SDHK-nr: 3468

Alle Mend som denne skrifft seer, helse Wij Knud med Guds Naade Hertug udi Halland och Samso Evindelige med Gud, Och giöre Wij Witterligt for alle, att Wij ville begaffve disse Breffviisere Oss Elskelige alle Wore Bymend som boer udi Wor Nye Stadh som heder Halmstad med serdeles Naade och Yndest: 1. Tage Wij oss till särdeles at werne dem under Wor fred och beskiermelse. 2. Och unde Wij och giffve dennem alle friheder som Lunds och Helsingborgs Borgere haffver aff Wor Riere Herre Konning Waldemar. 5. Fremdeles ville Wij, at weijen skal were fri och tryg for alle som indfare i forenemde By eller udfare aff den, indtill de gamle Marchesjell. 4. Och at Broen, som ligger offver Aaen hoss forenemde Bye skall igien opbygges och oprettes af de Mend som plejede tilforn at bygge hende op igien; Andre Broen som höre Staden till den skulle Byemendene lade bygge och oprette med deress egen kost. 5. Thilstede Wij ochsaa at Bymendene maa haffve frij fagang till deres fæ och quæg, och maa skicke det till deres frij Brugelse paa den side Aaen som de haffve nydet och bruget af gammel tijd. 6. Fremdeles unde Wij och giffve forenemde Bymend och Alle som söger til Byen for Kiöbenskab, at der som de bliffve skibbruden, da skulle de nyde och beholle frijt for alle Wore Fogeder alt deres Gods och alle deres Thing som de kunde sielffve frij och frelse, eller forvare. 7. Dereffter skicke Wij at de som ere noget skyldige forsagde Byemend som haffver tilbundet eller forplichtet dennem med deres obne Breff eller med Thingsvidne at betalle dennem, Er det saa de fordrage tijden aff nogen Ondskab offver den dag eller tijdh som dennem giffwet er, och bliffwe de fundet i forbemelde Bye, da skulle de sette wissen och forloffvelse for samme gield för end de udgaa af Byen, om de bliffve paakræffvet eller tiltallet; Er det saa de nechte och sige Neij for forbemelde gield, da skulle de giöre low och wern for dennem som Retten udwiser, hvilchen low och wern de skulle giöre i tilbörlig tijd udi forenemde Bye, Och halffdeelen aff Mandene som skall vere i den low, de skulle were aff Byen, och den anden halffdeell maa were andre Mend som deres Liige ere. 8. Giffve Wij ochsaa och unde att Wor Foget i hoo som helst hand er, skall icke domme offver nogen mands sag som söger till Byen, uden saa at det scheer i Borgemesters och Raads mednerverelse, och at de domme med hannem i samme sag. Och fordi forbyde Wij strengelige, saa fremt de ville were i Wor gunstighed, at nogen aff wore Fogder eller nogen af deres Underdannere eller nogen anden hvad som helst stat eller vilkaar hand er sckecket udi, skall dierffves till i nogen maade at hindre eller umage forenemde Byemend imod denne Naade som Wij undt och giffvet dennem, saa fremt som de wille undgaa wor hæffn och vrede. Till ydermere widnesbyrd er Wort Insegell hengt nedenfor dette wort obne breff. Giffvet i Halmstad Aar effter Guds Byrd 1327. På den Löffverdag som kalles Sabbatum Sitientes^aFelläst Sanctorum i DS 2641., I Wores nerverelse.