Redan under slutet av femtonhundratalet fanns viss undervisning på tyska, underställd den 1571 grundade tyska församlingen i Stockholm. 1612 erhöll denna pri- vilegier och tillstånd att inrätta en skola, som i skiftande form fortlevde fram till 1888 då den lades ned. Se historik i arkivförteckning för Tyska skolan nr 907.
En tysk språkskola, den s.k. Fuhrmannska språkskolan, också med anknytning till tyska församlingen, exi- sterade under tiden 1889-1938.
Den här aktuella skolan "Deutsche Schule", 1941-1945, bildades med tillskyndan från tyska kolonin och tyska beskickningen i Stockholm , formellt under namnet "Tyska skolan AB", med ett skolråd om 20 personer.
Ordförande var ordförande i tyska kolonin prof. H. von Euler. Tyska industrimän som sedan lång tid varit bo- satta i Stockholm bildade en fyramannastyrelse. Andra medlemmar av skolrådet var två från den tyska beskick- ningen, en "Landesgruppenleiter" och en "Landesjugend- führer", båda från NSDAP, den från Tyskland inkallade rektorn Dr.Dr. Paul Dorff samt dessutom fem tyska och svenska ledamöter, däribland dr. Sven Hedin.
Skolan inrymdes i de för ändamålet inköpta och nyreno- verade lokalerna i den före detta "Anna Sandströms skola" på Karlavägen 25 å Östermalm.
Första skolåret 1941/42 startade med kindergarten, fyra grundskoleklasser, 3 realskoleklasser samt en gymnasie- ring. Undervisningsspråket var tyska utom i religion, hemlandskunskap och svensk historia som var på svenska.
Läkarkåren bestod av 25, till en del timanställda, lä- rare och lärarinnor, av vilka en del inkallats från Tyskland, medan andra var hemmahörande i Stockholm. Trots att reparationsarbetena ännu inte var avslutade startade skolarbetet den 1 september 1941 med 182 ele- ver. Invigningen skedde den 21 oktober samma år.
2:a skolåret 1942/43 hade man 232 lärjungar, av dessa var 41,4 % tyska medborgare, 50,9 % var svenskar medan 18 kom från diverse andra länder såsom Italien, Bulga- rien, Ungern och Finland m. fl.
Under läsåret 1943/44 var antalet elever 267. Under fjärde skolåret 1944/45 bifölls skolans ansökan om att få hålla studentexamen från vårterminen 1945. Dock föreföll det en tid tveksamt om examen skulle kunna hållas, då det tyska sammanbrottet i kriget syntes omedelbart förestående, och skolan fortsatta existens därför föreföll tämligen oviss.
För att i sista stund söka säkerställa skolans bestånd vände man sig till den tyska församlingen, som erbjöds överta densamma, för att senare överlämna den till det nya Tyskland.
Församlingens kyrkoherde avböjde dock kategoriskt, eme- dan han inte ansåg sig kunna påta sig ett dylikt an- svar, även om han personligen allvarligt oroade sig över den tyska skolans öde och dess roll som plant- skola för tysk bildning och tysk kultur i Stockholm.
Emellertid genomfördes studentexamen planenligt, 12 elever utexaminerades den 5 maj 1945 och avslutade där- med skolans fyraåriga tillvaro, tre dagar före den tyska kapitulationen den 8 maj.
Skolbyggnaderna övertogs efter krigsslutet av Stock- holms stad i och med att all tysk egendom kom under beslag. Skolans arkiv överlämnades till Stockholms stadsarkiv i december 1945. (accession nr 64/1945). Arkivet omfattar tiden 1941-1945, vilket motsvarar tiden för skolans existens.
Handlingarna utgörs av protokoll, betygskataloger, klassböcker samt diverse ämnesordnade handlingar. Dia- rier, korrespondens och egentliga räkenskapshandlingar saknas medan vissa handlingar av ekonomisk karaktär finns i dossiererna för lärarpersonalen. Med acces- sionen följde också svenska och tyska läroböcker. Den tyska kurslitteraturen bevaras och har arkivlagts under signum Ö.
Det kan vara av intresse att notera att tysk skolverk- samhet i Stockholm i och med dessa händelser inte upp- hörde för gott.
För de i Stockholm fast boende tyskfödda eller tysk- talande familjernas behov startade man en tysk skol- förening genom vars ansträngningar man 1953 startade undervisning på tyska för en klass om 22 elever. Till en början höll man till i den gamla Fuhrmannska språk- skolans lokaler i församlingshuset på Svartmangatan 16.
Verksamheten ökade snabbt i omfattning och snart kunde man knappt rymmas i de lokaler man också hyrt på Sofia ungdomsgård på Folkungagatan.
Se vidare den manuella förteckningen.
Ordning & struktur
Arkiv: SSA/12136
Förteckning 315
Förteckning
över
Tyska Skolan AB
Allmän anmärkning
Tyska skolan; Deutsche Schule
Tillgänglighet
Sekretess
Nej
Kontroll
Senast ändrad
2008-04-09 09:08:22
Redan under slutet av femtonhundratalet fanns viss undervisning på tyska, underställd den 1571 grundade tyska församlingen i Stockholm. 1612 erhöll denna pri- vilegier och tillstånd att inrätta en skola, som i skiftande form fortlevde fram till 1888 då den lades ned. Se historik i arkivförteckning för Tyska skolan nr 907.
En tysk språkskola, den s.k. Fuhrmannska språkskolan, också med anknytning till tyska församlingen, exi- sterade under tiden 1889-1938.
Den här aktuella skolan "Deutsche Schule", 1941-1945, bildades med tillskyndan från tyska kolonin och tyska beskickningen i Stockholm , formellt under namnet "Tyska skolan AB", med ett skolråd om 20 personer.
Ordförande var ordförande i tyska kolonin prof. H. von Euler. Tyska industrimän som sedan lång tid varit bo- satta i Stockholm bildade en fyramannastyrelse. Andra medlemmar av skolrådet var två från den tyska beskick- ningen, en "Landesgruppenleiter" och en "Landesjugend- führer", båda från NSDAP, den från Tyskland inkallade rektorn Dr.Dr. Paul Dorff samt dessutom fem tyska och svenska ledamöter, däribland dr. Sven Hedin.
Skolan inrymdes i de för ändamålet inköpta och nyreno- verade lokalerna i den före detta "Anna Sandströms skola" på Karlavägen 25 å Östermalm.
Första skolåret 1941/42 startade med kindergarten, fyra grundskoleklasser, 3 realskoleklasser samt en gymnasie- ring. Undervisningsspråket var tyska utom i religion, hemlandskunskap och svensk historia som var på svenska.
Läkarkåren bestod av 25, till en del timanställda, lä- rare och lärarinnor, av vilka en del inkallats från Tyskland, medan andra var hemmahörande i Stockholm. Trots att reparationsarbetena ännu inte var avslutade startade skolarbetet den 1 september 1941 med 182 ele- ver. Invigningen skedde den 21 oktober samma år.
2:a skolåret 1942/43 hade man 232 lärjungar, av dessa var 41,4 % tyska medborgare, 50,9 % var svenskar medan 18 kom från diverse andra länder såsom Italien, Bulga- rien, Ungern och Finland m. fl.
Under läsåret 1943/44 var antalet elever 267. Under fjärde skolåret 1944/45 bifölls skolans ansökan om att få hålla studentexamen från vårterminen 1945. Dock föreföll det en tid tveksamt om examen skulle kunna hållas, då det tyska sammanbrottet i kriget syntes omedelbart förestående, och skolan fortsatta existens därför föreföll tämligen oviss.
För att i sista stund söka säkerställa skolans bestånd vände man sig till den tyska församlingen, som erbjöds överta densamma, för att senare överlämna den till det nya Tyskland.
Församlingens kyrkoherde avböjde dock kategoriskt, eme- dan han inte ansåg sig kunna påta sig ett dylikt an- svar, även om han personligen allvarligt oroade sig över den tyska skolans öde och dess roll som plant- skola för tysk bildning och tysk kultur i Stockholm.
Emellertid genomfördes studentexamen planenligt, 12 elever utexaminerades den 5 maj 1945 och avslutade där- med skolans fyraåriga tillvaro, tre dagar före den tyska kapitulationen den 8 maj.
Skolbyggnaderna övertogs efter krigsslutet av Stock- holms stad i och med att all tysk egendom kom under beslag. Skolans arkiv överlämnades till Stockholms stadsarkiv i december 1945. (accession nr 64/1945). Arkivet omfattar tiden 1941-1945, vilket motsvarar tiden för skolans existens.
Handlingarna utgörs av protokoll, betygskataloger, klassböcker samt diverse ämnesordnade handlingar. Dia- rier, korrespondens och egentliga räkenskapshandlingar saknas medan vissa handlingar av ekonomisk karaktär finns i dossiererna för lärarpersonalen. Med acces- sionen följde också svenska och tyska läroböcker. Den tyska kurslitteraturen bevaras och har arkivlagts under signum Ö.
Det kan vara av intresse att notera att tysk skolverk- samhet i Stockholm i och med dessa händelser inte upp- hörde för gott.
För de i Stockholm fast boende tyskfödda eller tysk- talande familjernas behov startade man en tysk skol- förening genom vars ansträngningar man 1953 startade undervisning på tyska för en klass om 22 elever. Till en början höll man till i den gamla Fuhrmannska språk- skolans lokaler i församlingshuset på Svartmangatan 16.
Verksamheten ökade snabbt i omfattning och snart kunde man knappt rymmas i de lokaler man också hyrt på Sofia ungdomsgård på Folkungagatan.
Serien i arkivkartonger. Dr Fritz Johanesson: "Englishe Balladen". - Velhagen & Klasing: Englishe Autors 197. Thomas Babington Macaulay: "Lord Clive". Velhagen & Klasing: Eng- lishe Authors 52. Dr L.Lambinet: "Old English and Scotch Ballads". Velhagen & Klasing: Neusprachliche Lesebog- en 20. Robert Louis Stevenson: "The Bot- tel Imp". Velhagen & Klasing: Neusprachliche Lesebogen 160. Dr W.Zenke: "The Commonwealth of Australia". Velhagen & Klasing: Neusprachliche Lesebogen 164. Dr Adolf Geissler: "English Sport". Velhagen & Klasing: Neusprachliche Lesebogen 198. Karl Wittmann: "Hours with Eng- lish and American Authors - A Reader for Beginers". Velhagen & Klasing: Neusprachliche Lesebogen nr 202. Dr Friedrich Köhler: "Robin Hood - from a Little Book by Jocelyn Oliver". Velhagen & Klasing: Neusprachliche Lesebogen 254. Dr W. Prönnecke, Max Simon: "Englische Kinder- und Volkslie- der mit Noten". Velhagen & Kla- sing: Neusprachliche Lesebogen 292.