SDHK-nr: 2048

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering

1304 januari 20^*

Utfärdandeort

Linköping

Innehåll

Ställföreträdande lagmannen i Östergötland, Valdemar, kungör att han på ”lagtingsmannadagen” i biskopsgården i Linköping efter rådslag med lagkloka män och noggrann undersökning tilldömt domprosten Vimund i Linköping 2 åttingar i ”ørabyergh” i Rystad socken (Åkerbo härad), som denne fått av f.d. kyrkoherden i Näsby Salmund genom laga jordabyte, och därvid beviljat honom full och fri befogenhet att förfara som han ville med nämnda 2 åttingar och deras tillagor. Vittnen var herr Håkan Läma, herr Nils Trottesson, Johannes Ingesson, Sven från ”Læluby”, Sigge Tordsson och Öjar Nilsson m.fl. klerker och lekmän i Östergötland.

Utfärdaren och (vissa av) vittnena beseglar.

Språk

latin

Källor

Original: Or. perg., Sv. Riksarkivet (SE/RA/0101) bilder
Medeltida avskrifter: Registrum ecclesie Lincopensis, hs A 9, fol. 114v, Sv. Riksarkivet (SE/RA/0201) bild
Eftermedeltida avskrifter: Brocman: I Misc. 3:20; Örnhielm: III p. 667 (e. A 9)

Brevtext

Omnibus presentes litteras inspecturis. Waldemarus uices legiferatus gerens in osgocia. salutem in domino. Tenore presencium constare volo luculenter. quod anno domini. M°. CCC°. IIII°. feria secunda proxima post octauam epiphanie. que dicitur lagdhingsmanadager. lincopie in curia domini episcopi in magna stupa. communicato discretorum et legisperitorum consilio solempni examinacione et diligenti inquisicione prehabitis. legumque patrie tradicione seruata. duos attungos. in ørabyergh in parochia Rystad. quos dominus Wimundus prepositus lincopensis de domino Salmundo quondam rectore ecclesie de nesby. per legittimam prediorum permutacionem mæd festum oc lagafangum habuerit. eidem domino .W. preposito sentencialiter adiudicaui. dictos duos attungos cum omnibus eorundem attinenciis. vendicandi. occupandi. possidendi. colendi. seminandi. inhabitandi. arandi. metendi. ibique fructus colligendi et seruandi. plenam et liberam legum auctoritate concedens facultatem. Huic igitur facto interfuerunt. Domini. Haquinus dictus læmæ. et nicolaus throtæson. cum. Johanne ingæson. Swenone de læluby. Siggone thordason. et øiaro niclassæson. nec non et aliis quam plurimis nobilioribus et discrecioribus osgocie tam clericis quam laycis. Quorum sigilla ad premissorum euidenciam pleniorem ac firmiorem. vna cum meo presentibus sunt appensa. Datum loco et die supradictis.

Sigill

Sigillen: N:o 1 borta; N:o 2--6 obetydligt skadade.

Ang. sigillen, se B.E. Hildebrand, Svenska sigiller, III, nr 157-161; för Öjar Nilssons sig., jfr DS 1192.

Tryckt

se pdf av tryck

Tryckt regest

Nygren, LBH 3, s. 234

Senast ändrad

2022-02-14

*Datumkommentar: omdat. fr. (DS:s) 13040104