SDHK-nr: 4550
Datering
1340 utan dagInnehåll
Magnus Galles änka, Kristina Tyska, fullgör sin avlidna mans yttre vilja, genom att lämna 2 stugor med övriga hus på gården Sylta till minoritbrödernas kloster i Stockholm.
Guttorm, Frovinus, borgmästare, Sven Djäken, rådman i Stockholm beseglar.
Språk
latin
Källor
- Original: or. perg., RA 0101 bilder
- Eftermedeltida avskrifter: Hadorph: I, E 73, s. 213; Örnhielm: XII, opag.
Brevtext
Omnibus presentes litteras inspecturis Cristina dicta thyska salutem in domino sempiternam,, Quia dilectus maritus meus magnus galle viam vniuerse carnis est ingressus saluti anime sue salubriter prouidere cupiens secundum quod noui expressam viua voce suam fuisse voluntatem dum viueret domos seu habitacula. scilicet. duas stupas cum aliis singulis domibus nostris in villa dicta sylta situatis quicquid est iuris amborum nostrorum in eisdem fratribus minoribus in stokholm propter deum et animarum nostrarum salutem integraliter assigno per presentes,, Jn cuius rei testimonium sigilla discretorum virorum gudhthormi suffecti domini frouini proconsulis ac swenonis dyækn Consulis ciuitatis stokholmensis presentibus sunt appensa Datum anno domini M° CCC° XL°.
Sigill
Sigillen: N:o 1, ”S. Gudthoni Birghi” .... (båt); N:o 2, ”S. Fro .... endridhvse” (bomärke); N:o 3, otydligt(N).
Tryckt
- DS 3464 se pdf av tryck
Senast ändrad
2015-06-05