SDHK-nr: 18698

Alla the, som thætta breff høra æller see, helsa iak Heyna Snachenborgh riddare æwerdelika meth Gudh. Æffter thet iak war aatspordher vm thet godzet i Wibyscursten, som iak oc min husfrw Bæincta Gøtzstafsdotter, Gudh hænna siæl hafwi, gafwom vrider Watzstenæ closter, var rætlica oc laghlica giwit oc vm herra Algot Magnusson, som thet hindrar fore clostreno, hafwer ther nakan ræt til, tha wil iak thet witterlikt oc kunnoght gøra meth thætta breff swa wæl æftekomande som the ther nw æræ, i hwat matto thet for:da godz war gifwit; nakat æfter at sanctæ Birgittæ oc helghodomane waro komen til Watzstena taladhe for:da min husfrw til mic et sin oc otallica mangom sinnom meer æn i halft annat aar oc badh mik at wi sculdom giwa wart goodz i Wibyscursten vnder Watzstena closter, som tha byriadhis at byggias. Jak swaradhe hænne altiidh: kæra husfrw wi hafwom thry barn lifwandes æller fyra oc hopas thet wi maghom æn fa flere; wi maghom ække gifwa bort fran them wart goodz swa at the bliwa ater igeen fatigh. Meren(!) hon læt sik ække nøghia wthan badh mik ther om badhe dagh oc nat oc sagdhe thet war barn sculde therfore aldrigh wardha fatigh wthan Gudh sculde them wæl foresee. Ther æfter sidhan iak kunne hænne thet ække afradha at hon io wilde gifwa for:da goodz til Watzstena closter, spordhe iak til raadh herra Magnus Sturæ oc fleræ hænna frænder oc wara winer om iak sculde gifwa ther samthykkio til. Tha rædho the mik at iak sculde følghia hænna wilia æfter oc samthykkiat æfter thet goodzet war hænna eghit oc ey mit fædherne æller arff, oc swa gafwom wi thet meth samthikkio oc kærlek vnder clostret, halffdelen lætom wi tha genast vp clostreno oc annari halfdelen thykte oss at wi wildom behalda siælff ther til war dotter hafdhe komet til ara, som wi hafdhom lofwat gifwa i clostret meth for:da goodz ælla ena andra jomfrw i hænna stadh, om hon hafdhe før blifwit dødh. Ther æffte dødho først all barnen oc swa husfrwn oc gik godzet alt fran mik oc til herra Algot Magnusson, hwilkin som widherkændis oc anamadhe swa wæl thet goodzet i Wibyscursten, som wi hafdhom gifwit til Watzstena som alt annat hænna goodz. Likowæl tha tok abbadissan i Watzstenom in i clostret vpa thet sama godzet ena jomfrw i minna dotter stadh, som dødh bleff, oc for minna husfrw siæl. I thæssæ mato, som nw sakt ær oc ey annarledh war fornempda goodz i Wibyscursten gifwit vnder Watzstena closter, swa bidher iak mik Gudh til hiælp oc alla Gudz hælghon. Æn meth hwat ræt herra Algot thet hafuer, til rætta ælla orætta, thet kunna godhe mæn wæl besinna aff thæsso hær fore stander scriwath. Til thæsse mere wisso oc witnisbyrdh læter iak hængia mit incighle for thetta breff. Datum Watzstenis, anno Domini millesimo quadringentesimo decimo sexto, dominica medie quadragesime.