SDHK-nr: 5245
Datering
1345 november 29Utfärdandeort
LenaInnehåll
Biskop Sigge i Skara förordnar med anledning av Nils Ottesons gåva för sin och sin hustrus själar av två nybyggen i Stranda och Hambra i Bredaryds socken i Finnveden till prästbordet vid Edåsa kyrka, att prästen i nämnda församling skall var fjortonde dag läsa en mässa för deras och alla trognas själar, vartill även herr Gudlaf förbundit sig och sina efterträdare.
Utfärdaren beseglar.
Språk
latin
Källor
- Eftermedeltida avskrifter: B 16, fol. 201v, RA 0202 (se utskrifter av B 16-texter, DK); M. Aschanæi Saml., sign. F. b. 6, s. 157 f, KB
Brevtext
Omnibus presens scriptum cernentibus Siggo dei gracia, Episcopus Scarensis, salutem in domino sempiternam. Quia vir discretus, Nicolaus Ottason, bone memorie, duas colonias, in finuidia,(1) in parochia Bredarydh, alterara in Strandum, alteram(2) in hambrum, sitas, ob salutem anime sue, et vxoris sue,(3) ecclesie in Edhasum, pie ad mensam contulit sacerdotum,(4) Nos in tanti beneficii et elemosine recompensam, statuimus et ordinamus, vt curatus qui apud dictam ecclesiam, pro tempore fuerit, vnam missam in qualibet 15 die,(5) [d.v.s.: quindena] pro ipsorum, et omnium fidelium animabus(6) in perpetuum dicere teneatur: ad hoc, domino gudelico(7) [d.v.s.: Gudlauo] se, et successores suos singulos, in nostra presencia,(8) obligante. Jn cuius testimonium, secretum nostrum est appensum presentibus(9) Datum apud Ecclesiam Lvna.(10) Anno domini 1345(11) vigilia beati Andree Apostoli.(12)
Sigill
Sigillet beskrifves och har således funnits.
Tryckt
- DS 4016 (efter FB 6) se pdf av tryck
Senast ändrad
2015-06-05