SDHK-nr: 4686
Datering
1341 mars 29Utfärdandeort
RisebergaInnehåll
Lagmannen i Närke Ulf Gudmarsson och hans hustru Birgitta Birgersdotter ger med sin dotter Ingeborg till Riseberga kloster en gård i Hvarv jämte ett torp och en kvarn i Vartofta härad, med förbehåll att deras dotter, så länge hon lever skall därav årligen uppbära 7 mark penningar. Sigvid Ribbing bland vittnena
Gustav Tunesson, Magnus Gudmarsson, Sigvid Ribbing, Israel Birgersson, utfärdarna samt deras dotter Margareta beseglar.
Språk
latin
Källor
- Original: or. perg., RA 0101 bilder
- Eftermedeltida avskrifter: Peringskiöld: E 39; E 43; Örnhielm: XI, p. 1053
Brevtext
Omnibus presens scriptum cernentibus. vlpho gudhmarsson. Miles. Legifer Nericie et Birghitta birghirs dottær. consors sua. jn domino salutem sempiternam. Ne presens donacio. quamuis rite facta ob momentaneam labilemque mortalium memoriam. successu temporis per posteros possit incassari. litteris duraturis perpetuo. confirmamus,, Omnibus et singulis. tam posteris quam modernis. euidenter patere. volentes. Nos curiam nostram. in hwarf. prouincie varthoptæhæret. cum mansiuncula. quadam dicta thorph. ibidem per nos empta. et molendino Necnon singulis coloniis. eidem curie. adiacentibus. que nobis attinere noscuntur in hac parte. prope positis vel remote. nullis penitus. exceptis. claustro. et conuentui in risabierghum. vbi dilectam filiam nostram ingiburgim. ad militandum deo donauimus. legaliter contulisse,, Prouiso. tamen. quod ipsi filie nostre septem marche. denariorum. de bonis eisdem ad vsus suos temporibus suis. annuatim debebuntur. claustro et conuentui residua parte reddituum reseruata. post obitum vero ipsius ingeburgis. prescriptis. claustro et conuentui bona premissa. integraliter cedant libero dominio possidenda. taxacione qualibet preterclusa. Scotamus insuper ipsis et irreuocabiliter assignamus. cum omni ratificacione. et modo legum vestgotorum. dictis skapt et vmfærd. Omni nobis nostrisque heredibus ablato iure. dicta bona. vmquam repetendi. occupandi. vel aliqualiter reuocandi. Jn premissorum igitur euidencius testimonium Sigilla nostra presentibus. apponentes. virorum nobilium. dominorum gøzstaui tunæson. et magni gudhmarsson fratris karissimi. Necnon siguidi ribbingh. et israelis birghisson. generorum dilectorum. et filie nostre margarete. eciam petimus applicari. Actum Risabierghis anno domini Millesimo CCC° quadragesimo primo. quinta feria proxima. ante dominicam palmarum.
Sigill
Sigillen: N:o 1, 2, 4-7 borta, remsorna qvar; N:o 3, Göstaf Tunesons, fragment.
Tryckt
- DS 3558 se pdf av tryck
Dipl. Dan. III:1 nr 158
Tryckt regest
- NMU nr 114
Senast ändrad
2015-06-05