SDHK-nr: 5642
Datering
1348 juli 6Innehåll
Johan Gislason säljer till abboten och klostret i Nydala sin del i Skuggebo (Nydala socken, Västra härad) för 30 mark penningar med förbindelse att i stället lämna sitt arv i Hättebo (Nydala socken), om köpet genom fränderna bleve brutet.
Eskil i Sandvik, herr Ulf i Långaryd, Ulf Götason beseglar.
Källor
- Original: or. perg., RA 0101 bilder
- Eftermedeltida avskrifter: Peringskiöld: E 90; Örnhielm: VIII, p. 648; B 22, s. 111
Brevtext
Omnibus presentes litteras inspecturis Johannes Gislason salutem in Domino sempiternam. Tenore presencium pateat vniuersis me partem bonorum meorum in Skuggabodhum sitam cum omnibus attinenciis, agris, pratis, pascuis, piscacionibus, siluis, infra sepes et extra, prope et remote, dominis reuerendis abbati et conuentui Noueuallis pro xxx marchis denariorum currentis monete integraliter vendidisse tali condicione adiecta, quod, si quis parentum vel cognatorum meorum dictam vendicionem ausu temerario infringere attemptauerit, extunc antedictis dominis in pacti attestacionem et vendicionis confirmacionem patrimonium meum in Hættobodhum situm pro eadem pecunia relinquo perpetuo possidendum. In cuius rei testimonium et robur firmius, quia sigillum proprium non habui, sigilla virorum discretorum fratris mei predilecti Eskilli de Sandvik, domini Vlphonis de Langarydh, necnon Vlphonis Gøtason presenti cedule petiui affigenda. Datum anno Domini m°ccc°xl° octauo in octaua apostolorum Petri et Pauli.
Extratext
På baksidan: Skuggabodha.
Sigill
Sigillen: n. 1 (2 varghufvud på en snedbjelke): s’ æskilli niclasa son. (Sv. Sig. fir. Medelt. I, 3, 657); n. 2 (andligt, nederst sköld delad af en tinnskura): s’ vlphonis psbri; n. 3 (skölden delad af en tinnskura): s’ vlphonis gøta : s’. (Sv. Sig. fr. Medelt. I, 3, 658).
Tryckt
- DS 4343 se pdf av tryck
Senast ändrad
2015-06-05