SDHK-nr: 9971
Datering
1371 juli 10Utfärdandeort
Almare-StäketInnehåll
Kung Håkan ger med samtycke av marsken Erik (Kättilsson) sin ”måg” och tjänare, välboren man Amund Hatt, rätt att såsom ersättning för trogen tjänst och för därvid ådragen skada köpa för 20 mark skattegods i Värmland. Ifrågavarande gods förklaras uttryckligen för framtiden skola förbliva frälse, och kungen förbjuder alla sina ämbetsmän att djärvas handla emot detta beslut.
Utfärdaren beseglar.
Språk
svenska
Källor
- Original: or. perg., Skoklostersaml., RA 0107.14
- Eftermedeltida avskrifter: E 174, f. 22, UUB; H 70, nr 29 LStB; Skoklostersaml. I Fol. vol. 215, nr 48, RA
- Fotokopia: DK (E 174, UUB)
Brevtext
Vi haquon medh gudz nadh swerikis noreghes konunger sende allom them thetta breff see ællir høra helso medh warom herra [.] wi kungørom medh thesso waro øpno breffue at wi hawom wnt aff warre enkannelikæ nadh oc medh godho sampthykkio (a-) marsk Erikx(-a) wælbornom man agmund hat warom ælskelikom magh(1) oc thiænara(2) fore hans tro thiænist [,] the han os giort hawir [,] oc swa for then scadæ [,] som han for os j Rikesins thiænist a sino goze thunglikæ takit hawir [,] thet han moghe køpa skatta goz j vermalande swa mykit som thiwgu marka geld til sigher [.] Oc kunne thet swa wæra [,] at thet goz framdelis aterkalladhes vndan frelsit oc til scat thet som før vndir scat (b-) ligh[a]t [ha]wir(-b) tha viliom wi at thessen war enkannelikæn nadh (c ) scal bliwa oaterkallat j sinne fulle makt [,] oc forbiwdhom (d-) [wi allom(-d) wa]rom(e) æmbizmannom hwa the helzt (f-) ær[u] at(-f) dyrwas hindra thesse wara nadh her eptir j nokra maato (g-) s[wa frampt a]t(-g) the wilia fly wara konungxlikæ (h-) hæ[md Da]tum(-h) Almarstek Anno dominj M° ccc° lxx(0) primo die sanctorum (i-) [septem fratrum](-i) sub(k) secreto(1) nostro Apposito presentibus (m ) in [pendenti](n)
Sigill
Sigillet, som nu saknas, har suttit på en ur brevet skuren men nu avsliten remsa.
Tryckt
- DS X 67 se pdf av tryck
(utdrag) Lagerbring, Swea Rikes Historia 3 (1776), s. 536 not 4 jämte s. 567 not 3
Litteratur och kommentar
se DS X 67; Authén Blom, Norge i union på 1300-tallet, del 2 (1992), s. 808.
Senast ändrad
2015-06-05