Jacob Salue kungör, att hans fader Sig/urd?/ Salue (1) var skyldig Vårfrukyrkan (to unser leuen vrowen dar in de Capelle) fyra mark lödigt silver, på vilket han årligen skulle betala som ränta ett halvt lispund vax och att, då han i några år icke betalat detta, han därför pantsatt sin åker utanför Österport. Jacob och hans "swagher" Hans Tunnendreghere inlösa denna åker och återbetala de fyra marken silver och ränta. Brevutfärdarna beseglade och bedja "de ersamen here des rades also her Geruen Hovreke och her Jacob Gryd (2) "göra detsamma. "des dynxdages vor sunte Jorgens dag".
Med annan senare hand: Ein breff up den Salue acker Guten der oster porten, by Sancte Jörgens betning. /Jfr I44I 2I/8. Visby domkyrkas brevsamling. Avskrift i arkivdep.