SDHK-nr: 17675

Thet schal allom mannom vitherlighit wara thetta breff høra oc see, swa komandhe som the nu æro, at vi Arne Sigghason oc Hacon Eleffson kænnomps medh thesso waro nærwarandhe øpno breffwe oos haffwa vplathit oc affhænth oos en gaardh, som hether Arbeek, oc ena halffwa laxa not oc en quarna strøøm, som vndhe Arbeek aff aldher thil lighat haffwer, medh fiische oc scoghom oc medh allom thøm thillaghom ther vndher liggher oc aff aldher thil lighat haffwer, badhe i watho oc i thorro, nær by oc fiærre, innan gardz oc vthan, ingho vndhan thakko, oc haffhændhom vii oos thet(1) goodz for:dha fraa oos oc wara arffwa thil Michiels Niclisson oc hans arffwa, thil æwærdhelika ægho, medh fææsth oc medh vmfeerdh oc medh allom thøm laghom, som war lagh thil sæghia, oc fææsthin war giordh a lagberghe i Thingwallom. Oc ware thet swa, ath nokor vil a thala thetta for:dha goodz, tha vndherbindhom wi oos oc wara arffwa Michielle Niclisson oc hans arffwum swa gooth goodz vidhir lægghia, som thet sama for næmpt ær. Thil mera visso oc høøghre vitnisbyrdh bedhoms wi ærleka manna oc wælborna incigle herra Agmundh Hatz riddare, Lambriicth Austin wæknare, herra Hacon ærchediækuna oc herra Kaarlz dæchin i Scharom, medh warom egnom, hænghiandhe fore thetta breff* Scriptum et datum anno Domini m°cd°xi, die apostolorum Petri et Pauli, in Thingwallis.