(Sjukdomstabeller icke enligt formulär återsändes.)

Till Kongl. Medicinalstyrelsen Härmed får jag vördsamt öfversända årsrapporten för 1891 jemte 4 st bilagor.
Finspong den 4 April 1892
G. Strömberg
Lasarettsläkare

Till Kongl. Medicinalstyrelsen!
Härmedelst får jag vördsamt insända rapporten för Finspongs Lasarett rörande sjukvården år 1891, efter det densamma blifvit ändrad i öfverensstämmelse med Kongl. Medicinalstyrelsens circulär af den 28 December 1891.
Finspong den 24 April 1892
G. Strömberg
t.f. Lasarettsläkare

Årsrapport från Finspongs Lasarett för år 1891.
1:o Byggnader. Under året hafva ej några förändringar eller tillbyggnader till Lasarettet förekommit, undantagandes att den {Reckska} desinfectionsugnen blifvit fullt färdig till begagnande och fungerar den utmärkt bra.

2:o Utrymmet är likadant som förut.

3:o Mathållningen bestrids som förut efter upprättad matordningslista af sjuksköterskan, som erhåller 50 öre pr dag för hvarje Pat. som är å Lasarettet intagen.

4:o Sängarnas antal är som under föregående år 15 st och äro tillräckliga för behofvet. Någon nyanskaffning af inventarier har ej under året behoft göras. Dock hafva ett eller annat chirurgiskt instrument anskaffats.

5:o Betjeningen utgöres af sköterskan jemte 2:ne pigor. Deras aflöning är lik den under föregående år.

6:o Rättighet till intagning å Lasarettet tillkommer sjuke, tillhörande Risinge, Vånga och Hellerstads kommuner och är afgiften för 1:sta klassens Pat bestämdt till 75 öre; för 2:dra klassen till 40 öre pr dag.

7:o Beträffande Inkomster, utgifter och underhållsdagar hänvisas till närlagda tabell.

8:o Under året ha operationernes antal warit mindre än någonsin förut. Detta härleder sig från den starka tillströmning som är till Linköping, dit alla operationsbehöfvande, hvare sig det är nödigt eller ej bege sig, för att bli af Doktor Hallin behandlade.

9:o Uppgift på olyckshändelser, som under året inträffat och kräft wård å Lasarettet följer i särskild bilaga.

Finspong den 31 Mars 1892.
G. Strömberg
Lasarettsläkare.

Att användas af läkare vid civila sjukvårdsinrättningar.
Rapport öfver de vid Finspångs Lazarett vårdade sjuke och sjukdomar år 1891. G. Strömberg
Sjuke personer:	Qvarlig gande från år 1890		Inkomne under år 1891		Summa vårdade		Afförde								Qvarlig gande till år 1892.
							friske		för- bättrade		oför- bättrade		döde
	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.
a) invärtes		1	21	9	21	10	13	4	4	2	1			4	3
b) utvärtes	3	1	57	17	60	18	48	15	7	2			1	1	4
Summa personer:	3	2	78	26	81	28	61	19	11	4	1		1	5	7
Sjukdomar:
N:o 2 Gangraena senilis			1		1								1
N:o 15 Parotitis.			1		1		1
N:o 16 Influenza.			1		1		1
N:o 20 Erysipelas.			2		2		2
N:o 32 a Phtisis pulmonum.			2		2				2
N:o 32 c Coxarthrocacae			2	1	2	1	1	1	1
N:o 32 c Caries paedis.				1		1		1
N:o 75 Ischias.			1	1	1	1		1	1
N:o 76 Paralysia nerv. facial.			1		1		1
N:o 86 Neurasthenia.				2		2				2
N:o 98 Keratitis.	1		4	1	5	1	5	1
N:o 129 Dacryocystitis.				1		1				1
N:o 150 Varices.				1		1				1
N:o 150 Haemorrhoida.			1		1		1
N:o 154 Adenitis scrophulosa	1		1	1	2	1	2	1
N:o 156 Epistaxis.			1		1		1
N:o 158 Laryngitis acuta.				1		1		1
Transport	2		18	10	20	10	15	6	4	4			1
N:o 160 Pleuritis.			2	1	2	1	2							1
N:o 166 Pneumonia.			5	1	5	1	5							1
N:o 177 h Catarrh ventric chronic.			1		1				1
N:o 185 Hernia inguinal incarcerat.				1		1		1
N:o 199 Morbus Brightii.			2	1	2	1					1			1	1
N:o 203 Cystitis.			2	2	2	2	1	2	1
N:o 207 retentio urinae {propt} Hypertrophia prostatae			3		3				3
N:o 215 Paraphimosis.			1		1		1
N:o 217 Hydrocele.			1		1		1
N:o 243 Synovitis genu.			1		1		1
N:o 244 Rheumatism art. acut.		1	6		6	1	4	1							2
N:o 249 Periostitis.			1	1	1	1		1							1
N:o 256 Necrosis.			2		2		1								1
N:o 257 Eczema.			1	1	1	1		1	1
N:o 268 Phlegmone.	1	1	8	5	9	6	7	6							2
N:o 271 Ulcus cruris.			1		1		1
N:o 276 Cancer ventriculi				1		1								1
N:o 293 Fract. claviculae			1		1		1
N:o 293 Fract. Tibiae			1		1		1
N:o 294 Luxatio humeri				1		1		1
N:o 296 Vulnus.			17		17		17
N:o 297 Combustio.			3	1	3	1	3							1
N:o 298 Congelatio			1		1				1
Summa	3	2	78	26	81	28	61	19	11	4	1		1	5	7

Rapport öfver operationer utförda å vid Finspongs länslasarett vårdade patienter år 1891.
Operation.	Antal.	Sjukdom.	Den sjukes ålder			Operationens utgång.					Anmärkningar
			under 15 år.	15-55 år.	öfver 55 år.	god.	mindre god.	dålig.	dödlig.	oviss.
Bowmans operation.	1	Dacryocystitis		1		1
Ligatur.	1	Haemorrhoider		1		1					valnötstor tumör; inre haemorrhoidaltumör
Excisio.	1	Adenitis.	1			1					Körtlar i Scarpas triangel. Besvärlig operation der man måste gå inpå de stora kärlen och mellan muskelknippena.
Radicaloperation	1	Hernia inguinal dextr.		1		1					frigöring af bråcksäcken samt ligatur och afklippning af densamma.
Punction och Jodinsprutning	1	Hydrocele.		1		1
incision.	1	Synovitis genu.		1		1					Skada ådragen genom en stöt; knäet stelt och ömmande. Sedan genom aspiration vahr i leden hade blifvit constateradt insnitt och sköljning med svag sublimatlösning.
incision och skrapning med volkmans slef.	1	Caries ossis calcanei dextr		1		1
Necrotomi	1	Necrosis tibiae sinistr	1			1
Necrotomi	1	Necrosis palati {duri}		1		1
Amputatio hallucis et II digit paedi dext	1	Gangrena senilis.			1				1		Pat hade en abcess i hårda gommen. Sedan denna blifvit inciderad constaterades necros och ett benstycke aflägsnades. Pat är soldat.
Amputatio dig v. Paedi sinistr.	1	Congelatio			1	1					Efter frostskada hade gangren i venstra tån uppkommit hvarför den måste amputeras.
G. Strömberg Lasarettsläkare

Olycksfall vårdade å Finspongs Lasarett år 1891:
vulnus cranii et paed. dextr.	Pat 60 årig arbetare, skadad genom fall af en jernvals på foten hvarvid ett stort kross sår, gående tvärt öfver fotryggen och å yttre sidan af underbenet uppkommit. Läkt
vulnus dig II. III. IV. manu dext.	Pat. 21 årig arbetare hade skadat sig i sågverk; 2 och 3 fingret alldeles afsågade. Det 3:dje fingret sönderkrossadt, amputerades. Läkt.
vulnus paedis dext.	Pat. 28 årig arbetare. Skadan ådragen genom stöt af en trägren som trängt djupt in i fotsulan. Läkt.
vulnus digitor.II. III. man. sinist.	Pat. 14 årig gosse. Tröskverksskada. Båda fingrarna söndertrasade måste amputeras; läkt.
vulnus faciei.	Pat 32 årig arbetare hade ådragit sig skadan då han föll mot en jerntenn. Öfre läppen helt och hållet klufven och venstra kinden uppfläkt till en längd af 4 Centimeter. Läkt.
vulnus manu sinistr.	Pat 8 årig gosse. skadad i en kastmaschin. Sår å handen med fracturerad långfinger; läkt
vulnus hallucis dextr.	Pat 27 årig dräng hade huggit sig med en yxa i venstra stortån och fotryggen; läkt.
vulnus pollicis sinistr.	Pat 23 årig dräng hade huggit sig med en yxa i venstra tummen så att endast en hudbrygga fasthöll den vid handen. Läkt med fastsittande och rörlig tumme
vulnus surae sinistr	Pat 3 årig gosse. 4 Centimeter stort liesår i venstra vaden; läkt.
vulnus surae sinistr	Pat 14 årig gosse. 3 Centimeter långt sår å venstra vaden, ådraget genom yxhugg; läkt
vulnus surae dextr	Pat 23 årig arbetare. Skadan utgjordes af ett 12 Centimeter långt sår, åstadkommet genom en jernstör som uppristat hud, fascia och musculatur. Läkt
Vulnus cruris dext.	Pat 15 årig gosse. Skada består uti ett 6 Centimeter långt sår å underbenet, ådraget genom stöt af en {jerntenn}.
Luxatio humeri dext.	Pat 70 årig arbetare. Skada ådragen genom fall. Reposition.
Fract tibiae sinist.	Pat 16 årig arbetare. Skada ådragen då Pat fallit omkull. Läkt utan förkortning af benet.
Fract. claviculae sinist.	Pat. 68 årig arbetare. Skada ådragen då Pat klämdes mellan en jernbansvagn och en husvägg. Läkt
Combustio	2 årig flicka som krupit upp i spiseln, hvarvid kläderna fattat eld. Brännskada 2:dra graden war utbredd öfver halfva kroppen. Död från andra dagen efter skedd skada.
Combustio	Pat. 11 årig gosse. Under lek med krut har detta exploderat, hvarvid gossens kinder och panna blifvit brända. Högra ögat hade blifvit skadadt då ett sår med prolaps af iris uppstått i cornea. Läkt med god syn.

Finspong den 31 Mars 1892
G. Strömberg
Lasarettsläkare

Bilaga till årsrapporten
Tabellariskt sammandrag af räkenskaperna för sjukvården wid Finspongs lasarett år 1891.
	Landstingsmedel	Legosängsafgifter	Werkliga kostnaden	Aflöningar.	Utspisningskostnad	Medikamentalkostnad	Wed watten lyshålln. skrifmat. porto m. m.	Antal sjuke	Antal underh.dagar	Medeltid för hvarje patients wistelse wid lasarettet	Medikamentskostnad fördelad på hvarje patient	Medelkostnad för hvarje patient	Matkostnad för hvarje patient
											pr dag
1891.	4 000,00	1 053,75	6 252,62	2 850,00	1 428,00	557,84	572,83	109,00	2 856,00	26,710	0,144	2,19	0,50
Finspong den 31 Mars 1892
G. Strömberg
Lasarettsläkare