1:o Byggnader: oförändrade

2:o Utrymme: sjuksängarnes antal fortfarande 24. Utrymmet under året några gånger alltför inskränkt.

3:o Mathållningen och utspisningen äro oförändrade; bestrides af sköterskan.

4:o Beklädnad och inventarier: 1884 års landsting har anslagit 1 200 kr. till nödiga inventarier.

5:o Betjening: som förut; således endast 1 Sköterska, som är skyldig hålla piga.

6:o Intagning: afgifterna oförändrade; för inom länets boende, bemedlade, 50 öre och för fattige 25 öre per dag; för utom länet boende 50 öres förhöjning. Inga friplatser finnas.

11:o Tabellar öfversigt öfver operationer följer. Likaså berättelser om några märkligare sjukdomsfall.

Södertelge d. 30 Mars 1885. Otto August Martin, Lazaredsläkare
Bilaga 1
Några sjukdomsfall å Södertelge Lasarett år 1884.
1. Albin Larsson från Adelsin, 7 år gammal, inkom den 15 Juni på eftermiddagen, hittransporterad dels i båt , dels buren i en klädkorg. De, som aflemnade honom, berättade, att pojken dagen förut klättrat upp i ett träd, fallit ner derifrån på en underliggande gärdesgård och vidare på marken, der han en lång tid blef liggande tills han påträffades. Man /barnmorskan/ antog i hemmet, att bäckenbenet var krossadt, emedan höftleden var orörlig. Wid undersökning, som gjordes förut utan Kloroform, fann jag på insidan vid midten af högra låret ett litet i läkning stadt sår, höftleden orörlig, liksom låst, men någon fractur eller luxation kunde jag ej finna. Efter kloroformering blef leden mera rörlig, och jag påträffade på ryggen, ofvanför crista ilei, i jemnhöjd med och nära intill 3:je ländkotan en liten misstänkt knöl; jag öpnade med knifven och påträffade utan svårighet ändan af en stör , som satt mycket fast inkilad, så att jag nödgades anlita en stark tång för att få den fram, och befans den vara 13. Ctmetr lång. Efter 3. dagar var gossen fullständigt i ordning igen, utan minsta tecken till någon smärta eller styfhet i höften. Då jag lyckligtvis kunde känna störändan, voro mina åtgöranden enkla och lätta. Huru stören kunnat leta sig fram den långa vägen och utan att skada någon af de många ädla delar han nödgats passera, är underbart; eget och äfven läkningen inom 3. dagar var fullständigt.
2. Tetanus. G. Rundström från Södertelge, 18 år, sotarlärling, inkom den 19. Dec,. , efter att i 14. dagar ha lidit af "svårighet att öpna munnen och äta." Det onda tilltog så att han snart led af fullt utbildad Tetanus;
Efter 4 veckor, hvarunder jag dagligen väntade hans död, började han emellertid bättras och den 2 Febr. detta år utskrefs han frisk. Han behandlades med Morfin injektioner 2-4 gånger om dygnet och heta bad 3-4 ggr i veckan. Något sår eller annan skada fans ej på hans kropp, så jag antager som orsak till det onda något infektiöst agens.
Fractura ossis tempor. d.
Anders Jansson antogs d. 30/3, efter att af annan läkare ha blifvit förbunden och en tid mycket omsorgsfullt vårdad, för Fractur på högra pannbenet; då skadorna skedde, lär hjernmassa ha utrunnit, han läktes fullständigt och utan tecken till plågor eller tillstötan.
4. Gangrena pulmonis sin.
Rosina Andersson, 24 år, intogs d. 29 Sept. efter att längre i hemmet hafva lidit af Pneumoni och der ej haft någon behandling. Wid inkomsten var venstra lungan förtätad, hostan besvärande, krafterna i aftagande; snart blef upphostningen stinkande, så att sjukhuset förpestades, och, då det var för mig tydligt, att utgjudningen inom bröstkorgen var betydlig, gjorde jag toracoceutes, hvarvid 4. kvarter asluktande svartgrått, temligen tjockt var uttömdes; der efter inlades ett groft drainage-rör och sköljning gjordes med Sublimat-lösning; de närmaste dagarne tömdes temligen mycket var af samma slag, men snart nog var det ej vidare svårt att få rent, så att sköljvattnet kom klart tillbaka. Såret, som en lång tid korresponderade med munnen, är nu läkt, och kvinnan alla dagar klädd och uppe, fri från hosta och jemförelsevis ganska kraftig, samt plågfri.

Otto August Martin.

Rapport öfver de vid Södertelge Lasarett vårdade sjuke och sjukdomar år 1884
Sjuke personer	Qvarliggande från 1883		Inkomne under år 1884.																Summa vårdade		Utgångne						Qvarliggande till 1885
			I lefnadsåret										Årstid				Summa inkomne				Friska eller förbättrade		Obotade		Döde
			Under 10 år.		11-20		21-40		41-60		Öfver 60 år		Jan-Mars	April-Juni	Juli-Sept	Okt-Dec.
	m.	q.	m.	q.	m.	q.	m.	q.	m.	q.	m.	q.					m.	q.	m.	q.	m.	q.	m.	q.	m.	q.	m.	q.
a) invertes	3	3			29	18	26	34	16	7	1		37	33	39	22	72	59	75	62	63	58	2	1	7	1	3	4
b) utvertes	5	1	10	2	26	8	31	7	15	6	5	2	28	33	25	26	87	25	92	26	87	25			1		4	1
Summa personer	8	4	10	2	55	26	57	41	31	13	6	2	65	66	64	48	159	84	167	88	150	81	2	1	8	1	7	5
	12																243		255		234				9		12
Sjukdomar:
Febris Typhoides	2	1			1			1	1					2		1	2	1	4	2	4	2
Difteria		1			1	8	1	5					2	5	3	5	2	13	2	14	2	14
Febris intermittens						2	2	2					2	1	1	2	2	4	2	4	2	4
Scarlatina		1						1								1		1		2		2
Cancer	1									1	1			1	1		1	1	2	1					2	1
Chlorosis					1	1		1						1	2		1	2	1	2	1	2
Narcotismus chr.									1						1		1		1		1
Syphilis								1							1			1		1								1
Morsus serpentis			1											1			1		1		1
Tetanus					1											1	1		1		1
Neuralgia					1		2	1					2	1	1		3	1	3	1	3	1
Paralysia						1									1			1		1		1
Hypochondria						1	2			1			1	1	2		2	2	2	2	1	1	1	1
Ophthalmia					1				1				1	1			2		2		2
Keratitis						1			1					1	1		1	1	1	1	1	1
Bronchitis acuta					5	2	2		1				5	1		4	8	2	8	2	8	2
Asthma								1							1			1		1		1
Pneumonia acuta					8	1	3	5	4	2			3	8	6	6	15	8	15	8	12	7			1		2	1
Pneumonia chr.					3		1		2				1	1	3	1	6		6		2				3		1
Gangraena pulmonum								1							1			1		1								1
Pleuritis acut							1	2						1	1	1	1	2	1	2	1	2
Peritonitis acut					1	1		3	1				3	2	1		2	4	2	4	1	4			1
Perityphlitis acut									1						1		1		1		1
Enterocolitis acut								2						2				2		2		2
Hernia inguinal										1				1				1		1		1
Gastritis acuta						1	3	2	1	1			4		3	1	4	4	4	4	4	3						1
Gastritis chron							1	1						2			1	1	1	1	1	1
Fistula ani								1					1					1		1		1
Atresia ani			1												1		1		1		1
Nephritis acuta					1										1		1		1		1
Nephritis chr.							1						1				1		1				1
Cystitis acuta					1			1		1				1	2		1	2	1	2	1	2
Orchitis					2		1						3				3		3		3
Transport	3	3	2		27	19	21	31	13	7	1		31	32	36	22	64	57	67	60	55	54	2	1	7	1	3	4
Paraphimosis					1		1						1			1	2		2		2
Hydrocele			1				1		1				1		2		3		3		3
Parametritis acut										1					1			1		1		1
Monarthritis acuta							3						2		1		3		3		3
Polyartritis acuta					3	1	4	3	4				7	4	3	1	11	4	11	4	11	4
Synovitis					1									1			1		1		1
Arthrocace					1		1								2		2		2		2
Luxatio				1										1				1		1		1
Fractura af tempor d.					1											1	1		1								1
Fractura Basis cranii							1						1				1		1						1
Fractura Antibrachii								1		1			1			1		2		2		2
Fractura digit man sin									1					1			1		1		1
Fractura Claviculae					1		1	1	3				2	1	1	2	5	1	5	1	5	1
Fractura Femoris					2		1						1	1		1	3		3		3
Fractura Anticruris	1				3		2		2				1	2	1	3	7		8		8
Periostitis					2		1			1				2		2	3	1	3	1	3	1
Necrosis					1							1		1		1	1	1	1	1	1	1
Erysipelas							1		1		1			1	1	1	3		3		3
Contusio	1						2			1				1	1	1	2	1	3	1	2	1					1
Vulnus lacerat	1		4		4		3		1		1		1	5	4	3	13		14		13						1
Vulnus incis	1		1		4	2	2		2				4	5	1	1	9	2	10	2	10	2
Vulnus Schlopetar	1						2									2	2		3		2						1
Ulcus		1								1	1		1	1			1	1	1	2	1	2
Combustio									1				1				1		1		1
Abscessus			1	1	2		6	2	1	1			3	3	6	2	10	4	10	4	10	4
Furunculus			1												1		1		1		1
Lipoma											1		1				1		1		1
Gangraena					1	1					1		1		1	1	2	1	2	1	2	1
Panaritium							1	2	1				3		1		2	2	2	2	2	2
Paronychia							1	1					1			1	1	1	1	1	1	1
Psoriasis						1								1				1		1		1
Eczema						1								1				1		1								1
Hygroma patellae							1							1			1		1		1
Tumor cysticus					1	1	1					1	1	1	1	1	2	2	2	2	2	2
Summa personer	8	4	10	2	55	26	57	41	31	13	6	2	65	66	64	48	159	84	167	88	150	81	2	1	8	1	7	5
Södertelge d. 20 Mars 1885
Otto August Martin
Lazarettsläkare

Bilaga 2
Operationer vid Södertelge Lasarett år 1884.
1. Exstirpation af Lipoma, barnhufvudstor / å ryggen F. Qvarnstrand, 63 år
2. Exstirpation Tumor Cystic, (vid v. ögat) J. L. Jansson. 21 år
3. Exstirpation Tumor Cysticus (i pannan) Emma Sjöblom 18 år
4. Exstirpation Cancer (gåsäggstor) å ryggen Carolina Burman 63 år
5. Operat. för Hernia incarc. Sin. Mathilda J (frisk) 45 år
6. Operat. för Hydrocele C. Forssberg 28 år
7. Operat. för Hydrocele A. Söderberg, 53 år
8. Operat. för Hydrocele Carl Pettersson. 5 år
9. Operat. för Atresia ani Carl Larsson operationen närde ingen svårighet. Frisk 7 dagar
10. Operat. Hygroma Patellae Frans Boman 25 år
11. Amputatio anticr. sin. Johan Ericsson, benet krossadt af nedfallande mangel. 9 år
12. Amputatio anticr. d. Mathilda Lindberg Skadad af Slåtdermaskin 19 år
13-21. Amputationer och exarticulationer af ett eller flera fingrar. Orsaken: Räns, Trösk och Skärmaskin i do. fall. Cirkelsåg i 1 fall. Dynamitportion i 1 f.
22-23. Operation. för Paronychia.
Otto August Martin