SDHK-nr: 928
Datering
1273 februari 5Utfärdandeort
BjälboInnehåll
(Hertig) Erik, son till framlidne jarlen/hertigen B., kungör att han i närvaro av förståndiga och trovärdiga män tilldelat sin syster Kristina två åttingar i Näsby och en halv åtting i ”Vengj”.
Utfärdaren beseglar tillsammans med sina bröder, kung (Valdemar), hertig Magnus och Bengt, ärkedjäkne i Linköping.
Språk
latin
Källor
- Original: Or. perg. Riksarkivet (SE/RA/0101) bilder
- Eftermedeltida avskrifter: Peringskiöld: E 6
Brevtext
Vniuersis presens scriptum intuentibus. B. quondam ducis filius. Ericus. salutem in omnium saluatore ihesu christo vniuersitati uestre patenter elucescat nos duos octonarios in nesby & dimidium octonarium in Vengj. dilecte sorori nostre domine Cristine multorum discretorum & tide dignorum testimonio fideliter assignasse eosdem a nobis & heredibus nostris alienantes & sibi suisque heredibus in perpetuum ascribentes. Set quia actiones huiusmodi cito labuntur secundum fluxum temporum nisi debeant memoria litterarum eternari. & quia hec donacio ut magis fiat stabilis. ne qua possit calumpnia processu temporis vexarj: sigillo dilectorum fratrum nostrorum. videlicet. domini Regis domini Magni suueorum ducis. benedicti archiedyaconi lincopensis nec non & nostro presens scriptum fecimus roborari. Datum bielbo Anno dominj M°. CC°.LXX°.III. Nonis februarii.
Sigill
2 (av 4) sigill, hängande i röda silkestrådar, bevarade: Nr 1: (hertig Eriks?) saknas; nr 2 (kung Valdemars) skadat; nr 3: Bengts (?), skadat; nr 4 (Magnus?), saknas.
Tryckt
- DS 566 se pdf av tryck
Litteratur och kommentar
Angående sigillen se B. E. Hildebrand, Sv. sig. I, och Fleetwood, Svenska medeltida kungasigill.
Senast ändrad
2023-12-14