SDHK-nr: 465

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering
1230 utan dag*
 
Innehåll

Västgötalagmannen och häradshövdingen Gustav ("G") i Kåkind tillkännager att man beträffande systrarnas i Gudhem ägogränser i ”spanahwltu” vid häradstinget beslutat att fiskebäcken ”creplyng” och en markremsa invid sjön, vilken i bredd motsvarar avståndet mellan bron över nämnda fiskebäck och gårdens egen bäck, skulle vara deras egendom, och att han vidare vid tinget i Skara inför alla västgötar kungjort och lagenligt dömt att systrarna skulle äga gods av sådan och så stor utsträckning.

Språk

latin

Källor
  • Original: Or. perg. RA 0101 bilder
  • Fotokopia: DK (odat.)
Brevtext

G. uesgotorum legifer. & prolucutor de prouincia kakynd. Vniuersis apud quos presens scriptum innotuerit Salutem. Cum displiceret quibusdam sorores de Gudhem predia sua. spanahwltu in latitudine communium prediorum prouincie kakynd amplificasse. consilio sapiencium. in prouinciali placito conueniencium. stabiliuimus. quod riuulum piscacionis. creplyng. & tantam latitudinem terre iuxta stagnum. quanta est inter pontem predicti riuuli. & riuulum ipsius mansionis essent libere possessure. & huic stabilitati prouinciales omnes astantes assensum adhibuerunt & fauorem. Denunciauimus eciam in scarensi placito. coram omnibus uesgotis. & legitime iudicauimus. quod predicte sorores. tali & tanta prediorum latitudine fruerentur possidenda. Huius rei gracia rogamus omnes in christo fideles. & ueritatis amatores. quatinus si quis fortuitu predicta predia sororum iam sepius dictarum calumpniatus fuerit. bilinguium & inuidorum relatui non credalis. sed presentis scripti testimonio. inuiolabiliter conseruando. Valete.

Sigill

1 st. (skadat)

Tryckt
Litteratur och kommentar

Signum.

Jfr 12310000 (SDHK nr 471; DS 840).

Jfr stadfästelsebrev av 12970908 (SDHK nr 1752; DS 1206).

Senast ändrad

2016-07-12


*Datumkommentar:  omkring år 1230; omdat. fr. (DS:s) 1225



    Kommentera post/rapportera fel