SDHK-nr: 17400

Thet vare allom mannom kunnokth, som thetta bref see ælla høra læsit, ath jak Finvidh i Braghabærgh, hærizhøfdhinge i Hamarkindh a Æsberns Cristiærnssons væghna, viste oc vidher var tha Haquon Snipa i Broatorpe gaf sancti Drottins kyrkio i Sudhercøpinghe thre stængir jordh i Biørnasætrom liggiandis i Drottins soken oc Hamarkynda hærædhe, fore tua stængir jordh i samu soken oc hærædhe, ena stangh i Broatorpe oc a[n]dhra i Stighandhatorpe, oc thy gaf han thre stængir fore thva ath Broatorp oc Stighandatorp ærv sva mykyth vidhane oc bætre i synne ægho oc tillaghum æn Biørnasæthir; oc var thetta jordha byte laghlika giorth meth fastom oc fullum skælum, æfthir allom lansræth oc skælikka manna ransakan, som hær æru ath fastomæn, Inge Lænsman, Hæmingh i Braghabærghe, Æsbiørn i Redhestadhum, Jon i Ringhaby, Vaste ther samastath, Æsbiørn i Grimstadhum, Pawal Skrika, Pædhar Sopir, Magnus Knuthson, Niclis i Skærpinge, Rawal i Buksætrom oc Thyvsten i Øddatorpe; oc jak Fi[n]vidher skyldhe fore fæstenne. Til bætre visso oc stadhfæstilse at thæsso bythe hænghir jak^aRättat från felläst jag i SD 1233. mit insighle for thetta bref. Datum anno Domini m°cd°x°.