SDHK-nr: 1328

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering
1286 utan dag
Utfärdandeort
Varnhem 
Innehåll

Biskop Brynolf (Algotsson) i Skara till priorn och bröderna av predikarorden i klostret i Sigtuna med löfte om 40 dagars avlat för dem som besöker deras kyrka på långfredagen, de båda korshögtiderna, alla jungfru Marias, Maria Magdalenas och Katarinas festdagar, de 11.000 jungfrurnas dag, biskop Augustinus’, Dominicus’ och martyren Petrus’ högtider, annandag jul, påsk och pingst samt under veckorna efter dessa helgdagar.

Språk

latin

Källor
  • Original: Or. perg. RA 0101 bilder
  • Eftermedeltida avskrifter: Peringskiöld: E 51 f. 4 (reg.); Örnhielm: VII p. 199
Brevtext

Brynulfus miseratione diuina Scarensis ecclesie episcopus, Dilectis sibi in christo filiis. Priori. & fratribus ordinis predicatorum in conuentu Siktoniensi, salutem in domino ihesu christo, Licet is de cuius munere venit, ut sibi a suis fidelibus digne & laudabiliter seruiatur, de habundancia pietatis sue, que merita supplicum excedit & uota, bene seruientibus multo maiora retribuat quam valeant promereri, Nichilominus tamen cupientes populum domino reddere acceptabilem, christi fideles ad complacendum ei, quasi quibusdam premiis illectiuis, indulgenciis videlicet & remissionibus inuitamus, Vt exinde reddantur diuine gracie apciores, Vt igitur ecclesia vestra congruis frequentetur honoribus, omnibus vere contritis & confessis, qui eandem ecclesiam in die parasceues ob reuerenciam saluatoris nostri crucifixi, & in vtroque festo sancte crucis, & in singulis festiuitatibus beate marie semper virginis, & beate marie magdalene atque Katerine, & vndecim milium virginum, & in sollempnitatibus beatorum confessorum Augustini episcopi & Dominici, ac beati Petri martiris, Necnon & in secunda die natiuitatis domini, Pasche & Pentechostes, ac per earundem festiuitatum seu sollempnitatum octauas cum reuerencia & honore visitarint. De omnipotentis dei misericordia & gloriose semper virginis matris eius marie auctoritate confisi, Quadraginta dies de iniunctis sibi penitenciis, annis singulis relaxamus. Datum Wernem Anno domini M°CC°LXXXVI°.

Sigill

Sigillet något skadadt.

Tryckt
Litteratur och kommentar

Se C.-G. Andrén i Kungs-Husby (1992), s. 94 not 18.

Jfr 12860000 (SDHK nr 1329; DS 904).

Senast ändrad

2015-06-05



Kommentera post/rapportera fel