SDHK-nr: 35118
Datering
1505 maj 7Utfärdandeort
ÅboInnehåll
Josef Pedersson meddelar Svante Nilsson att han med Olof Andersson, Didrik Hansson, Henrik Skrivare och Per Stensson i enlighet med Svantes anmodan översänder en summa pengar från skatt, saköre, hjälpskatt (från Tavastland) och Ingeborg Åkesdotter, samt gäddor, öl, tjära, brädor samt mårdskinn som Henrik Stensson sänt honom och gråskinn från Satakunda. Mer kan han inte sända pga kostnaderna för skeppsbygget. Han avlönar inte tyskarna förrän han får Svantes bud. Josef lovordar sina medhjälpare. På en lös sedel meddelar Josef att han inte kan uppbåda guld till den kedja som Svante bett honom göra åt herr Sten (Sten Sture d y) utan sänder istället pengar att köpa en för i Stockholm.
Språk
svenska
Källor
- Original: papp., Stureark. 885, RA 0103 (103:5b; Joseph P -1507)
- Eftermedeltida avskrifter: (”Sturearkivet”, kapsel 5, forskarexp, RA)
Tryckt
- Grönblad 120, FMU 6:5116
Litteratur och kommentar
Tidigare till ”Sturearkivet A III, Breve til Svante Nielssøn fra enkelte Afsendere” i danska Rigsarkivet. Om Sturearkivet se uppsats i Arkiv, samhälle och forskning 2004:1-2, s. 53 ff.
Se äv Stureark. 884 (tr Grönblad 118).
Senast ändrad
2015-06-05