SDHK-nr: 9525

Jn nomine Dominj amen. Nouerint vniuersi et singuli presens publicum instrumentum inspecturi lecturi et audituri, quod anno eiusdem Mºcccºlxnono, jndiccione septima, pontificatus sanctissimj in Christo patris et dominj nostri dominj Vrbanj diuina prouidencia pape quinti anno septimo^a  vij B. et die xiiijª mensis Septembris jn mei notarij publici et testium infrascriptorum presencia personaliter constituti honorabiles et prouidi viri videlicet dominus Nicolaus Thorstanj decanus ecclesie Vpsalensis parte ex vna et ^b‑  Rotkerus de Adlundum B. Rodcherus de Adhirlundum^‑b canonicus eiusdem ecclesie parte ex altera compromiserunt et se compromisisse de alto et basso recognouerunt et confessi fuerunt sponte scienter et prouide omni vi dolo malo induccione seu seduccione cessantibus in venerabilem in Christo patrem et dominum dominum Birgerum permissione diujna archiepiscopum Vpsalensem et prouidos viros et dominos videlicet Hartleuum archidiaconum, magistros Mathiam et Vlphonem, Nicolaum de Hatunum^c Med överflödigt abbreviaturtecken A. , Nicolaum Thome, Johannem Thorstanj, Magnum Thyrgilli et Johannem Ludholphi^d  Ludolphi B. canonicos dicte ecclesie tamquam in arbitros arbitratores ‧ seu amicabiles compositores ‧ de omni lite questione causa controuersiis, que in ciuitate Vpsalensi seu alibi vertuntur seu verti possent ‧ inter ipsos dominos, decanum videlicet et canonicum Nicolaum et Rodcherum^e  Rotkerum B. ‧ predictos et eorum quemlibet coniunctim vel diuisim super curia decanatus ‧ dicte ecclesie Vpsalensis. Quam quidem curiam ‧ reuerendus in Christo pater et dominus dominus^f Saknas B. Sigfridus felicis recordacionis episcopus Scarensis auunculus dicti dominj Rodcheri^g  Rotkeri B. medio tempore, quo fuit decanus ecclesie memorate ‧ per sui industriam dicitur acquisisse ‧ Qua siquidem compromissione in manibus eorum per dictos dominos sollempniter facta ‧ cum attribucione plenarie eorundem compromittencium potestatis predictis dominis et eorum cuilibet facte dictas causas questiones controuersias inter ipsos exortas audiendi examinandi terminandi arbitrandi ordinandi transigendi et componendi vel alias quomodolibet faciendi, prout ipsi domino archiepiscopo et dominis archidiacono et canonicis supradictis placuerit et videbitur expedire ‧ promissioneque inter dictos dominos decanum et canonicum ‧ adinuicem facta et conuencione vicissim interiecta ‧ quod ipsi et eorum quilibet ‧ acceptabunt ‧ accipient ‧ ratificabunt ‧ et ratum et gratum habebunt ‧ arbitrium composicionem ‧ ordinacionem et quitquid super premissis et quolibet premissorum ‧ idem dominus archiepiscopus vna cum archidiacono et canonicis predictis duxerit faciendum sub cuiuslibet iuris renunciacione pariter et cautela ‧ / predictus dominus archiepiscopus vna cum archidyacono et canonicis supradictis matura deliberacione prehabita ^h‑ De textpartier som saknas i A (hål i pergamentet) har supplerats efter B. m[o]do [et forma preu]iis^‑h, que sequntur, decreuit composuit et suorum archidiaconi et canonicorum requisito beneplacito pariter ordinauit super disbrigacione dicte curie, quod ipsa ^i‑ , cur[ia ad decanum, qui nunc]^‑i est seu pro tempore fuerit ‧ cum omnibus suis pertinenciis ‧ debeat veraciter pertinere ‧ sub condicionibus tamen, que sequntur ‧ videlicet quod dominus ^j‑ Se not h–h. decanu[s qui nunc est seu pro tempore fuerit, astrictu]s^‑j, sit ad tenendum et faciendum vnum anniuersarium in quolibet anno vite sue ‧ et ad dandum vnam marcham vsualis monete ‧ amore Dei et ^k‑ Se not h–h, dock är texten delvis mycket svårläst även i B. [vi oras pro cera ad candelas qu]e^‑k necessario requiruntur diej anniuersarii^l  anniuersariali (kontamination av anniuersarii och anniuersalis) A, B. tempore pro anima dicti dominj Sigfridi bone memorie episcopi Scarensis et prius decanj, vt premittitur, ^m‑ Se not h–h. [Vpsalensis et pro animab]us^‑m aliorum decanorum, qui ante ipsum fuerunt, hoc eciam addito, quod futuri successores decanj astricti sint et teneantur hoc idem de puncto ad punctum facere pro anima dominj Nicolai, qui nunc est ‧ et [pro]ⁿ Så B, saknas A. animabus dominj Sigfridi et aliorum ‧ qui ipsum precesserunt ‧ jta quod omni defectuj et reclamacionj per quemcumque faciende via sit preclusa ‧ quinymo vnus successiue post alium predicta omnia ‧ et singula ‧ vigore presentis ordinacionis obligatus sit punctualiter adimplere ‧ Predictus itaque dominus archiepiscopus et^o Tillagt över raden A. archidyaconus ac canonicj supradicti, ne ecclesie suo seruicio et anime decanorum tanto vt dictum est spirituali suffragio perperam defraudentur, nichilominus ordinarunt iuxta mentem compromittencium ‧ quod si successoribus ‧ sepedicti dominj Nicolai nunc decani supradicta per predictos dominos ordinata visa fuerint aliqualiter onerosa ‧ ita quod premissa omnia et singula nolint ymo^p  ymmo B. renuant obseruare ‧ extunc dicta curia adiudicata sit ecclesie Vpsalensi per eam perpetuis temporibus possidenda sub obseruacione omnium et singularum condicionum prius in suis debitis articulis positarum semper salua ‧ De quibus omnibus et singulis tam predicti compromissores quam compositores et ordinatores ‧ in eorum et ecclesie fines magis vtiles pecierunt eis fieri publicum instrumentum per me notarium infrascriptum ‧ quod eisdem concessi, prout poteram et debebam ‧ Acta fuerunt hec ‧ in ciuitate Vpsalensi ‧ et in camera dicti dominj ‧ archiepiscopi anno die mense indiccione ‧ pontificatu quibus supra sub sigillis dominj archiepiscopi et capituli ipsius ecclesie necnon decanj et canonici Nicolai et Rodcheri^q  Rotkeri B. predictorum huic publico instrumento in pendenti apposit[is]^r Så B, apposito A. in maiorem corroboracionem omnium premissorum jn presencia circumspectorum virorum : dominorum Ragualdi prepositj et curatj in Thorstunum et Laurencij^s  Laurencii B. prepositi et curati in Vallabo^t  Valabo B. testium ad hoc vocatorum specialiter et rogatorum.

Ego^u Föregås av notariens märke ms. vero Laurencius Mathie clericus dyocesis Strengenensis publicus auctoritate apostolica notarius premissis compromissionj recognicionj potestatis attribucionj composicionj et ordinacioni ac sigillorum dictorum dominorum apposicionj necnon omnibus aliis et singulis, qualitercumque fiebant inter partes ‧ vna cum testibus suprascriptis presens interfuj et de eisdem notam recepi, de qua presens publicum instrumentum abstraxi, quod manu propria scripsi signoque meo, quo vtor, signauj per predictas partes requisitus et rogatus ‧