Olauer van Hessen och hans hustru Kerstina erkänna sig skyldiga "deme vorsichtigen manne" Herman V?epelere, borgare i Visby, fem mark silver "gottenisches pagaments" och pantsätta för denna summa "erbenomet du... las aa myt der bethninge dar by belegen unde den ste..., scouen 1) by der las aa unde dar to holtinge to syner behof" på vissa föreskrivna villkor. Utom brevutfärdaren Olawes besegla ......2) borgmästare, och lff 3) van We?dderen, rådman. .....dusent verhundert jar in deme achtemden iare des dinnedages /na des vrugen Marien Ren/ynge daghe.
Lågtyska. Sigill bortfallna;remsorna kvar. Brevet är skadat.
Visby domkyrkas brevsamling.
1) Äldre avskrift: sten stouen. 2) Johan Massen. Johan Nussen. 3) Hartlff adlff.