SDHK-nr: 11729

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering

1380 augusti 15

Utfärdandeort

Skara

Innehåll

Lars Björnsson, lagman i Västergötland, dömer Peter Djäken att på sin hustru Katarinas vägnar av Peter Bagge återlösa den egendom i Jäla (socken) som denne köpte av Nils Torstensson och hans far. Den som är berättigad att inlösa egendomen (”näste budzmaninn”) önskade inte göra det, då den inte lagenligt hade uppbjudits till släktingar. Utfärdaren dömer Peter Djäken att lagenligt deponera i sockenkyrkan ett belopp motsvarande det som Peter Bagge hade betalat för egendomen. Efter denna deposition förbjuds var och en, vid vite av 6 mark för lagmansdom, att hindra egendomen för Peter Djäken.

Utfärdaren beseglar.

Källor

Eftermedeltida avskrifter: Avskrift i Lars Eriksson Sparres kopiebok, hs B 16, fol. 249r, Sv. Riksarkivet.

Brevtext

Jak Lafurinz Biörnsson Wästgöta lagman känniss med thänno breffue mik haffua till dömth Pätar Diäkn å siinna husfru wägna Katarina åter lössa aff Pätar Bagga thet godzith i Jälla som han köpte aff Niclisse Tostasyni ok hans father äffter thet at thän som näste budzmaninn är ok thär skyldlastir är till wil thet äij till sik lössa för thän skyll at godzit thet war frändemin aldrigh lageka vpbudith. Ty dömir iak Petar Diäkn till sua mångha peninga insättia i sochna kyrchiona som Pätar Bagge therföre gaff äller ok thära wärde effter ty som lag tillsigia. Ok näär the insatte äro tå förbiuther iak hwariom manne vnder siäx marker för lagmandz domin thet samma godz för honom hindra eller^a Bokstäverna er numera oläsliga p.g.a. reva i pappret men framgår av fotostatkopia i Riksarkivet. ok quällia. Datum Skaris anno Domini M ccc lxxx, die Assumptionis^b Bokstäverna mpti numera oläsliga p.g.a. reva i pappret men framgår av fotostatkopia i Riksarkivet. beatæ Virginis sub sigillo meo.

Extratext

Rubrik: 1380. Om thet godzet Jälla.

Sigill

Runt sigill på remsa avritat.

Tryckt

se pdf av tryck

Litteratur och kommentar

Om västgötalagmannen Lars Björnsson (bjälke) se E. Nordström i PHT 1941–1942, s. 20 ff., J. E. Almquist, Lagsagor och domsagor i Sverige I (1954), s. 208, och ÄSF I, s. 224.

Om Peter (Jönsson) Djäken, senare underlagman i Västergötland (se Almquist, a.a., s. 208), och hans hustru Katarina Eriksdotter (sparre), se C. Gejrot (utg.), Vadstenadiariet (1996), notis 121 med kommentar. Jämför även DS nr 10255/ SDHK nr 11754, DS nr 10256/SDHK nr 11756 och DS nr 10265/SDHK nr 11761. Peter Jönsson Djäkens sigill finns bevarat vid DS nr 8761 (1375 14/4; SDHK nr 10670) och är avritat i DS nr 10256/SDHK nr 11756.

För Peter (Larsson) Bagge jämför DS nr 10177, 10778 och 9828 (SDHK nr 11688, SDHK nr 11689, SDHK nr 11326).

Senast ändrad

2018-01-30

^a Bokstäverna er numera oläsliga p.g.a. reva i pappret men framgår av fotostatkopia i Riksarkivet.
^b Bokstäverna mpti numera oläsliga p.g.a. reva i pappret men framgår av fotostatkopia i Riksarkivet.