[Årsberättelse Haparanda Lasarett 1864]

S.T.
Vid granskning af Årsberättelsen för år 1864 från Haparanda Lasarett har blifvit anmärkt att Tit. förbisett följande föreskrifter uti K. Sundhets-Collegii Cirkulär d. 26 september 1861 och 13 april 1863.
nemligen:
Uppgift på underhållsdagarnes antal, fördeladt på olika behandlingsmetoder; Smittningssättet för de med konstitutionel Syphilisbehäftade; Sängantalet å de särskilda afdelningarne.
i anledning hvaraf jag härmed får anmoda Tit. att här nedan anteckna de upplysningar, hvilka alltså äro för berättelsens komplettering erforderlige, hvarefter detta memorial torde hit återsändas.
Stockholm den 20 Juli 1865

Edw. Edholm

Via Ombudsman i Kungl. Sundhets Collegium.
Underhållsdagarne för Ven. sjuka hafva uppgått till 538. deraf för botade gen. merkurial kur 197. deraf för botade gen. lokal behandling och andra kurer 334. deraf för en död under året 7.
Alla dessa patienter hafva ådragit sig smittan genom samlag.
På hela sjukhuset finnas såsom jag i mine förra rapporter uppgivit endast 4 rum och 10 sängar, neml. 2 rum med 6 sängar på nedre botten samt 2 kamrar med 4 sängar på vinden och blifva dessa sednare utrymda för veneriska patienter, då sådana anlända.

C.J. Wretholm

OBS. För Barnmorskor och Vaccinatörer utsättas: Namn och socken, der de äro antagne; Fältskärsmästare, Dentister och Djurläkare sättas: Namn och hemvist.

Räkning öfver Lasaretts Medlen i Haparanda Lazaretts Distrikt för år 1964
Debet					Rmt		Credit			Rmt
Balance från år 1863							Balance från År 1863
Byggnads förskotter			1 753	39			Öfverleverering af Syssloman			143	75
Utlånte medel			10 286	23	12 039	62	Utgifter
Öfverskott af Kurhus medlen öfverförd enligt Lands Tingets Beslut den 24 Sept. 1864					850	32	Aflöning	680	00
Inkomst							Underhållskostnader	666	50
Ränte medel			871	14			Medikamenter	166	33
Kollektmedel för ekklesiastik året 1863-64			116	68			Begrafningskostnad	9	25
Byggnadshjelp af							Ränta och Omkostnader för Kongl. Krigskollegii Lån	473	67
Öfver Kalix kommun för 1862-63	187	70					Diverse utgifter efter specifikation	94	86	2 090	61
Öfver Torneå kommun återstod för 1863	58	60					Balance till år 1865
							Byggnadsförskotter enligt specification
Pajala kommun för år 1863	106	30					förra året 1 753,39
Carl Gustavs kommun återstod för 1863	12	80					detta år 6 191,20	7 944	59
Neder Torneå kommun återstod för 1863	14	30					Utlånte medel	15 650		23 594	59
Enontekis kommun för 1864	46	75	426	45			Summa Rd			25 828	95
Kongl. Krigs. Kollegii byggnadslån af Norrbottens Hästjägare Squadrons fond			10 000
Underhålls ersättningar			816	06	12 230	33
Öfverleverering
Sysslomans fordran					708	68
Summa Rd					25 828	95
Haparanda den 14 Juni 1865. Alb. Krook
Likalydande med orginalräkningen intygar:
Th. Grape t.f. Syssloman

Räkning öfver Kurhus Medlen i Haparanda Lazaretts Distrikt för år 1864
Debet					Rmt		Credit			Rmt
Balance från År 1863							Afskrifning
Kontant i Landtränteriet			1 337	63			å Kurhus medlen	143	25
Kontant hos Syssloman			32	91			å Inventarier	77	09	220	34
Resterande Kurhusmedel			642	26			Utgifter
Inventarier			2 096	71	4 109	51	Underhåll för betalande personer	80	00
Inkomst							d:o för icke betalande d:o	131	00
Årets uppbörd af Kurhusmedel			2 254	25			Medikamenter	164	79
Debiterad underhållsersättning			173	01			Begrafningskostnad	10	50
Inventarier			228	90	2 656	16	Skrifmaterialier, Wed och ljus	248	47
Summa Rd					6 765	67	Inventarier	228	90
							Reparationer	58	08
							Diverse utgifter efter specification	144	85	1 066	59
							Öfverskott att i enlighet med Landstingets beslut användas			700	00
							Balance till år 1865
							Kontant i Landt Ränteriet	1 014	50
							Innestående hos Sysslomannen	39	33
							Resterande Kurhus medel	1 476	39
							Inventarier	2 248	52	4 778	74
							Summa Rd			6 765	67
Haparanda den 14:de Juni 1865
Alb. Krook
Likalydande med orginalräkningen intygar:
Th. Grape t.f. Syssloman.

Rapport öfver de med Venerisk sjukdom behäftade sjuke, hvilka blifvit vårdade å Sjukhuset i Haaparanda År 1864	Åldern mellan 20 å 40 år		Antal.
	m.	q.
Intagne under året:
Första gången smittade genom samlag med primära symptomer	4
Första gången smittade genom samlag med secundära dito	2
Recidiv efter behandling med qvicksilfer		1
Dessutom hafva på Kurhus afdelningen blifvit intagne 2:ne främmande sjömän, som under tjenstgöring om skeppsbord begagnat begagnat ingnidningar med gråsalva i ljumskarne för ådragen chanker och nu ledo af mercurial sjukdom	2
Summa	8	1	9
Utskrifne under året
Botade utan invertes behandling med qvicksilfer genom locala medel, diaet, Decoct. lignorum m.m.			4
Botade med Sublimatpiller			1
Botade med Qvicksilfver Jodur			1
Botade med Qvicksilfver Jodit+ Jodetum Kalcium			1
Botade med Qvicksilfver Decoctum Zittmanni			1
Död i Thyphus			1
Sjukdomssymptomer hos de intagne:
a) Syphilistiska:
Mjuka chankersår			3
Indurerad chanker på coronaglandis, virulent bubo			1
Papulöst utslag på genitialia, platta condylomer in ano, sår i halsen
Iritis syphilitica, ytliga sår på genitialia, Roseola i ansigtet och hårfästet, Alopecia			1
b) Syphiloida Symptomer:
Gonorrhoea Balani med phimosis			1
Mercurial Rheumatism, flyttande värk i genitalia, ljumskarne, Anus och perinaeum; ytlig excoriation på glans, men utan sår i röret eller andra märkbara symptomer till syphilis.			2
Underhållsdagarne upppgå till 538, som fördelade på 9 sjuka utgöra nära 60 för hvarje. Detta höga nummertal uppkommer deraf att jag haft 2.ne mera än vanligt svåra patienter, hvilka fordrat längre tid att botas än de öfrige 7 tillsammanstagne. Den ena var en genom barnsbörd, vanvård och höftsjuka till ytterlighet försvagad qvinna med secundär Syphilis, som måste underkastas en längre förberedande kur för att kunna botas. Den andra var en sjöman med indureradt chankersår och suppurerande ljumskkörtlar, hvilken utan ringaste förbättring intog sublimatpiller en månads tid och derefter genomgick Zittmanska Decoctkuren i hela sin stränghet, men slutligen helades fullständigt, sedan han i 6 veckor begagnat Jodetum Hydrargyricum korn 3, Jodetum Kalicum korn 135, Aqv. destill. och 42 M:n S:n En full matsked 3 ggr dagligen och under tiden förde en stärkande diaet. C.J. Wretholm.
// Underhållsdagarnes antal fördelade på de olika behandlingsmethoderna. Smittningssättet för de å Konstituionell syfilis behäftade.//

Rapport öfver de å Haparanda Sjukhus vårdade sjuke och sjukdomar år 1864
Sjuke personer	Qvarliggande från 18 .		Inkomne under år 1864 .																Summa vårdade.		Utgångne.				Qvarligande till 1865 .
			0-10 år.		I nedanstående ålder						öfver 60 år.		Årstid.				Summa inkomne.				Friska eller förbättrade.		Döda.
					11-20.		21-40.		41-60.				Jan.-Mars.	April-Juni.	Juli-Sept.	Okt.-Dec.
	m.	q.	m.	q.	m.	q.	m.	q.	m.	q.	m.	q.					m.	q.	m.	q.	m.	q.	m.	q.	m.	q.
a) invärtes					1	2	4	7	1				1	3	7	4	6	9	6	9	5	9	1
b) utvärtes	1	1			1		3	2		2	1		2	3	3	1	5	4	6	5	6	5
Summa personer	2		24										24				24		26		26
Sjukdomar:
Amentia								1							1			1		1		1
Dilerium tremens							1							1			1		1		1
Typhoid feber					1	2	3	2						2	5	1	4	4	4	4	3	4	1				Död af Meningitis
Catarrhal feber								2								2		2		2		2
Rheumatismus vagus chron.								1	1						1	1	1	1	1	1	1	1
Arthritis chronica								1							1			1		1		1
Angina Septica							1									1	1		1		1
Opthalmia impotiginosa							1						1				1		1		1
Orchitis							1								1		1		1		1
Dislocatio uteri (inflectio)								1					1					1		1		1
Chirrhus labii infer											1				1		1		1		1
Ulcera cruris	1	1						1					1					1	1	2	1	2
Gangraena										2				2				2		2		2					Den ena i öfverläppen och i munvinkeln, den andra i rygg och höfter (decubitus gangraena).
Fractura cruris					1									1			1		1		1
Summa sjukdomar	2		24										24				24		26		26
Anmärkn. Sedan förra året har sjukhuset icke undergått någon förändring, utan är det samma till utrymme, inredning och sängantal, m.m Inventarierna äro äfven desamma med undantag af några nya sängtäcken, som tillkommit och att några slitna klädespersedlar blifvit upplagade eller ersatta af nya, som jag icke så noga kan specificera. Utom sjuksköterskan finnes ingen betjening vid inrättningen. Mathållningen bestrides äfven af henne såsom tillförena mot en betingad ersättning af 50 öre per dag, för hvarje person hon bespisar på Lazarettsafdelningen, utan afseende på portionernas antal eller storlek, men å Kurhuset derimot har man beräknat hela och halfva portionen vid liquiden. Maten god och tillräcklig. Underhållsdagarne uppgå till 1 333, som fördelade på 26 vårdade, gör i medeltal 51,269. Att antalet dagar nu stigit så högt härrör deraf att man nödgats behålla 2:ne bland patienterne nära hela året om. Frisängar finnas ännu icke, hvadan och sjukhuset så litet blifvit anlitadt. Dagliga afgiften är bestämd till 50 öre för dem, som inkomma från Lazarettsdistrictet, men af utlänningar och främmande, som söka inträde, fordrar Directionen 75 öre. Medikamentskostnaden, som consumenterne sjelfva skola ersätta, stiger till 166 Rd 33 ören eller 6 Rd 39,577 på hvar och en af de vårdade. Aflöningar: Till sjuksköterskan 180 Rd och till sysslomannen 150 Rd. Läkaren aflönas med 98,63 öre om dagen eller 350 Rd för året. För sjukhusets utgifter och tillgångar i öfrigt kan jag icke närmare redovisa och utbeder derföre få bifoga sysslomannens närlagde 2:ne räkningar öfver tillgänglige medel och deras användande. C.J Wrethol.