SDHK-nr: 8218
Datering
1362 november 30Utfärdandeort
EnköpingInnehåll
Kung Magnus ålägger arvingarna till Magnus Nilsson av Revelsta vid 49 marks böter att inom sex veckor efter delgivning erlägga till riddaren Trotte Petersson ett helt års landgille av Kaby (i Simtuna socken), som i kung Eriks tid undanhållits herr Trotte.
Språk
svenska
Källor
- Medeltida avskrifter: Avskrift på perg. i odat. vidimation, SDHK nr 14361
Brevtext
Wi magnus medh gudz nadh konunger i swerike norghe ok skane byudhom idher Magnussa niclissons arfuom aff ræflistom at i innan sex wikor . næst æpter thet at i thetta breff hørt hafuin wiider idhra fyretighi marker gifuin ater erlikom Riddare herra throtta pætersson swa mykit som opbars aff kataby at langilde wm eet heelt aar tha thet hindradhis for them fornæmpda herra throttanom i wars sons Erikx daghom / hwat thet helzst war korn æller pænninga ok finnas kan ok beuisas medh skælom / at ther tha oppbars Ok latin thet engom lundom wiider the plikt før ær sagdh Datum Enecopie anno domini M°ccc°lx°secundo die beati Andree apostoli sub secreto nostro.
Tryckt
- DS 6714 se pdf av tryck
Litteratur och kommentar
Jfr SDHK nr 12946 och SDHK nr 12947 (1385 24/8)
Senast ändrad
2024-02-08