SDHK-nr: 35344
Datering
1506 februari 2Utfärdandeort
MuurilaInnehåll
Josef Pedersson meddelar Svante Nilsson att han i enlighet med dennes önskan talat med biskop Lars och domkapitlet i Åbo om ett pengaförskott, men de svarade att de ännu lider av en betalning till gamle Sten Sture d ä och att alla pengar gått åt till klockinköp och ombyggnation. Josef har uppburit all skatt av Raseborgs län i revalsk valuta men kan inte få den växlat till svensk. Henrik Bidz är död och Josef rekommenderar Knut Eriksson eller Henrik Stensson som ersättare på lagmansposten. Josef har anammat Masko och Virmo skogsbygd som den avlidne hade i förläning men Lemo har hans änka kvar. På en lös sedel meddelas att Josef kommit överens med allmogen att hjälpskatten på 1 mark per rök skall utbelas under loppet av 2 år.
Språk
svenska
Källor
- Original: papp., Stureark. 893, RA 0103 (103:5b; Joseph P -1507)
- Eftermedeltida avskrifter: (”Sturearkivet”, kapsel 5, forskarexp, RA)
Tryckt
- Grönblad 133, FMU 6:5169
Litteratur och kommentar
Tidigare till ”Sturearkivet A III, Breve til Svante Nielssøn fra enkelte Afsendere” i danska Rigsarkivet. Om Sturearkivet se uppsats i Arkiv, samhälle och forskning 2004:1-2, s. 53 ff.
Se äv Stureark. 1643 (tr Grönblad 132), 892 (Grönblad 131).
Senast ändrad
2015-06-05