Senast ändrad
2015-06-05