SDHK-nr: 2503

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering

1312 juni 27

Utfärdandeort

Åmål

Innehåll

Biskop Brynolf (Algotsson) i Skara kungör att domprost Bengt i Skara och biskopens tjänare Sigvard ”swækiæ” i hans närvaro gjort ett jordabyte, varvid det beslöts att domprosten och dennes efterträdare i Edsleskogs kyrkas namn skulle inneha gården Sigerud i Edsleskogs socken med alla tillägor, medan Sigvard i utbyte fick domprostens del i Forsnäs kvarn med alla tillägor samt ett löfte om att få en gravplats i Edsleskogs kyrka, om han så ville.

Utfärdaren och domprost Bengt i Skara beseglar.

Språk

latin

Källor

Original: Or. perg. RA 0101 bilder
Medeltida avskrifter: A 12, f. 8v, RA 0201
Eftermedeltida avskrifter: Örnhielm: IV p. 153 (e. A 12)

Brevtext

Omnibus presens scriptum cernentibus,, Bryniulphus dei gracia scarensis Episcopus, salutem in domino sempiternam. Notum facimus per presentes,, quod in presencia nostra constituti, discreti viri dominus benedictus ecclesie nostre prepositus et sigwardus dictus swækiæ famulus noster permutacionem quandam prediorum fecerunt in hunc modum, videlicet quod dictus dominus, prepositus et singuli sui successores nomine ecclesie jn etlæskogh habere debeant coloniam dictam sighurdhæ hædh jn parochia etlæskogh cum omnibus suis pertinencijs perpetuo possidendam, pro qua dictus dominus prepositus refudit eidem sigwardo totam partem suam in molendino forsnæs cum pertinencijs quibuscunque,, Hoc adiecto, quod si memoratus sigwardus jn ecclesia etlæskogh sepeliri voluerit, liberam in ipsa sepulturam habeat, racione permutacionis supradicte,, Jn premissorum igitur testimonium et euidenciam pleniorem sigillum nostrum et sigillum sepedicti domini prepositi presentibus sunt appensa,, Datum ømordh. Anno domini, M°. CCCº. XII°. Jn crastino sanctorum johannis et pauli.

Extratext

På frånsidan: Littere tangentes Øtlæcogh.

Sigill

Sigillen borta; ena remsan qvar.

Tryckt

se pdf av tryck

Senast ändrad

2015-06-05