SDHK-nr: 45162
Datering
1490 januari 11Utfärdandeort
StockholmInnehåll
Sten Sture av Gripsholm, riddare och Sveriges riksföreståndare, tillskriver rådet i Reval. Utfärdaren har förstått att det kommit till Revals kännedom att utfärdarens tjänare ”Benth Karson” genom sitt personliga borgerskap (i Lübeck) lyckats åstadkomma att Henrik Honnynghuzen frigivits ur sin fångenskap i Lübeck. Av bifogade skrivelser kan adressaterna se att Benth av Henrik Honnynghuzens motståndare avkrävts att inställa sig i Lübeck vid nästkommande pingst för den händelse Henrik Honnynghuzen inte senast vid påsk har reglerat sina skulder som uppgår till 1650 mark i Rigamynt. Varken utfärdaren själv eller rikets (Sveriges) råd kan förlänga denna frist för Benth. Då Henriks far, er rådman Hinrik Honnynghuzen, som är utfärdarens vän och anförvant i Reval har förmögenhet och egendom ber nu utfärdaren att Revals råd bemödar sig om att denne Hinrik fullgör sonens förpliktelser. I annat fall måste utfärdaren bevilja Benth skadeslöshet i hela Sverige i fråga om Revalborgares egendom.
I brevet nämns även Ivar Axelsson.
Språk
tyska
Källor
- Original: Orig. på papper, Tallinna Linnaarhiiv, Tallinn (skadat)
Litteratur och kommentar
Med brevet förvaras delar av två försändelser, avskrivna på papper med en samtida hand, till och från Lübeck, bland annat om detta ärende.
Senast ändrad
2019-10-07