SDHK-nr: 6950
Datering
1356 utan dagUtfärdandeort
HögsbyInnehåll
Jöns Bruddsson, konungsdomhavande, och Peter Arnstensson, lagmansdomhavande, tilldömer Vimmerby kyrka 18 mark jord i Gebo, som Jöns’ hustru lagligen givit för sin och sin makes själar, med stöd av företett brev av biskop Petrus Thyrgilli. Hennes arvingar förbjuds hindra jorden vid vite av 40 mark för konungsdombrott och 6 mark för lagmansdombrott.
Utfärdarna beseglar.
Språk
svenska
Källor
- Eftermedeltida avskrifter: se DS nr 5523
Brevtext
Jak Jönis Brudzson, sittiande i konungz doom, ok Pätar(a) Arnstensson, sittiande i lagmans doom. Wij kännums(b) medh thesso(c) breffwe(d) , oss hafwa dömpt kyrkione i Wimmarby(e) atirton marka jordh j Geuabodum(f) , sum Jönissa hustru gaf laglika för sina siäl, ok(g) sins bonda(h) , äffte(i) thy wij sågum biskups Pätars breff(k) , sum thet hafdhe(l) laglika vthletaat. Förbiudandis hänna arffwum(m) vndi 40 mark(n) för konungz doom(o) , ok vndi 6 mark(p) för lagmans doom(q) the jordh at offtare hindra. Datum in Höxby, anno Domini (r-) M.ccc.l.vi(-r) (s-) nostris sub sigillis(-s) .
Tryckt
- DS 5523 se pdf av tryck
Den första fornminnesinventeringen i Småland, II Kalmar län (ed. Wilstadius 1941), s. 107-108
Litteratur och kommentar
se DS nr 5523
or. perg., nu förkommet
Senast ändrad
2015-06-05