SDHK-nr: 17257

Wy Thord Bonde riddare, konungsdom hauande i thetta sin, ok Thure Beinctsson riddare, laghman i Vplandom, kennomps medher thesso waro opno brefue, at then tiidh wy hiollom repstathing i Vpsalom meth almoghanom aff Weslandom, a war nadhugha herras ok fruæs, konung Eriks ok drotning Margaretis wegna, arom epter Gudz byrd tusanda firahundradha vppa nionde arit, løgherdaghen epter war frua dagh assumpcionis, tha kerde for oss a satto thinge erliken man Biørn Pedhersson a kronone wegna vppa et halft øresland jordh i Gardhsker, som Andris Thomasson i skipte vndan scat fongit hafde innan vi ar ok xl, huilkit wy til nempdene skutom ok nempden ransakadhe, witnadhe ok suor at sua war ok engen amot oss eller nempdene wædhia wilde, til dømpdom wy forscrepna jordh rettom arfuom kronone scat aff at gøra, ok Andris Thomassons arfuom sit widhergield i gen, huat the meth retta beuisa kunno ther war fore gifuit innan nat ok aar, widh firitighi marc for konungsdomen ok sex marc for laghmanz domen. Datum anno, die et loco quibus supra, nostris sub sigillis.