. Svenska Telegrambyrån är Sveriges äldsta nyhetsbyrå. Den grundades 1867 som en filial till den tyska Wolff-byrån i Berlin. På 1890-talet övergick den i svensk ägo. . Vid sekelskiftet hade telegrambyrån tre filialer: i Malmö, Göteborg o Sundsvall. . Telegrambyråns siste ägare, direktör P G T Eklund, deponerade 1923 en stor del av telegrammaterialet hos Riks- arkivet (Sv T I). Det omfattade tiden 1867-1911. En del, som omfattade tiden 1910-1919, lämnades till Krigsarkivet (Sv T II). Under 1970-talet över- flyttades telegrammen i Krigsarkivet till Riksarkivet och sammanfördes med det där befintliga materialet. . BESKRIVNING AV TELEGRAMMEN Över 2/3 av Sv T:s telegrammaterial är utrikestelegram, och resten är inrikes- telegram. Här finns både inkommande och utgående telegram. . Av stort internationellt intresse är de inkomna kabeltelegrammen från utlandet. De finns bevarade i obruten svit från 1867-1919. De är skrivna på original- språken, de äldsta för hand och fr o m 1914 med textapparat. Under första världskriget förekommer enstaka radio- telegram, vilka blir allt vanligare efter 1918. . Under första världskriget finner man även de stridande ländernas statssub- ventionerade telegram bland de utländska originaltelegrammen. . I ländervis ordnade serier, som omfattar tiden 1917-1919, finns översättningar till svenska av de utländska telegrammen . Bland de äldsta utländska originaltele- grammen förekommer många handelstele- gram. Så är fallet fram till 1894, då dessa telegram bildar en egen serie, som löper fram till 1909. . Kontinentalroutens telegramavdelning innehåller specialkorrespondenser av utländska nyheter förmedlade via Malmö- filialen. . Flera telegramserier benämns telefono- gram, beroende på att de utgjorde tele- fonerade meddelanden. Dessa redigerades och mångfaldigades genom hektografering. En stor del av dessa telefonogram är inrikesnyheter, som främst producerades för den svenska pressen. Den största serien kallas notiser. . TEKNISKA OCH ÖVRIGA UPPLYSNINGAR Telegrammen är delvis svårlästa p g a filmunderlagets dåliga kvalitet. Det kan finnas felnumreringar, feldateringar och omkastningar av telegram, vilka inte har kunnat rättas till vid filmningen. Många felaktigheter har dock korrigerats. . Den största delen av telegrammen har löpnumrerats, vilket har skett hos telegrambyrån. För varje nytt år börjar numreringen om från början. Det förekommer att löpnumreringen bryts och fortsätter med annan sifferkombination. . På grund av den teknik som användes vid filmningen, har filmen monterats nerifrån och upp. Det innebär att fichet måste roteras 180 grader före inläggning i läsare, och att kortet läses från höger till vänster.
. Svenska Telegrambyrån är Sveriges äldsta nyhetsbyrå. Den grundades 1867 som en filial till den tyska Wolff-byrån i Berlin. På 1890-talet övergick den i svensk ägo. . Vid sekelskiftet hade telegrambyrån tre filialer: i Malmö, Göteborg o Sundsvall. . Telegrambyråns siste ägare, direktör P G T Eklund, deponerade 1923 en stor del av telegrammaterialet hos Riks- arkivet (Sv T I). Det omfattade tiden 1867-1911. En del, som omfattade tiden 1910-1919, lämnades till Krigsarkivet (Sv T II). Under 1970-talet över- flyttades telegrammen i Krigsarkivet till Riksarkivet och sammanfördes med det där befintliga materialet. . BESKRIVNING AV TELEGRAMMEN Över 2/3 av Sv T:s telegrammaterial är utrikestelegram, och resten är inrikes- telegram. Här finns både inkommande och utgående telegram. . Av stort internationellt intresse är de inkomna kabeltelegrammen från utlandet. De finns bevarade i obruten svit från 1867-1919. De är skrivna på original- språken, de äldsta för hand och fr o m 1914 med textapparat. Under första världskriget förekommer enstaka radio- telegram, vilka blir allt vanligare efter 1918. . Under första världskriget finner man även de stridande ländernas statssub- ventionerade telegram bland de utländska originaltelegrammen. . I ländervis ordnade serier, som omfattar tiden 1917-1919, finns översättningar till svenska av de utländska telegrammen . Bland de äldsta utländska originaltele- grammen förekommer många handelstele- gram. Så är fallet fram till 1894, då dessa telegram bildar en egen serie, som löper fram till 1909. . Kontinentalroutens telegramavdelning innehåller specialkorrespondenser av utländska nyheter förmedlade via Malmö- filialen. . Flera telegramserier benämns telefono- gram, beroende på att de utgjorde tele- fonerade meddelanden. Dessa redigerades och mångfaldigades genom hektografering. En stor del av dessa telefonogram är inrikesnyheter, som främst producerades för den svenska pressen. Den största serien kallas notiser. . TEKNISKA OCH ÖVRIGA UPPLYSNINGAR Telegrammen är delvis svårlästa p g a filmunderlagets dåliga kvalitet. Det kan finnas felnumreringar, feldateringar och omkastningar av telegram, vilka inte har kunnat rättas till vid filmningen. Många felaktigheter har dock korrigerats. . Den största delen av telegrammen har löpnumrerats, vilket har skett hos telegrambyrån. För varje nytt år börjar numreringen om från början. Det förekommer att löpnumreringen bryts och fortsätter med annan sifferkombination. . På grund av den teknik som användes vid filmningen, har filmen monterats nerifrån och upp. Det innebär att fichet måste roteras 180 grader före inläggning i läsare, och att kortet läses från höger till vänster.