SDHK-nr: 42402
Datering
1495 september 24Utfärdandeort
RomInnehåll
(Penitentiarians) regens Julianus, biskop i Bertinoro, beviljar Påvel ”Fabri” och Margareta Johansdotter från Åbo stift dispens att fortsätta vara gifta och få sin avkomma betraktad som legitim trots att de är släkt i fjärde led. Paret ingick och fullbordade sitt äktenskap utan att veta om detta äktenskapshinder.
Språk
latin
Källor
- Medeltida regest/notis: ASV, Penitenzieria Ap., Reg. Matrim. et Div., vol. 45, fol. 13v
- Fotokopia: Sv. Dipl.
Brevtext
Paulus Fabri laicus et Margareta Iohannis mulier coniuges Aboensis diocesis exponunt, quod ipsi olim ignorantes aliquod impedimentum inter eos existere, quominus possent invicem matrimonialiter copulari, matrimonium inter se per verba legittime de presenti publice contraxerunt illumque carnali copula consumarunt. Postmodum vero ad eorum pervenit notitiam, quod quarto consanguinitatis gradu invicem sunt coniuncti. Verum, pater sancte, et si divortium fieret, scandala orientur. Supplicatur etc., quatenus cum ipsis, ut non obstante dicto impedimento consanguinitatis possint in eorum sic contracto matrimonio libere et licite remanere, dispensari mandare dignemini prolem susceptam, si qua sit, et suscipiendam exinde legittimam decernentes de gratia speciali. Fiat de speciali. Iulianus episcopus Brictonoriensis regens.
Extratext
I marg.: Rome apud Sanctum Petrum; Rome viii Kalendas Octobris; Aboensis diocesis
Tryckt
- APS Poen. nr 350 se pdf av tryck
Litteratur och kommentar
APS Poen.; se tryck för textkritiska noteringar och detaljer kring suppleringar m.m.
Senast ändrad
2015-06-05