SDHK-nr: 45306

Valde biskopen i Skara (Magnus Haraldsson) meddelar (biskop Hans Brask i Linköping) att de i rådet, på grund av förbundet mellan Lübeck och hertigen (Fredrik) av Holstein, vald kung av Danmark, fruktar den underordning Sverige utsätts för om hertigen eller dennes son förs fram (som kung i Sverige). Efter det nya kungavalet har de därför tvingats acceptera och med sigill bekräfta Lübeckarnas bestämmelser, bortsett från en rörande begränsningen av handel. Utfärdaren kunde inte annat än råda mottagarens kansler (Hans Spegelberg) att göra detsamma som han själv. Danskarna som ockuperar Stockholm har bett den (svenska) valde kungen (Gustav Eriksson Vasa) om att dennes nåd gentemot dem som lämnar staden ska bekräftas med riksrådens sigill. Utfärdaren har därför skickat sitt sigill med herr Ture (Jönsson). Så har även andra gjort som inte personligen kan närvara; mottagaren skulle ha misstänkliggjorts om hans kansler dragit sig ur. Protonotarius doktor Johannes Magni, apostoliskt sändebud och domprost i Strängnäs, har mottagits i staden och framför sina hälsningar.