1:o Byggnader m.m.
I afseende på sjukhusbyggnaden, sjukrummen har, efter sista års berättelsens afgifvande, blott den förändring blifvit vidtagen, att ett af de för betjeningen på nedre botten till förvaringsrum anslagne, blifvit till sjukrum inredt.

2:o Utrymme.
Sjuksängar finnas till antalet 12, och under året hofva dessa fullt motsvarat antalet inträdessökande.

3:o Mathållning, Utspisning.
Medelst entreprenad bestrides mathållningen, och fördelas maten i hela och halfva portioner; priset för hel portion, eller qväll och middag, är 38 öre; half 19 öre och för s.k. frukost portion 12 öre allt riksmynt och är maten både ändamålsenlig och tillräcklig.

4:o Beklädnad, sängar och Sängkläder; inventarier.
Beklädnadspersedlar, sängar och sängkläder äro såväl till antal som beskaffenhet både tillräckliga och goda; dels egna och dels inrättningens gångkläder begagnas af de sjuka; en, i complett. skick, kirurgisk instrument kista finnes.

5:o Betjening, ordningstadgar, andaktsöfningar; gudstjenst.
En sjuksköterska, jemte dess biträde, finnes å inrättningen, hvilkas lön, jemte fria husrum och ved, utgör tillsammans 200 Rd, äfvensom en Waktmästare, hvilken, jemte husrum och ved, åtnjuter en årlig lön af 75 Rd; Stadgar för betjeningens åliggande och för den ordning, som i allmänhet bör inom sjukhuset iakttagas, äro, enligt Kongl Maj:ts Nådiga Instruktion af den 21 okt. 1864, af Direktionen upprättade; å inrättningen hålles dagligen bön; själavården bestrides, mot ett årligt arfvode af 15 Rd, utaf Stadens Komminister.

6:o Intagning.
Hvarje, ej obotligt sjuk, person intages enligt de vilkor och förbindelser, som äro bestämda i 8:de § 8 af Kongl Maj:ts här ofvan åberopade Nådiga Instruktion, mot en afgift af 54 öre för patient inom och 75 öre rmt för patient utom distriktet, oberäknadt medikamenter, hvilka betalas af patienterna sjelfva efter särskild räkning, för utfattiga sjuka finnes en frisäng.

7:o Inkomster.
Inkomsterna, hvilka bestå af Kurhusafgiften, 25 öre för hvarje mantalsskrifven person; ränta å utlånta medel, bestiga sig till Rd 1 644,75 rmt och äro för sjukvårdens upprätthållande ej fullt tillräckliga.

9:o Underhållsdagar.
Underhållsdagarna för alla vårdade utgöra: 2 018; för Kurhuspatienter 378; för Legosängspatienter 1 275; för frisängspatienter 365; medeltal underhållsdagar för hvarje vårdad 57; för Kurhuspatient 63; för frisängs 182; för Legosängspatient 45.

10:o Vetenskapliga iakttagelser.
I orten har en ej betydligt spridd Typhusepidemi samt gastriska febrar visat sig, men de flesta fall hafva slutat med helsa; ännu finnes ett eller annat fall af dessa febrar i orten. Den i gangrena aflidne patienten var en supare, som flera timmar legat ute i en köld af mellan 20 och 30 grader Celsii och först flera dagar efter olyckan sökte hjelp; och var han då redan angripen af allmän Pyæmi. Någon betydligare operation har ej förekommit. För närvarande är här Bronchitis catharrhalis mycket allmän; dock ej i allmänhet elakartad.

Piteå d. 30 jan 1870 Axel Fr. Almquist.

Rapport öfver de med venerisk sjukdom behäftade sjuke, hvilka blivit vårdade på Piteå sjukhus år 1869
	Lefnads ålder						antal
	under 15 år		15 - 40		ofver 40 år
	m.	q.	m.	q.	m.	q.
Qvarliggande från förledet år
Intagne under året, för första gången med primersmitta behäftade			1	1			2	2
Inga recidiver hafva förekommit
summa								2	36
Bland de med Konstitutionell syphilis smittade hafva varit behäftade med förvärfvad Syphilis: genom samlag
							2
bibringad på andra vägar från secundera symptomer							2
Summa								6
Utskrifna under året, botade med qvicksilfver invertes							1
botad med jod							1
Qvarliggande till nästa år							1
Summa								6
A) Syphilitiska symptomer, som förekommit hos de under året intagna
1)Mjuka Scankersår							2
2) Secundera: hudutslag (Syphilides).
Roseola							4
Kondylomatosa							6
B) Syphiloida symptomer, som förekommit hos de under året intagna
Uretritis							1
Papillomata							4
Inga flera symptomer af de under Litt:s A och B upptagna
underhållsdagarne hafva uppgått till 378
deraf för botade genom merkurial Kur (4 pat:er) till 315 dagar
för en patient botad med Jod-Kal. till 60 D:o
för en vid året slut qvarliggande till 3:ne D:o
Piteå d. 30 1870 Axel Fr. Almquist

Morbi Epidemici, miasmatici, contagiosi	Rapport öfver de vid Piteå Lasarett vårdade sjuke och sjukdomar år 1869.
	Sjuke personer	Qvarliggande sedan 1868		Inkomne under 1869																Summa vårdade		Utgångne				Qvarliggande till år 1870
				I nedanstående lefnadsålder										Årstid				Summa inkomne				Tillfrisknade eller förbättrade		Döde
				0-10		11-20		21-40		41-60		öfver 60 år		Jan.- Mars.	Aprill - Juni	Juli - Sept.	Oct.- Decemb.
		m.	q.	m.	q.	m.	q.	m.	q.	m.	q.	m.	q.					m.	q.	m.	q.	m.	q.	m.	q.	m.	q.
	a) invertes	1	1			2	2	10	8	3				5	6	9	3	14	9	14	11	13	8	1	2		1
	b) utvertes	1				1		6			1		1	3	3	3	2	8	3	10	2	7	2	1		2
	Summa personer	2	1			3	2	16	8	3	1		1	8	9	12	5	22	12	24	13	20	10	2	2	2	1
	Sjukdomar
	Typhus abdominalis					1		1	1	1				1	3			3	1	3	1	2	1	1
Cachexiæ	Febris Gastrica							1	1					1		1		1	1	1	1	1	1
	Parotitis								1							1			1		1		1
	Rachitis	1							1							1			1	1	1					1	1
	Chlorosis		1																		1		1
Morbi Locales:
Morbi Cerebri, medul. spinal, syst. nervosi	Meningit. Cerebral.												1	1					1		1				1
	Mania Religiosa							2	1					1	1	1		2	1	2	1	2	1
Morbi organ.Gustas.	Glossitis									1				1				1		1		1
	angina Parotidea							1									1	1		1		1
morbi organor Digestionis	Cardialgia							1							1			1		1		1
	Gastrisismus							2								2		2		2		2
	Helminthiasis Taenia Lata					1	2	1	1						1	3	1	2	3	2	3	2	3
morbi organorum Uropoeticorum, et Generationis	Orchitis							1									1	1		1		1
morbi Locomotionis et Ossium	Fractura Tibiæ et Fibulæ					1										1		1		1		1
	Coxartrocace								1							1			1		1				1
morbi systematis Cutanei et Telæ Connexivæ	Erysipelas							1						1				1		1		1
	Tumor Albus							1							1			1		1		1
	Contusio							2							2			2		2		2
	Ulcus							1								1		1		1		1
	Gangrena {extremit…}							1		1							2	2		2				1		1
	Vulnera	1																		1		1
	Eczema								1		1			2					2		2		2
		2	1			3	2	16	8	3	1		1	8	9	12	5	22	12	24	13	20	10	2	2	2	1
		3		34										34				34		37		34				3
Piteå d 30 Januarii 1870 Axel Fred. Almquist