SDHK-nr: 6923
Datering
1355 oktober 22Innehåll
Rangvald i Åby utfärdar köpebrev till klostret i Julita på 1/4 attung skog i Ringeby.
Utfärdaren samt Tideke Fridag beseglar.
Språk
svenska
Källor
- Original: or. perg., RA 0101 bilder
Brevtext
Jak Rangualdir i Aby kennis fore allum þet breef høra eller see, at iak h[a]wir saalt abota Styrbiorn i Iulutum een fiærduns atunds skog i Ringaby opsidhis tøm fyra spanna afgeld, som þæt sama kloster atte førra, fori fult vidhir geld, ok afhendir jak þen sama skogh mik ok minum arwm, ok egnar iak han abotanum ok hans clostr[e] til æwærlika egho. Fori þetta breef er fori sat Tidhiko Fredax Jnsigle i Sudurkøpung med minu egno insigle, oc var bref þetta giuit epte vars Herra byrd anno m° cc°clv° in crastino xi milium virginum.
Extratext
På baksidan: De silua in Ringaby prope Sudhercopiam in Osgocia.
Sigill
Sigillen borta; de två remsorna kvar.
Tryckt
- DS 5155 se pdf av tryck
Senast ändrad
2015-06-05