SDHK-nr: 10613
Datering
1374 december 13Utfärdandeort
(Lübeck.)Innehåll
Anteckning om att Gotskalk van Tzule är skyldig Degenhard Berndes 42 mark. För skulden, vilken skall återbetalas senast nästkommande midfastosöndag (1/4 1375), har Henrik Hidzacker, Verner Suluerberner och Lydeke van Molne gemensamt gått i borgen. I ett tillägg till notisen meddelas att Degenhard 1/9 1375 inför boken intygar att dessa pengar tillhör borgmästaren i Stockholm, Albrekt Grote, och att notisen kommer att strykas när denne erhållit betalningen.
Språk
latin
Källor
- Medeltida regest/notis: Notis i Niederstadtbuch II, s. 273, n. 5, Archiv der Hansestadt Lübeck.
- Fotokopia: DK
Brevtext
Godschalcus de Tzule tenetur Deghenardo Berndes xlij marchas Letare proxime futuro persoluendas, pro quibus Hinricus Hidzaker, Wernerus Zuluerbernera Zuluerber ner utan avstavningstecken vid radskifte ms. et Ludeke de Molne coniuncta manu fideiusserunt. b‑ Skrivet med mörkare bläck ms.Sciendum, quod anno lxxvº, Egidij, dictus Deghenardus juxta librum istum recognouit predictam pecuniam pertinere domino Alberto Groten, proconsuli Stokholmensi, ita quod, cum sibi pretacta pecunia persoluta fuerit, presens scriptura deleatur ‧ ‑b
Tryckt
- UBLüb. IV, s. 259
DS 8686 se pdf av tryck
Litteratur och kommentar
Se Stockholms rådhus och råd, del II (1915), s. 2, nr 12. Se äv. W. Koppe, Lübeck-Stockholmer Handelsgeschichte im 14. Jahrhundert (1933), s. 135.
Jfr DS 8837 och 8839.
Senast ändrad
2015-06-09
- a Zuluerber ner utan avstavningstecken vid radskifte ms.
- b‑b Skrivet med mörkare bläck ms.