VÅRD- OCH OMSORGSHISTORISK DATABAS

Serierubrik: Årsberättelser från länslasarett m.m. 1878-1914

Filnamn: E87801AT

År: 1878

Ort: Stockholm

Författare: Alrik Ljunggren

Dokumentets namn: Sjukhus Stockholm Katarina 1878

Arkivnummer: Ra/420177.04

Beståndsnamn: Medicinalstyrelsen

Signum: E5E

Rapport: 2(124)

Diarienummer: 2629/1879

Ankomstdatum: 1879-06-06

Volym: 1

Till Kongl: Medicinal Styrelsen!

Jemte aflemnande af tabellarisk rapport öfver de å Katarina Sjukhus under loppet af år 1878 wårdade sjuke och sjukdomar, får jag i afseende å sjukhusets ekonomi under samma år härmed wördsamt afgifva följande berättelse.

1:o Antalet af de under året vårdade sjuke uppgår till 1 185, hwaraf 833 män och 352 qvinnor. Af dessa voro från år 1877 qvarliggande 146 män och 50 qvinnor under året intagne 687 män och 302 qvinnor samt till år 1879 qvarliggande resp 141 och 55 eller tillhopa 196 personer. Antalet på sjukhuset under året vårdade sjuke understiger sålunda det för år 1877 med 333.

2:o Underhållsdagarnes antal utgör 49 881 hvaraf 35 683 för män och 14 198 för qvinnor, hwilket fördeladt på dagarne i året, utwisar ett medeltal vårdade för hwarje dag af 136,66. År 1877 utgjorde underhållsdagarnes hela summa 57 181,00 och medeltalet vårdade för hwarje dag 156,66.

3:o Fördelas underhållsdagarne på antalet af de under året vårdade sjuke, eller 1 185, visar det sig att vistelsedagarne å sjukhuset för hwarje sjuk i medeltal uppgått till 42,09 eller 4,42 mera än år 1877. Medeltalet vistelsedagar för de manliga sjuka utgör 42,84 och för de qvinliga 40,34.

4:o Sjukhusets utgifter under år 1878, upptagna under sina särskildta titlar, utvisa följande belopp

a) Löner och arvoden hafva, i öfverensstämmelse med den faststälda staten, utgått med

Kr

15 500,00

b) Inventariers underhåll eller 658,55 Kr mera än 1877

"

2 205,23

c) Deremot hafva lyshållning och bränsle nedgått från 6 880,65 för år 1877 till

"

5 454,87

d) Skrif- och tryckakostnader samt böcker mot 314,14 under år 1877

"

336,07

e) Tvätt och renhållning eller 67,06 Kr mindre än år 1877

"

2 305,19

f) Sjuktransporter eller 68,61 Kr mindre än år 1877

"

226,05

g) Patienternas mat eller i medeltal för hwarje underhållsdag 0,3375 Kr, hwilket belopp är 0,0048 mera än för år 1877 då utspisningskostanden uppgick till 19 025,21

"

16 832,64

Transport

"

42 860,05

h) Medikamentskostnaden har ytterligare nedgått från 3 575,59 för år 1877 till som för hwarje underhållsdag, utgör 0,0561 mot 0,0625 under år 1877

"

2 798,74

i) Förbrukningsartiklar för sjukwården eller 28,9 Kr mera än under år 1877

"

1 539,75

j) Begrafningskostnad, efter afdrag af influten ersättning för sådan hvilken summa understiger 1877 års med Kr 413,95 Af de 132 personer, som under räkenskapsåret härstädes aflidit, hafva 122 blifvit genom sjukhusets försorg begrafne, mot resp 182 och 165 år 1877

"

752,05

k) Husens underhåll eller Kr 2 640,06 mera än år 1877

"

6 071,47

l) Onera, 33,22 Kr mera än år 1877, eller

"

148,23

m) Särskildt biträde och handräckning eller 263,50 Kr mindre än år 1877

"

719,00

n) Diverse utgifter, understigande förlidet års eller 1877 med Kr 138,45 eller

"

234,87

Lägges till summan af dessa utgifter

  

55 124,16

o) Afskrifning å inventariers konto så befinnes sjukhusets samtlige bokförda utgifter

"

1 762,10

för år 1878 hafva uppgått till

"

56 886,26

Transport

"

56 886,26

För att följa samma beräkningsgrund som för åren 1876 et 1877, bör till denna summa ytterligare läggas 10 procents ränta och amortering å inredningskostnaden för twättinrättningen, med

"

473,34

då totalsumman blifwer

"

57 359,60

5:o Inkomsterna har under året hafwa warit följande

a) Af Stockholms Stads Helsovårds Nämnd eller 4 000,00 Kronor mera än år 1877

Kr

54 000,00

b) Wärdet å de från Helsovårds Nämndens förråd erhållna inventarier, 319,00 Kr mindre än nästföregående år, eller

"

1 850,00

c) För betalande patienter eller 1 877,95 Kr mindre än år 1877.

"

5 638,25

d) Ränta å i Stockh Enskilda Bank på upp- och afskrifningsräkning insatte medel eller 108,74 Kr mera än år 1877

"

259,08

e) Diverse eller 164,99 Kr mera än år 1877

"

259,12

eller tillhopa

"

62 006,45

6:o Om från samtliga utgifterne afräknas kostnaderna för sjuktransporter, egendomens

Kr

57 359,60

underhåll och onera tillsammans utgörande

"

6 445,75

så befinnes den egentliga sjukwårdskostnaden utgöra

"

50 913,85

hwilken summa med 5 436,72 understiger enahanda kostnad för år 1877, hvaremot total kostnaden för år 1877 öfersteg 1878 års samtliga utgifter med 2 832,5 Kr

7:o Fördelas nyss nämnda serskilda utgiftssummor, hwar för sig, på det uppgifna antalet underhållsdagar, 49 881, så utgör, kostnaden i förra fallet, eller med inberäknandet af sjukhusets samtliga utgifter 1,15 Kr hwarje underhållsdag och i det senare, då de utgifter, som icke höra till sjukwården, frånräknas, Kr 102,07. Motsvarande kostnadsbelopp för år 1877 utgjorde resp. 105,2 och 98,54 Kr. Fördelas dessa summor åter på medeltalet af de för hwarje dag under året vårdade sjuke, eller 136,66, så blifver totalkostnaden för hwarje under året upptagen säng Kr 419,725, hwaremot, då endast de utgifter, som tillhöra den egentliga sjukvården tages med i räkningen sistnämnda kostnad blifver Kronor 372,56. År 1877 uppgick dessa kostnader till resp Kr 384,22 och 359,79

8:o Sjukhusets Kapitalräkning upptager:

Kredit

Behållning från år 1877

Kontanta medel

4 743,90

  

Inventarier

37 326,18

42 070,08

  

Inkomster

  

62 006,45

104 076,53

Debet

Afskrifning

1 762,10

  

Utgifter

55 124,16

56 886,26

  

Behållning till 1879

Kontanta medel

6 314,61

  

Inventarier

40 875,66

47 190,27

104 076,53

9:o Om kontanta behållningen från år 1877, tillika med de från Helsovårds Nämnden under räkenskapsåret utanordnande dels kontanta medel och dels inventarier, motsvarande tillhopa 60 593,90 Kr minskas med kontanta behållningen vid årets slut Kr 6 314,61 så utgör skillnaden 54 279,29 Kron den af Stockholms kommun för sjukhusets underhåll under år 1878 bestridda kostnad, hwilken med 2 009,11 Kronor öfverstiger motsvarande kostnad för år 1877.

10:o Af sjukhusets redogörare har under året till Helsowårds Nämndens Ombudsman anmälan egt rum beträffande 95 å sjukhuset vårdade personer, som icke tillhört Stockholms kommun, och för hwilka alltså sjukwårdskostnaden, uppgående enligt tillika aflemnade räkningar till 3 948,75 Kronor bör genom bemälde ombudsmans försorg indrifvas för att såsom godtgörelse till Nämndens kassa ingå, hwarföre de ej heller uti sjukhusets räkenskaper blifvit upptagna. Äfwen under loppet af sistlidet år har hufvudstaden varit befriad från några gånger epidemiska sjukdomar och har tillföljd häraf Katarina Sjukhus warit mindre anlitadt än under föregående år. De sjuke, som under år 1878 å sjukhuset wårdats hafva derföre till största delen warit lidande af kroniska och i många fall obotliga sjukdomar, genom hwilket förhållande kan förklaras den anmärkta tillökningen i de sjukes vistelsedagar å sjukhuset. Äfven den ökade utspisningskostnaden finner i detta förhållande sin förklaring , enär ett stort antal vårdade under hela vistelsen å sjukhuset måst bespisas med full matportion.

Stockholm den 25:te februari 1879. Alrik Ljunggren

Rapport öfver de å Katarina Sjukhus vårdade sjuke och sjukdomar år 1878
Sjuke personer: Qvarliggande från 1877 Inkomna under 1878 Summa vårdade Utgångne Qvarligande till 1879
I nedanstående lefnadsålder Årstid Summa inkomne
0-10 10-20 20-40 40-60 öfver 60 år Jan-Mars April-Juni Juli-Sept Okt-Dec. Friske eller förbättrade Obotade Döde
m. q. m. q. m. q. m. q. m. q. m. q. m. q. m. q. m. q. m. q. m. q. m. q.
a ) invärtes 80 34 7 2 34 22 255 93 182 75 17 20 142 200 164 201 495 212 575 246 376 145 26 16 81 47 92 38
b) utvärtes 66 16 2 3 14 15 86 28 80 35 10 9 55 68 73 86 192 90 258 106 198 83 8 5 3 1 49 17
Summa personer 196 989 989 989 1 185 989 196
Variolae et Varioloides     2   1 2 3 2           7 1 2 6 4 6 4 4 4         2  
Varicellae         1 1 1 1         1 2   1 2 2 2 2 2 2            
Scarlatina 1 1   1 4 2 1           7 1     5 3 6 4 5 4     1      
Febris typhoides 11 11 2   11 5 20 9 3 3 1   20 2 13 19 37 17 48 28 38 23     3 2 7 3
Febris typhoides abortivus               10 1       2 2 2 5 1 10 1 10 1 8           2
Dysenteria 1                                   1   1              
Febris intermittens 1           4 2           6     4 2 5 2 5 2            
Diphteria 1   1 1       2           2 2   1 3 2 3 2 2       1    
Syphilis 2 1 1   2 1 23 5 3 3 1 2 7 13 8 13 30 11 32 12 28 11 1     1 3  
Chancre             1 1         2       1 1 1 1 1 1            
Gonorrhoea 1       1   4           1 1 1 2 5   6   6              
Scrophulosis         2                 1   1 2   2   2              
Chlorosis, Anaemia   1     1 1 1 9 1     1 3 3 3 5 3 11 3 12 1 9   1     2 2
Alkoholismus chronicus 1           18   16 2 1   4 17 8 8 35 2 36 2 30 2 1       5  
Delirium tremens 4 1         49 5 24 2 1 1 10 19 28 25 74 8 78 9 74 8     2   2 1
Mania 1 1         3         1 1 1   2 3 1 4 2 1   2 2     1  
Melancholia                       1 1         1   1               1
Dementia                   1   1 2         2   2       2        
Paralysis generalis 2                                   2               2  
Congestio cerebri                 1           1   1   1           1      
Pachymeningitis haemorrhagica             1               1   1   1           1      
Haemorrhagia cerebri 1             1 1         1   1 1 1 2 1     1 1 1      
Meningitus cerebri 1         1 2             2   1 2 1 3 1   1 1   2      
Mening- encephalitis               1             1     1   1           1    
Myelitis 1               1       1       1   2       1   1      
Aphasia             1             1     1   1               1  
Trismus et tetanus                 1         1     1   1   1              
Epilepsia             3   1         2   2 4   4   2           2  
Hysteria           1   3   2     1 1 1 3   6   6   4           2
Hypochondria 1                                   1   1              
Paralysis , Paresis             1   4     1   1 3 2 5 1 5 1             5 1
Neuralgia 1           1   3 4     3 2   3 4 4 5 4 4 3   1     1  
Diabetes             1           1       1   1   1              
Transport 31 16 6 2 23 14 138 51 60 17 4 8 67 88 73 95 231 92 262 108 210 84 7 7 12 5 33 12
Morbus Basedowii             1                 1 1   1               1  
Conjunctivitis             1 1 2   1   1   1 3 4 1 4 1 3 1         1  
Keratitis diffusa           1     1   1   1     2 2 1 2 1 1 1         1  
Abscessus corneae               1 1           2   1 1 1 1 1     1        
Leucoma                   1       1       1   1   1            
Panophthalmitis                 1   1     1   1 2   2   1           1  
Dacryocystitis                 1           1   1   1   1              
Otitis 1   1 1   3     3   1   3 5 1   5 4 6 4 5 3 1 1        
Vitium organicum cordis         1   3   2 3 2 1 3 3 2 4 8 4 8 4 1   4 3 2   1 1
Varix             1 1   2   1 2   1 2 1 4 1 4 1 4            
Throbosis venarum             1 1         1     1 1 1 1 1 1     1        
Lymphadenitis             3 1   1     2 1   2 3 2 3 2 3 2            
Laryngo-tracheitis catarrhalis             1 4 1       2 1   3 2 4 2 4 1 2         1 2
Perichondritis laryngea             1           1       1   1   1              
Pleuritis acuta         2   7 1 4 4     2 8 4 4 13 5 13 5 9 1     3 2 1 2
Pleuritis chronica               1 1       1   1   1 1 1 1 1 1            
Haemorrhagia bronchialis               1 1       2       1 1 1 1 1 1            
Bronchitis acuta 4       1   14 5 7 1 1   10 3 2 14 23 6 27 6 21 4         6 2
Bronchitis chronica 5 2         6 1 18 3 2 2 5 6 2 19 26 6 31 8 19 3 1 3     11 2
Bronchectasia                 1         1     1   1   1              
Emphysema pulmonum 2           1   6 3     2 6 1 1 7 3 9 3 8 3         1  
Haemorrhagia pulmonum             3             2 1   3   3   1       2      
Pneumonia acuta 3       3   25 2 14 9 5 2 14 30 4 12 47 13 50 13 31 6     16 6 3 1
Pneumonia chronica, Phtisis 12 7     2 3 29 12 23 13   3 16 18 23 28 54 31 66 38 8 2 12 9 32 19 14 8
Pneumocele                   1           1   1   1               1
Angina tonsillaris         1 1 1           1   1 1 2 1 2 1 2 1            
Parotitis               1       1 1     1   2   2   1       1    
Cancer oesophagi c. strictura                       1       1   1   1           1    
Catarrhus ventriculi acutus   1     3 2 5 2 1 1     2 4 6 2 9 5 9 6 9 6            
Catarrhus ventriculi chronicus   1         2 4 7 7     4 3 6 7 9 11 9 12 5 11 1       3 1
Ulcus ventriculi                 1 1     1     1 1 1 1 1 1 1            
Cancer ventriculi 1               1 2     1 1 1   1 2 2 2       1 1 1 1  
Cardialgia                   1         1     1   1   1            
Hyperemesis gravidae               1           1       1   1   1            
Catarrhus gastro intestinalis         2   4 1 2 4 1   2 1 7 4 9 5 9 5 8 3       1 1 1
Enterocolitis 1           4           1 1   2 4   5   4           1  
Diarrhoea             4 1 5 1     1 2 5 3 9 2 9 2 7 1         2 1
Ileus                 1           1   1   1   1              
Ruptura intestini ilei             1             1     1   1           1      
Fistula ani             1               1   1   1   1              
Abscessus ad anum 2 1                                 2 1 2 1            
Cancer recti             1   1         2     2   2           2      
Peritonitis         1   1             1 1   2   2   2              
Cancer peritonei                   2   1   1 2     3   3       1   2    
Icterus catarrhalis           1 1 1 2 1     1   2 3 3 3 3 3 3 3            
Cirrhosis hepatis                   1           1   1   1   1           1
Cancer hepatis                 1           1   1   1           1      
Nephritis acuta 2 1         2 1 1       2 1 1   3 1 5 2 5 2            
Nephritis chronica 9 1         18 4 20 6   2 4 15 19 12 38 12 47 13 23 2 8 4 8 5 8 2
Cystitis             2 1 2       1 1   3 4 1 4 1 2   1       1 1
Haematuria                   1           1   1   1               1
Dysuria             1           1       1   1   1              
Transport 73 30 7 3 39 25 283 100 192 86 19 22 158 209 174 235 540 236 613 266 406 153 35 31 80 43 92 39
Strictura urethrae 2               2       1   1   2   4   2   2          
Periurethritis             1           1       1   1   1              
Phimosis, paraphimosis             2           1 1     2   2   2              
Orchitis             1           1       1   1   1              
Epididymitis (traumat.)                 1           1   1   1   1              
Pruritus vulvae                   1     1         1   1   1            
Haematoma vaginae           1               1       1   1   1            
Abscessus retrovaginalis               1           1       1   1   1            
Catarrhus cervicalis uteri           1   1         1 1       2   2   2            
Metritis chronicae               3         1 1   1   3   3   2   1        
Haemorhagiae uteri               3   1   1   1 4     5   5   5            
Parametritis           1   2         1 1 1     3   3   3            
Fibroma uteri                       1   1       1   1       1        
Versio, flexio uteri               1   1         1 1   2   2       1       1
Cancer uteri   1               4   1 2 1   2   5   6       1   4   1
Cysta, tumor ovarii                   2       1   1   2   2       2        
Mastitis   2           1               1   1   3   2           1
Mastodyniae               1         1         1   1   1            
Abortus               1           1       1   1   1            
Graviditas   1           4         2 1   1   4   5       5        
Ruptura perinei post partum                   1       1       1   1   1            
Rheumatismus acutus 1 4 1   2 2 2   4 1     7 3 2   9 3 10 7 10 7            
Rheumatismus chronicus 10 2     1   17 5 31 5 6 3 11 16 11 30 55 13 65 15 41 12 2       22 3
Synvitis           2 2 1 2 1     2 3 3   4 4 4 4 4 4            
Luxatio 3                   1 1   1 1   1 1 4 1 4 1            
Distorsio             1   4       1 2   2 5   5   4           1  
Pes varo-equinus             1             1     1   1       1          
Pes plaenus               1               1   1   1               1
Fractura cranii               1           1       1   1   1            
Fractura costarum 1           1   2   1   1 1 1 1 4   5   3           2  
Fractura claviculae             2 1 1         3   1 3 1 3 1 2 1         1  
Fractura humeri   2                                   2   2            
Fractura olecrani 1                                   1   1              
Fractura antibrachii             1         1     2   1 1 1 1 1 1            
Fractura radii 1                                   1   1              
Fractura ulnae                     1     1     1   1   1              
Fractura colli femoris 1                     1 1         1 1 1 1 1            
Fractura femoris 2               2   1       3   3   5   2           3  
Fractura patellae                       1     1     1   1   1            
Fractura anticruris 1 1         3   2         2 3   5   6 1 5 1         1  
Fractura fibulae             2   1         3     3   3   3              
Pseudarthrosis                   1     1         1   1       1        
Spondylitis 1 1                                 1 1   1 1          
Periostitis 3       1 1 2     1     1   1 3 3 2 6 2 4 1         2 1
Necrosis               2           1 1     2   2   1   1        
Erysipelas 3           4   6 1       3 3 5 10 1 13 1 12 1         1  
Erysipelas faciei           1 1 2   3   1 2 3 1 2 1 7 1 7 1 7            
Scabies           2 1     1     4       1 3 1 3 1 3            
Eczema       2 3 3 7 2 2 3 3   6 2 4 13 15 10 15 10 14 6         1 4
Ecthyma             2                 2 2   2   2              
Psoriasis             4             1 1 2 4   4   2   1       1  
Urticaria         1   1               1 1 2   2   1           1  
Erythema nodossum               1           1       1   1   1            
Elephantiasis arabum                 1         1     1   1       1          
Tranport 103 44 8 5 47 39 341 134 253 113 32 33 208 271 221 305 681 324 784 368 533 226 43 44 80 47 128 51
Contusio 1     1     9 1 10 3   1 2 6 8 9 19 6 20 6 17 4         3 2
Vulnus 2 1     2   9   1 2   1 1 4 8 2 12 3 14 4 13 4         1  
Ulcus 29 3     1 1 23 12 36 10 2 5 21 20 23 26 62 28 91 31 59 22 4 1 1   27 8
Phlegmone 5 1     1 1 6 3 4 2     1 6 7 3 11 6 16 7 13 7         3  
Panaritium               1 1         1 1   1 1 1 1 1 1            
Abcessus             1 2   1 1   1 1 1 2 2 3 2 3 2 2           1
Furunculus               1 1           1 1 1 1 1 1 1 1            
Carbunculus 1               2         1   1 2   3   3              
Combustio   1 1   1 1 1     2     2   1 3 3 3 3 4 3 3           1
Congelatio 2     1 2 1 2   4       4 1   5 8 2 10 2 7 1         3 1
Gangraena         1         1       2     1 1 1 1 1         1    
Cicatrix vitiosa               1         1         1   1   1            
Bursitis             1               1   1   1   1              
Carcinoma             1     1 1     2 1   2 1 2 1       1 2      
Debilitas senilis                 1   1         2 2   2               2  
Morbus simulatus 3                                   3   3              
Död vid ankomst, orsak okänd ( häktad, rättsmedic. fall)             1             1     1   1           1      
Summa sjukdommar 146 50 9 7 55 43 395 155 313 135 37 40 241 316 273 359 809 380 955 430 657 272 47 46 84 48 167 64
  196 1 189 1 189 1 189 1 385 1 154 231
Antal sjuksängar: 200  
Underhållsdagar: 49 881  
Utspisningskostnad: Kronor 16 832,64  
Medikamentskostnad: Kronor 2 798,74  
Stockholm den 25 Februari 1879
Alrik Ljunggren
Öfverläkare

Rapport öfver de med venerisk sjukdom behäftade sjuke, hvilka blifvit vårdade på Katarina Sjukhus Stockholm år 1878. Lefnadsålder. Antal.
under 15 år 15-40 öfver 40
m. q. m. q. m. q.    
Qvarliggande från förledet år     3 1     3+1 4
Intagne under året:                
För dröppel och dess komplikationer     5       5+0 5
För chancre och dess komplikationer samt konstitutionell syfilis 1   26 7 4 5 31+12 43
Summa 1   34 8 4 5 39+13 52
Af de under året intagne voro:    
Med venerisk sjukdom behäftade för första gången 9+1 10
Med venerisk sjukdom behäftade efter ånyo ådragen smitta 6+1 7
Med recidiver af venerisk sjukdom behäftade 21+10 31
Summa 36+12 48
Bland recidiverna förekom konstitutionell syfilis:*)    
efter behandling med qvicksilver 4+0 4
efter behandling med jod    
efter behandling med qvicksilver och jod 17+9 26
efter behandling utan qvicksilver eller jod 0+1 1
Summa 21+10 31
Bland de med konstitutionell syfilis *) smittade hafva varit behäftade:    
1. Med ärftlig syfilis:    
Späda barn (under ett år)    
Äldre barn    
2. Med förvärfvad syfilis:    
A) Ådragen genom samlag 30+9 39
B) Bibringad genom digifning:    
Från barn till ammor    
Från ammor till dibarn    
C) Bibringad på andra vägar 0+2 2
Summa 30+11 41
Utskrifne under året:    
Såsom botade från dröppel och dess komplikationer 6+0 6
Såsom botade från chanre och dess komplikationer samt konstitutionell syfillis 28+12 40
Obotade 1+0 1
Döde 0+1 1
Qvarliggande till nästa år 4+0 4
Summa 39+13 52
För konstutionell syfilis**) behandlades utskrefvos under året:    
Såsom botade efter behandling med qvicksilver 10+2 12
Såsom botade efter behandling med jod    
Såsom botade efter behandling med qvicksilver och jod 18+8 26
Såsom botade efter behandling med utan qvicksilver eller jod    
Summa 28+10 38
Underhållstagarne hafva uppgått till 972+635 1 607
deraf för botade från dröppel och dess komplikationer 76+0 76
deraf för botade från chanre och dess komplikationer samt konstitutionell syfillis 826+632 1 458
deraf för obotade neml.en (1) man som led af mjuk chancer och genast sändes till kurhuset 1+0 1
deraf för under året döde 1 qvinna som intogs döende å sjukhuset 0+3 3
deraf för vid årets slut qvarliggande 69+0 69
*) Afser endast de under året intagne sjuke och sådana, som förete symptomer af infektion. 1 607
**) Hit hänföras endast sådana sjukdomsfall, som förete symptomer af allmän infektion.  
  Antal.
Sjukdoms-symptomer hos de under året intagne:  
A) Symptomer af dröppel och dess komplikationer:  
Dröppel (Urethritis, Vulvitis, Vagnitis, etc.) 6
Testikel-inflammation (Epididymitis) 6
Inflammation af lymfkärl och körtlar (Lymphangitis, Bubo)  
Purulent ögoninflammation (Ophtalmoblenorrhoea purulenta)  
Dröppel-rheumatism (Arthritis blenorrhagica)  
Vårtformiga utväxter (papillomata)  
B) Symptomer af chancre och dess komplikationer:  
Chanre, mjuk 4
Chanre, hård 8
Bubo:  
Enkel (Adenitis simplex vel sympathica; strumosa) 1
Virulent, absorptionsbubo (Adenitis virulenta vel bubo absorptionis) 18
Indolent eller indurerad (Adenopathia syphilitica)  
C) Symptomer af kostitutionell syfilis:  
Hudutslag (Syphilides):  
Fläckigt (Roseola) 9
Papulöst (Lichen lenticularis et miliaris) 4
Kondylomatöst (Papulae mucosae vel humidae genital., ani, angul. oris, digitor. pedum, umbilici, meatus audit. externi, etc.) 3
Blåsigt (Rupia, Pemhigus) 2
Pustulöst (Impetigo, Acne, Ecthyma superficiale vel profundum) 3
Fjälligt (Psoriasis, Lepra) 1
Tuberkulköst:
a) egentliga hudtuberkler (Tubercula cutanea) 2
b) subcutana hudtuberkler (Tubercula subcutanea) 2
Sår i mun, svalg, näshålorna och luftstrupen:  
a) ytliga eller upphöjda (Erythema, Papulae mucosae) 4
b) djupa eller perforerande (Ulcera vel ulcera tuberculosa) 5
Sår vid nagelrötterna (Paronychia syphilitica) 2
Syfilitisk ögoninflammation (Iritis, Choroiditis, Retinitis syphilitica) 2
Syfilitisk testikelsvulst (Sarcocele syphiliticum)  
Benknölar och benvärk (Periostitis, Osteitis) 3
Benröta (Caries et necrocis syphilitica) 4
Lidanden i ledgångerne 1
Lidanden i nerfsystemet 4
Lidanden i öfrige organer 5
Anmärkningar och vetenskapliga iakttagelser:
Stockholm, 1876 P.A. Norstedt & Söner, Kongl. Boktryckare.

Chirurgiska Operationer, verkställda å Katharina Sjukhus år 1878.
Operation Sjukdom, som föranledt operation Antal opererade person.
Friske eller förbättr. Döde Summa
Resectio tibio-calcan. (Pirogoff) Congelatio c gangraena 1   1
Amputatio anticrur. sin. Ulcus cruris   1 1
Operatio plastica perinei Ruptur perinei p. partum 1   1
Summa 2 1 3
Dessutom smärre operationer såsom reposition af luxationer och bråck, oblodig dilatation af urethra, tanddextractioner, hudtransplantationer, öppnande af abscesser m.m.

Bilaga 1 till årsrapporten från Katharina sjukhus år 1878

Sjukdomsfall, uppkomna genom Olyckshändelser
Ruptura ilei, våldsam stöt på buken af en maskindel. Fracturae, vanl. genom fall på gata eller från höjd (byggnadsställning, fartygsdäck ner i lastrummet:fract.femor et anticrur. 3 fall), genom nedramlande "hiss" (fract. cranii et clavic. 1 fall), genom stjelpning af och klämning under lass (fract. costar.2 fall) etc. Vulnera et contusiones, vanl. ådragna under arbete, såsom genom ramlande byggnadsställning (1fall), ramlande bjelke (1fall), nedfallande " hiss " (2 fall), genom misshandel med knif (1 fall), genom skarpa porslinsskärfvor (söndersuten potta) (1 fall, vuln.perinei) etc. Combustio, genom oförsigtighet med gasolja (1fall), under arbete i smedja: glödande jernten i låret (1fall), genom kokhett vatten (1fall).