VÅRD- OCH OMSORGSHISTORISK DATABAS

Serierubrik: Årsberättelser från länslasarett m.m. 1878-1914

Filnamn: E87901AT

År: 1879

Ort: Stockholm

Författare: Alrik Ljunggren

Dokumentets namn: Sjukhus Stockholm Katarina 1879

Arkivnummer: Ra/420177.04

Beståndsnamn: Medicinalstyrelsen

Signum: E5E

Rapport: 2(133)

Diarienummer: 1254/1879

Ankomstdatum: 1880-03-27

Volym: 2

Till Kongl. Medicinal Styrelsen!

Jemte aflemnande af tabellarisk rapport öfver de å Katarina Sjukhus under loppet af år 1879 vårdade sjuka och sjukdomar får jag i afseende å sjukhusets ekonomi under samma år vördsamt afgifva följande berättelse

1:o Antalet af de under året vårdade sjuke uppgår till 918, hvaraf 659 män och 259 qvinnor. Af dessa voro från år 1878 qvarliggande 141 män och 55 qvinnor, under året intagne 518 män och 204 qvinnor, samt till år 1880 qvarliggande resp. 117 och 43 eller tillhopa 160 personer. Antalet å sjukhuset under året vårdade sjuke understiger sålunda det för år 1878 med 267.

2:o Underhållsdagarnes antal utgör 42 692, hvaraf 30 821 för män och 11 871 för qvinnor, hvilket fördeladt på dagarne i året, utvisar ett medeltal vårdade för hvarje dag af 116,96. År 1878 utgjorde underhållsdagarnes hela summa 49 881,00 Kr och medeltalet vårdade för hvarje dag 136,66 Kr.

3:o Fördelas underhållsdagarne på antalet af de under året vårdade sjuke, eller 918, visar det sig att vistelsedagarne å sjukhuset för hvarje sjuk i medeltal uppgått till 46,5 eller 4,41 mera än år 1878. Medeltalet vistelsedagar för de manlige sjuke utgår 46,77 och för de qvinliga 46,00.

4:o Sjukhusets utgifter under år 1879 upptagne under sina serskildta titlar, utvisar följande belopp:

a) Löner och arvoden hafva, i öfverensstämmelse med den faställda staten, utgått med

Kr

15 300,00

b) Inventariers underhåll eller 338,21 Kr mindre än år 1878.

"

1 867,02

c) Lyshållning och bränsle eller 4,51 Kr. mera än år 1878.

"

5 459,38

d) Skrif- och tryckkostnader samt böcker eller 109,63 Kr mindre än år 1878.

"

226,44

e) Tvätt och renhållning eller 283,88 Kr mera än år 1878.

"

2 589,07

f) Sjuktransporter eller 73,70 Kr mindre än år 1878.

"

152,35

g) Patienternas mat (hvaraf 120 Kr. såsom ersättning till Mathållningsentrepenärskan för förlust å mathållningen under 2 månader af sommaren då reparationerne pågick.), eller i medeltal för hvarje underhållsdag 0,3415 Kr, hvilket belopp är 0,004 kr mera än för år 1878 då utspisningskostnaden uppgick till Kr. 16 832,64

"

14 579,84

Transport.

Kr

40 174,10

h) Medikamentskostnaden har ökats från 2 798,74 för år 1878 till som för hvarje underhållsdag utgör 0,0787 Kr mot 0,0561 Kr under år 1878.

"

3 361,61

i) Förbrukningsartiklar för sjukvården. eller 135,46 Kr mindre än år 1878.

"

1 404,29

j) Begrafningskostnad efter afdrag af influten ersättning för sådan, hvilken summa understiger 1878 års med Kr. 412,64. Af de 69 personer, som under räkenskapsåret härstädes aflidit, hafva 54 blifvit genom sjukhusets försorg begrafne, mot resp. 132 och 122 år 1878

"

339,41

k) Husens underhåll eller Kr. 4 122,76 mera än år 1878.

"

10 194,23

l) Onera 22,04 Kr mera än år 1878, eller

"

169,12

m) Serskildt biträde och handräckning eller 155,07 Kr. mera än år 1878.

"

864,07

n) Diverse utgifter understigande förlidet års med Kr. 11,46 eller

"

223,41

 

"

56 730,24

Lägges till summan af dessa utgifter

   

o) Afskrifning å inventariers konto

"

2 811,95

så befinnes sjukhusets samtlige bokförda utgifter för år 1879 hafva uppgått till

"

59 542,19

För att följa samma beräkningsgrund som för åren 1876, 1877 och 1878, bör till denna summa ytterligare läggas 10 procents ränta och amortering å inredningskostnaden för tvättinrättningen, med då totalsumman blifver

"

473,34

Kronor

"

60 015,53

 

5:o Inkomsterna under året hafva varit följande:

a) Af Stockholms Stads Helsovårds Nämnd eller 2 000 Kr. mindre än år 1878.

Kr

52 000,00

b) Wärdet å de från Helsovårds Nämndens förråd erhållna inventarier 1 166,20 Kr mindre än nästföregånde år, eller

"

683,80

c) För betalande patienter eller 1 948 Kr. mindre än år 1878.

"

3 690,25

d) Ränta å i Stockholms Enskilda bank på upp-och afskrifningsräkning insatte medel eller 27,88 Kr mindre än år 1878.

"

231,20

e) Diverse eller 126,48 Kr. mindre än år 1878.

"

82,64

eller tillhopa

"

56 687,89

 

6:o Om från samtlige utgifterna afräknas kostnaderna för sjuktransporter, egendomens underhåll och onera, tillsammans

Kr

60 015,53

utgörande

"

1 015,70

så befinnes den egentliga sjukvårdskostnaden utgöra

"

49 499,83

hvilken summa med Kr. 1 414,02 understiger enahanda kostnad för år 1878, hvarannat totalkostnaden för detta år öfverstiger 1878 års samtliga utgifter med 2 655,93 Kronor.

7:o Fördelas nyss nämnda serskilda utgiftssummor, hvar för sig, på det uppgifna antalet underhållsdagar, 42 692, så utgör kostnaden i förra fallet, eller med inberäknande af sjukhusets samtliga utgifter, 1,405 Krona för hvarje underhållsdag och i det senare, så de utgifter,som icke höra till sjukvården frånräknas, Kr 1,16,{..} Motsvarande kostnadsbelopp för år 1878 utgjorde resp.1,15 Kr och 1,0207{..}. fördelas dessa summor åter på medeltalet af de för hvarje dag under året vårdade sjuke eller 116,96 så blifver totalkostnaden för hvarje under året upptagen säng 513, 0,13 Kr hvaremot, då endast de utgifter, som tillhöra den egentliga sjukvården, tages med i räkningen, sistnämnda kostnad blifver 423,22 Kr. År 1878 uppgick dessa kostnader till resp. 419,725 Kr och 372,56.

8:o Sjukhusets Kapitalräkning upptager Kredit. Behållning från år 1878.

Kontanta medel

Kr

6 314,60

   

Inventarier

 

40 875,66

47 190,26

 

Inkomster

   

56 687,89

103 878,15

Transport

"

   

103 878,15

Debet.

       

Afskrifning

 

2 811,95

   

Utgifter

 

56 771,61

59 583,56

 

Behållning till år 1880

       

Kontanta medel

 

2 551,85

   

Inventarier

 

41 742,74

44 294,59

103 878,15

9:o Om kontanta behållningen från år 1878 tillika med de från Helsovårds Nämnden under räkenskapsåret utanordnade dels kontanta medel och dels inventarier, motsvarande tillhopa 58 998,40 Kr., minskas med kontanta behållningen vid årets slut, Kr. 2 551,85, då utgör skillnaden 56 446,55 Kronor, den af Stockholms kommun för sjukhusets underhåll under år 1879 bestridda kostnad, hvilken med 2 167,26 Kronor öfverstiger motsvarande kostnad för år 1878.

10:o Af sjukhusets redogörare har under året till Helsovårds Nämndens Ombudsman anmälan egt rum, beträffande 60 å sjukhuset vårdade personer som icke tillhört Stockholms kommun, och förhvilka altså sjukvårdskostnaden, uppgående, enligt tillika aflemnade räkningar till 3 435,85 Kr (hvaraf för qvarliggande sjuke från år 1878 Kr. 1 519, och återstoden 1 916,85 Kr för år 1879) och hvilket belopp bör genom bemälde Ombudsmans försorg indrifvas för att såsom godtgörelse till Nämndens kassa ingå, hvarföre de ej heller uti sjukhusets räkenskaper blifvit upptagne. Sedan under första dagarne af år 1879 den storartade sjukvårdsanstalt, som Stockholms stad låtit uppföra vid Sabbatsberg blifvit för allmänheten öppnad, har Katarina sjukhus, ännu mer än under föregående år, varit mindre anlitadt för sjukvård. Under loppet af sommaren 1879 har äfven måst företagas en omfattande separation af sjukhusets tvätt- och bad-inrättning, så att detsamma under Juni - Augusti månader hållits afstängdt från mottagning af sjuka. Dessa nu antydda förhållanden äro de omständigheter, som föranledt att antalet af år 1879 vårdade sjuka är det lägsta under de närmast förflutna 20 åren. Sedan sålunda det länge erkända behofvet af förbättrad sjukvård för Stockholm genom öppnandet af Maria och Sabbatsbergs sjukhus blifvit väsendtligen afhjelpt, är det äfven naturligt att Katarina sjukhus, som med afseende å inredning för sjukvård alltid måste anses mindre ändamålsenligt, småningom måste nedsjunka till ett reservsjukhus, hvarest, under epidemier och betydligare trängsel å de öfriga sjukvårdsanstalterna som tillhöra kommunen, en mera tillfällig sjukvård skall kunna anordnas. Af sådane skäl har också, under de senaste månaderne af år 1879, å Katarina sjukhus varit öppnad en serskild afdelning på 40 sängar för mottagande //?// af patienter behäftade med veneriska sjukdomar och för hvilka utrymme saknats å stadens kurhus. Deremot har under året den förr å Katarinasjukhus befintliga afdelningen för vård af koppsjuke varit stängd, så att här under år 1879 endast //?//vårdats af epidemiska sjukdomar skarlakansfeber och typhoidfeber. I öfrigt har sjukhusets verksamhet under året företrädesvis varit egnad åt vården af chroniska och mera svårbotliga sjukdomar, hvarjemte den här ännu befintliga afdelningen för bensårspatienter varit strängt anlitad. Af dessa omständigheter förklaras äfven det förhållandet, att medeltalet underhållsdagar för de sjuke varit så högt, ty sjuke, tillhörande de nyssnämnde katergorierne af sjukdomar, qvardröja längre tid på sjukhus än hvad fallet är vid de akuta, mera hastigt förlöpande sjukdomsformerne.

Stockholm den 8 Mars 1880.
Alrik Ljunggren, Sjukhusets Öfverläkare.

Rapport öfver de å Katharina Sjukhus vårdade sjuke och sjukdomar år 1879.
Sjuke personer: Qvarliggande från 1878 Inkomne under 1879 Summa vårdade Utgångne Qvarliggande till 1880
I nedanstående ålder Årstid Summa inkomne
0-10 11-20 21-40 41-60 öfver 60 år Jan-Mars April-Juni Juli-Sept Okt-Dec. Friske eller förbättrade Obotade Döde
m q m q m q m q m q m q m q m q m q m. q m q m q
a) invärtes 92 38 3 7 16 19 146 60 102 52 8 18 106 75 105 45 275 156 367 194 252 132   17   7   43 23 55 32
b) utvärtes 49 17     35 3 151 18 52 19 5 8 56 40 64 131 243 48 292 65 224 51   4   2   2 1 62 11
Summa personer 196 722 722 722 918 758 160
Sjukdomar:                                                              
Epispadismus             1             1     1   1         1              
Variola, varioloides 2             1         1         1 2 1 2 1                  
Scarlatina     2 2   4             1     7 2 6 2 6 1 6               1  
Tyfus exanthematicus         1                     1 1   1       *) 1              
Febris typhoides 7 3 1   4 3 11 7 1 2     4 1 8 16 17 12 24 15 16 9           5 2 3 4
Febris typhoides abortivus   2     3 1 2 2   1   1 4     6 5 5 5 7 5 6                 1
Pyaemia                   1     1         1   1                 1    
Febris puerperalis           1                   1   1   1                 1    
Febris intermittens             2 1 2 1     2 2 2   4 2 4 2 3 2               1  
Diphteria       1                     1     1   1   1                  
Syphilis 3     1 1 1 34 6 10 4     22 7 8 20 45 12 48 12 39 11   3           6 1
Chancre         7   26 1             10 24 33 1 33 1 29                 4 1
Bubo (post ulc. vener)         1   7               2 6 8   8   4                 4  
Balano- posthitis         2   1               1 2 3   3   2                 1  
Gonorrhoea         10   38           1 1 14 32 48   48   36   **) 1           11  
Epididymitis gonorrhoiea         2   21             4 8 11 23   23   19                 4  
Scrophulosis         1 1             2       1 1 1 1 1 1                  
Scorbutus                 1       1       1   1   1                    
Chlorosis, Anaemia 2 2         3 7 1 8   1 9 2 1 8 4 16 6 18 5 12       1       1 5
Alkoholismus chronicus 5           7 1 8 1 1   3 5 3 7 16 2 21 2 16 2   2           3  
Delirium Tremens 2 1         33 3 16       8 14 17 13 49 3 51 4 50 3             1 1  
Intoxicatio evaporiat.carbon candent               1               1   1   1                     1
Morbus saturninus             1           1       1   1   1                    
Morphinismus acut.                   1         1     1   1   1                  
Mania 1           1   1       1 1     2   3   3                    
Melancholia   1         1               1   1   1 1 1         1          
Paralysis generalis 2               1           1   1   3   1     1       1      
Haemorrhagia cerebri                 2     1   1 1 1 2 1 2 1   1           1   1  
Tumor cerebi                 1           1   1   1                 1      
Abscessus cerebri             1               1   1   1                 1      
Haemorrhagia meningum spinal             1               1   1   1                     1  
Meningitis spinalis chron           1                   1   1   1                     1
Myelitis             1   1           2   2   2                     2  
Aphasia 1                                   1         1              
Trismus                   1     1         1   1   1                  
Epilepsia 2           9     1       2 4 4 9 1 11 1 9 1   1           1  
Hysteria   2           2   3     2 1   2   5   7   6                 1
Paralysis, paresis 5 1         1   3         1 2 1 4   9 1 5     2   1       2  
Neuralgia 1           5 1   2     1 1 2 4 5 3 6 3 4 2               2 1
Diabetes insipidus                 2         1   1 2   2   1                 1  
Marbus Basedowi 1                                   1   1                    
Conjunctivitis 1           5   2   1 1 1 3 2 3 8 1 9 1 8 1               1  
Ulcs corneae             1   1         2     2   2   2                    
Kreatitis 1           2   1         2 1   3   4   3                 1  
Transport 36 12 3 4 32 12 215 33 54 26 2 4 66 52 95 172 306 79 342 91 268 67   13   3   9 5 52 16
*) Remitterad till provisor Sjukhuset vid Hornsgatan
**) Remitterad till Kurhuset
Leucoma                     1     1     1   1         1              
Panophthalmitis 1                                   1         1              
Dacryocystitis                   1     1         1   1   1                  
Otitis             1   1             2 2   2   1                 1  
Pericarditis                 1 1     2       1 1 1 1 1               1    
Endorcarditis ulcerosa             1               1   1   1                 1      
Vitium organicum cordis 1 1     1   4 2 3       2 2   6 8 2 9 3 1     8   2         1
Varix             2           1 1     2   2   2                    
Lymphangitis             3 1 1         1   4 4 1 4 1 3                 1 1
Lymphadentis     1 1     2   2 1     2 1 1 3 5 2 5 2 4 1       1       1  
Laryngo- tracheitis catarrhal 1 2           1 1           1 1 1 1 2 3 1 3               1  
Pleuritis acuta 1 2     1   3   3 3     4 4 1 1 7 3 8 5 7 5           1      
Haemorrhagia bronchialis         1   3 1 3       2 1 2 3 7 1 7 1 7 1                  
Bronchitis acuta 7 2   2 1   13 6 16 5   4 18 12 4 13 30 17 37 19 34 17               3 2
Bronchitis chronica 13 2         1 2 12 5 1 5 9 7 3 7 14 12 27 14 24 10       2       3 2
Bronchectasia                 1 1     2       1 1 1 1 1         1          
Emphysema pulmonum 1               6 1   2 3 3 2 1 6 3 7 3 2 1   4   1       1 1
Gangraena pulmonis             1           1       1   1   1                    
Pneumonia acuta 2 1     1 1 8 1 5 1   4 7 4 2 8 14 7 16 8 8 4           6 4 2  
Pneumonia chronica, Phtisis 17 10     3 3 19 5 22 5   2 10 4 24 21 44 15 61 25 22 6   4   2   18 9 17 8
Pneumocele   1                                   1   1                  
Cancer glandulae submaxillar                   1         1     1   1           1          
Angina tonsillaris           1   2         1 1 1     3   3   3                  
Gastricismus           1 3 1 1       1     5 4 2 4 2 4 2                  
Catarrhus ventriculi acutus           1   1 1     1   2 2   1 3 1 3   3               1  
Catarrhus ventri chronicus 4 4         5 2 4 5 1   5 4 5 3 10 7 14 11 13 10               1 1
Cardialgia               2           1 1     2   2   2                  
Ulcus ventriculi               1 1 1       1   2 1 2 1 2 1 1                 1
Cancer ventriculi 1               1           1   1   2                 2      
Catarrhus gastro- intestinal. acut       1     1 4   3 1   3 2 4 1 2 8 2 8 2 8                  
Catarrhus gastro- intestinal. chronic 1 1   1   1 1     4     5 1   1 1 6 2 7 2 7                  
Enterocolitis 1               1       1       1   2   2                    
Colitis acuta et chronica 2 1         3 1 4 2   2 3   3 6 7 5 9 6 8 4               1 2
Typhlitis           1 1           1   1   1 1 1 1 1 1                  
Hernia intestinalis             1 1 2   2 1 2 2 2 1 5 2 5 2       5   2          
Fistulae ani             1             1     1   1       *) 1              
Cancer reti                   1           1   1   1                     1
Peritonitis               1 1 1     1 1 1   1 2 1 2   1           1 1    
Icterus catarrhalis         1   1 2 1         2 1 2 3 2 3 2 2 2               1  
Cirrhosis hepatis   1                                   1   1                  
Abscessus liniae albae   1                                   1                     1
Nephritis acuta     1   1 1 2 2 3 1       4 4 3 7 4 7 4 4 2           1 2 2  
Nephritis chronica 9 2       2 19 5 11 1 1 1 4 4 14 18 31 9 40 11 20 4   7   4   5 1 8 2
Transport 98 43 5 9 42 24 314 77 162 70 9 26 157 119 177 285 532 206 630 249 446 168   44   19   44 23 96 39
*Remitterad till Sabbatsbergs Sjukhus för undergående af operation (Svårt fall)
Cystitis acuta             3   2       1 1 1 2 5   5   5                    
Cystitis chronica 1 1             1           1   1   2 1 2 1                  
Haematuria vesicalis   1                                   1   1                  
Strictura urethrae             1   2       1 1   1 3   3   1   *) 1           1  
Phimosis, paraphimosis         2   2             1   3 4   4   2     2              
Catarrhus cericalis uteri               1   1     2         2   2   2                  
Metritis chronica                   1     1         1   1   1                  
Haemorrhagia uteri               2         1 1       2   2   2                  
Metroperitonitis               1         1         1   1   1                  
Parametritis               2         1 1       2   2   2                  
Versio, flexio uteri   1           1         1         1   2   1       1          
Cancer uteri   1                   1   1       1   2           2          
Mastitis   1                                   1   1                  
Rheumatismus articul. acutus         1 1 5 1       1   3 3 3 6 3 6 3 5 3               1  
Rheumatismus artical, chronic 15 2         4 3 10 4 4   10 3 4 8 18 7 33 9 27 6   2   2       4 1
Rheumatismus muscular 8 1         4 1 14 6 2   6 7 4 10 20 7 28 8 21 5   1           6 3
Rheumatismus gonorrhoicus         1   2           1   1 1 3   3   1                 2  
Synovitis             2   1           2 1 3   3   3                    
Coxarthrocace             1                 1 1   1         1              
Luxatio             1     1     1 1     1 1 1 1   1 **) 1              
Distorsio 1           4   1         2 1 2 5   6   6                    
Pes planus   1                                   1           1          
Kyphosis               1           1       1   1           1          
Fractura costarum 2                                   2   2                    
Fractura claviculae 1                                   1   1                    
Fractura femoris 3                                   3   2   *) 1              
Fractura anticruris 1                 1     1         1 1 1 1 1                  
Fractura fibula             1   1 1     1   1 1 2 1 2 1 2 1                  
Fractura malleoli externi             1   1         1 1   2   2   2                    
Periostitis 2 1     1                     1 1   3 1 3                   1
Erysipelas 1           6 3 5 2     4 3 3 6 11 5 12 5 12 4                 1
Erysipelas faciei             2 3 3 1     3 2 3 1 5 4 5 4 5 4                  
Scabies         1   1 1     1   1 1 1 1 3 1 3 1 3 1                  
Herpes gyratus et circinatus               1       1 1     1   2   2         **) 1         1
Herpes Zoster             1 1   1       1   2 1 2 1 2 1 1                 1
Eczema 2 4     5 1 3   2   1 1 4 1   8 11 2 13 6 11 6               2  
Ekthyma             1 1 1         1   2 2 1 2 1 2 1                  
Psoriasis 1                                   1   1                    
Urticaria 1                                   1   1                    
Elephantiasis arabum             1                 1 1   1         1              
Lupus serpiginosus             1             1     1   1                     1  
Contusio 3 2         6 1 6 1 2   6 3 2 5 14 2 17 4 15 4               2  
Vulnus 1           7   4   2   2 6 2 3 13   14   13                 1  
Transport 141 59 5 9 53 26 374 101 216 90 21 30 207 162 207 349 669 256 810 315 596 218   54   27   44 23 116 47
*) Remitterad till Sabbatsberg för undergående af urethrotomi
**) Remitterad till Sabbatsberg (gammal luxation)
*) Utgick med pseudorthross
**) Gaf sig ej tid att afvakta resultat; utgick mot råd.
Ulcus 27 8     8   27 11 24 10 2 6 19 16 15 38 61 27 88 35 62 29               26 6
Phlegmone 3           12   2 3     4 3 4 6 14 3 17 3 12 3               5  
Panaritium               1     1       1 1 1 1 1 1 1 1                  
Abscessus                 1             1 1   1   1                    
Furunculus (furunculosis)               2 3       1   1 3 3 2 3 2 2 2               1  
Combustio   1       1 2 1 1           2 3 3 2 3 3 2 1               1 2
Congelatio 3 1     2   9 1 7 1     15     5 18 2 21 3 14 3 *) 1     **) 1   5  
GangraeĀ“na senilis                       1 1         1   1                 1    
Bursitis             1               1   1   1   1                    
Debilitas senilis 2                                   2         2              
Summa sjukdomar 176 69 5 9 63 27 425 117 254 104 24 37 247 181 231 406 771 294 947 363 691 257   57   27   45 24 154 55
  245 1 065 1 065 1 065 1 310 1 101 209
* Remitterad till Sabbatsberg för amputat, af begge underbenen
**Afliden innan branden begränsat sig.
Antal sjuksängar: 200    
Underhållsdagar: 42 691
Utspisningskostnad: 14 459,84 Kr 0,3387 Kr per dag
Medikamentskostnad: 3 361,31Kr =0,0788 Kr per dag
Inkomst af betal. Patienter    
á 1,50 (835 dagar) 1 253
á 1,00 ( 667 dagar) 667
á 0,75 ( 2 361 dagar ) 1 771
3 690 3 690,25 Kr
Stockholm den 8:de Mars 1880
Alrik Ljunggren
Öfverläkare

Rapport öfver de med venerisk sjukdom behäftade sjuke, hvlika blifvit vårdade på Katharina Sjukhus år 1879 Lefnadsålder. Antal.  
under 15 år 15-40 öfver 40
m. q. m. q. m. q.  
Qvarliggande från förledet år 1   3       4
Intagne under året:              
För dröppel och dess komplikationer     48       48
För chancre och dess komplikationer samt konstitutionell syfilis 1 2 66 9 11 2 91
Summa 2 2 117 9 11 2 143
Af de under året intagne voro:  
Med venerisk sjukdom behäftade för första gången 94
Med venerisk sjukdom behäftade efter ånyo ådragen smitta
Med recidiver af venerisk sjukdom behäftade 45
Summa 139
Bland recidiverna förekom konstitutionell syfilis:*)  
Efter behandling med qvicksilfver 5
Efter behandling med jod 5
Efter behandling med jod och qvicksilfver 38
Efter behandling utan qvicksilfver eller jod 2
Summa 45
Bland de med konstitutionell syfilis*) smittade hafva varit behäftade:  
1. Med ärftlig syfilis:  
Späda barn (under ett år )  
Äldre barn 2
2. Med förvärfvad syfilis:  
A) Ådragen genom samlag 53
B) Bibringad genom digifning:  
Från barn till ammor 1
Från ammor till dibarn  
C) Bibringade på andra vägar 2
Summa 58
Utskrifne under året:  
Såsom botade från dröppel och dess komplikationer 36
Såsom botade från chancre och dess komplikationer samt konstitutionell syfilis 80
Obotade (Syfilis: 1 utskr. till badort, 2 afbröto kuren frivilligt; Dröppel: 1remitt. till Kurhuset) 4
Döde  
Qvarliggande till nästa år 23
Summa 143
För konstutionell syfilis**) behandlade utskrefvos under året:  
Såsom botade efter behandling med qvicksilfver 30
Såsom botade efter behandling med jod 2
Såsom botade efter behandling med qvicksilfver och jod 19
Såsom botade efter behandling utan qvicksilfver eller jod  
Summa 51
Underhållstagarne hafva uppgått till 4 271
deraf för botade från dröppel och dess komplikationer 898
deraf för botade från chancre och dess komplikationer samt konstitutionell syfilis 2 602
deraf för obotade 206
deraf för under året döde  
deraf för vid årets slut qvarliggande 565
*) Afser endast de under året intagne sjuke och sådana sjukdomsfall, som förete symptomer af allmän infektion.
**) Hit hänföras endast sådana sjukdomsfall, som förete symptomer af allmän infektion.
  Antal.  
Sjukdoms-symptomer hos de under året intagne:  
A) Symptomer af dröppel och dess komplikationer:  
Dröppel ( Urethritis, Vulvitis, Vagnitis, etc.) 48
Testikel-inflammation ( Epididymitis ) 23
Inflammation af lymfkärl och körtlar ( Lymphangitis, Bubo )  
Purulent ögoninflammation ( Ophtalmoblenorrhoea purulenta )  
Dröppel-rheumatism ( Arthritis blenorrhagica ) 3
Vårtformiga utväxter ( Papillomata ) 1
B) Symptomer af chancre och dess komplikationer:  
Chancre, mjuk 28
Chancre hård 12
Bubo:  
Enkel ( Adenitis simplex vel sympathica; strumosa ) 2
Virulent, absorptionsbubo ( Adenitis virulenta vel bubo absorptionis ) 6
Indolent eller indurerad ( Adenopathia syphilitica ) 26
C) Symptomer af konstitutionell syfilis:  
Hudutslag ( Syphilides ) :  
Fläckigt ( Roseola ) 12
Papulöst ( Lichen lenticularis et miliaris ) 2
Kondylomatöst ( Papulae mucosae vel humidae genital., ani, angul. oris, digitor. pedum, umbilici, meatus audit. externi, etc.) 16
Blåsigt ( Rupia, Pemhigus ) 4
Pustulöst ( Impetigo, Acne, Ecthyma superficiale vel profundum ) 4
Fjälligt ( Psoriasis, Lepra )  
Tuberkulöst:  
a) egentliga hudtuberkler ( Tubercula cutanea ) 4
b) subcutana hudtuberkler ( Tubercula subcutanea ) 1
Sår i mun, svalg, näshålorna och luftstrupen:  
a) ytliga eller upphöjda ( Erythema, Papulae mucosae ) 11
b) djupa eller perforerande ( Ulcera vel ulcera tuberculosa ) 10
Sår vid nagelrötterna ( Paronychia syphilitica)  
Syfilitisk ögoninflammation ( Iritis, Choroiditis, Retinitis syphilitica ) 2
Syfilitisk testikelsvulst ( Sarcocele syphiliticun )  
Benknölar och benvärk ( Periostitis, Osteitis ) 2
Benröta ( Caries et necrocis syphilitica ) 4
Lidande i ledgångarne  
Lidande i nerfsystemet 5
Lidande i öfrige organer 5
Anmärkningar och vetenskapliga iakttagelser:

Bilaga 1 till årsrapporten från Katharina Sjukhus år 1879

Sjukdomsfall, uppkomna genom Olyckshändelser

Fracturae uppkomna genom fall under ridning (fract. fibul. 2 fall), uppkomna genom fall på gatan (fr. fibul. 1 fall, fr. anticr. 1fall), uppkomna genom fall i trappa (fract. fibulae 1 fall)

Luxationes uppkomna genom fall från lass (lux. humeri 1 fall) uppkomna genom fall slag på öfverarmen af en nedfallande, tung möbel (Lux. humer. 1 fall)

Vulnera et Contusiones uppkomna vanl. under arbete såsom: i maltkrossverk (3 fingr. sönderslitna 1 fall), vid vedsågning (2 fingr. delvis genomskurna 1 fall), vådahugg med yxa (1 fall), fall från höjd t.ex utför trappe etc (4 fall; dessutom hundbett (1 fall) våld, slag i ansigtet med en butelj, som dervid krossades (vuln. malae 1 fall) etc etc.

Combustiones uppkomna genom ånga (2 fall), genom gasolja (2 fall), genom hett vatten (1 fall).

Sedan Stockholms Kommun med 1879 års ingång erhållit egen, tidsenligt utrustad Kirurgisk afdelning vid Sabbatsbergs nya sjukhus, hafva härstädes ej några nämnvärda kirurgiska operationer verkstallts. Då få (3 styck.) operationsfall af någon betydenhet, som hit inkommit, hafva remitterats till Sabbatsberg. De smärre operationer, som här verkställts hafva endast varit: exarticulation af ett pår tår efter frostskada, reposition af luxation (lux. humeri 1 fall) och bråck, oblodig dilatation af urinröret, tandextractioner, öppnande af abscesser m.m.