VÅRD- OCH OMSORGSHISTORISK DATABAS |
|||
Serierubrik: Årsberättelser från länslasarett m.m. 1878-1914 |
Filnamn: E89311DR |
||
År: 1893 |
Ort: Ängelholm |
Författare: Carl Wendt |
Dokumentets namn: Lasarett Ängelholm 1893 |
Arkivnummer: Ra/420177.04 |
Beståndsnamn: Medicinalstyrelsen |
Signum: E5E |
|
Rapport: 5(73) |
Diarienummer: 1785/1894 |
Ankomstdatum: 1894-03-30 |
Volym: 17 |
Kungl. Medicinal Styrelsen!
Vördsamt får jag härmed insända årsrapport för sistförflutna året. Engelholm den 29 Mars 1894. Carl Wend.
Lasarettsläkare.
Årsrapport från Engelholms Lasarett för år 1893.
Inga förändringar af inredning, uppvärmning, belysning m.m. äro under året gjorda. Den s. k. dårhusbyggnaden är fortfarande ofullständigt utredd och har icke behöft användas,undantagandes de 4 dårcellerna, å hvilka varit under året intagna 23 oroliga och stormande sinnessjuka personer. Dessa hafva hitförts som regel utan eller med ofullständiga handlingar, hvadan mycken tvekan funnits, om de bort mottagas eller hemskickas för dessas anskaffande. Emellertid har Provincialläkaren så fort ske kunnat i cellen företagit läkarebesigtning, och hafva derefter ansökningshandlingarna, så fort de hunnit fullständigt anskaffas, härifrån blifvit till vederbörande hospitals-direktion insända. Af de på cellerna intagna hafva kortare eller längre tid efter anmälan 4 personer vunnit inträde på hospitalet i Lund. De öfriga hafva hemskickats sedan akuta stadiet förlupit. En har under året varit intagen ej mindre än 8 gånger för //mani…liska// utbrott och under de fria mellantiderna varit hemskickad då det ej lyckats bereda henne plats på hospitalet. Matordningen har varit oförändrad; kosten god och tillräcklig. Ordningsregler finnas anslagna på alla sjukrum. Sängarnas antal = 80, deraf 4 på dårceller och 13 på kurhuset. Lönerna hafva varit: Hushållerskans Kr. 175,-; kökspigans 90,-och sköterskornas 175,-; 150,- och 150,- jemte bostad, vedbrand och kost. Waktmästaren har haft 625,-; syslomannen 1 000,- och läkaren 2 000,-, alla med bostad och ved. Predikanten har haft 150,- Kr. Sängavgifterna hafva varit som förra året Kr 2,25 och 1,20 på enskildt rum; på allmänt 0,50 och 0,30, men 0,75 för sjuka, som icke tillhöra länet, äfvensom på dårcell. Medellösa främmande vårdas utan avgift äfvensom patienter på kurhusets allmän-na rum.
Inkomsterna hafva varit: |
||
Behållning i kassan |
Kr |
1 357,31 |
Legosängsafgifter |
" |
4 629,30 |
Sjukvårdsafgifter |
" |
10 368,00 |
Annuitet af lånet för tillbyggnaden |
" |
756,72 |
Landstingets extra anslag för året |
" |
4 247,50 |
Depositions- och giro-ränta |
" |
12,51 |
S:ma Kr |
21 371,34 |
och Utgifterna: |
||||
För |
underhåll af hus och tomt |
Kr |
914,92 |
|
" |
onera och räntor |
" |
417,32 |
|
" |
inventarier |
" |
1 037,84 |
|
" |
medicin |
Kr. |
1 278,42 |
|
" |
hushåll |
" |
6 766,30 |
|
" |
förbrukningsartiklar |
" |
230,80 |
|
" |
belysning och uppvärmning |
" |
1 825,95 |
|
" |
aflöningar |
" |
4 515,00 |
|
" |
tvätt |
" |
275,42 |
|
" |
vak |
" |
291,60 |
|
" |
diverse |
" |
536,67 |
-15 720,16 |
" |
afbetalning å tillbyggnadslånet |
665,24 |
||
" |
afbetalning å andra skulder |
450,00 |
||
Kassabehållning |
2 165,86 |
|||
S:ma Kr. |
21 371,34 |
På kurhuset äro vårdade endast 5 personer med 167 underhållsdagar, alla utan afgift, och på sjukhuset 420 personer med 12 278 underhållsdagar, deraf
5 |
med |
53 |
underhållsdagar betalt |
Kr |
2,25 |
pr dag |
8 |
" |
311 |
" |
" |
1,20 |
" |
31 |
" |
837 |
" |
" |
0,75 |
" |
59 |
" |
1 338 |
" |
" |
0,50 |
" |
314 |
" |
9 467 |
" |
" |
0,30 |
" |
5 |
" |
272 |
" |
" |
0,00 |
" |
En person är vårdad under 3 olika betalningsvillkor. Medeltalet sjuke pr. dag har varit 0,47 på kurhuset och på sjukhuset 33,64. Egentliga omkostnaden för sjukvården på begge afdelningarna tillsammans har varit Kr.15 720,16. Underhållskostnad pr. dag = 1,26; kostnaden pr. dag för medikamenter = 0,10 och för utspisning 0,47, då kost åt tjenstefolk m. fl. beräknats till 50 öre pr.dag. För skador vållade af olyckshändelser äro vårdade 46 personer, deraf 2 gn. skottskador (dynamitexplosioner); 5 gn. tillhygge; 2 i maskiner, 6 under åkning, ridt eller skenande hästar; 6 under slagsmål eller brottning; 8 gn. djurs åverkan 4 gn tröskverk, 2 å jernväg; 1 vid byggnadsras; 2 vid skogsarbete och 8 gn. fall från höjder, halkning och stötar. Af dessa qvarligga 2; en har aflidit, men de öfriga äro utskrifne friska. Ett sjelfmordsförsök har förekommit. En glädjeflicka sköt sig neml.för bröstet med revolverkula, men utskrefs frisk efter 54 dagars vård.
Engelholm den 31 December 1893.
Carl Wendt
Rapport öfver operationer utförda å Engelholms Lasaretts patienter 1893. | |||||||||||
Operation. | Antal. | Sjukdom. | Den sjukes ålder | Operationens utgång. | Anmärkningar | ||||||
under 15 år. | 15-55 år. | öfver 55 år. | god. | mindre god. | dålig. | dödlig. | oviss. | ||||
Amputation: | |||||||||||
å öfverarm | 1 | Fractura complicata | 1 | 1 | |||||||
å underben | 1 | Gangraena senilis | 1 | 1 | 80 år; brand ånyo; | ||||||
å fingrar och tår | 4 | Congelatio 1. Vuln. Sclopet. 1 anchylos. 1 fract. compl. 1 | 1 | 1 | 2 | 4 | |||||
Resection | |||||||||||
af metacarpalben | 1 | Vuln. sclopetar. | 1 | 1 | |||||||
Exarticulation | |||||||||||
af fingrar och tår | 1 | Congelatio | 1 | 1 | |||||||
Reposition | |||||||||||
af luxationer | 2 | Cubiti 1; Tibiae. tars 1 | 2 | 2 | |||||||
Exstirpation | |||||||||||
af lipom | 1 | Lipoma | 1 | 1 | |||||||
Operation för | 2 | Hygroma | 2 | 2 | |||||||
Operation för | 1 | Hydrops antri Highmori | 1 | 1 | |||||||
Tonsillotomi | 1 | Angina tonsillaris | 1 | 1 | |||||||
Herniotomi | 5 | Hernia incarc | 2 | 3 | 2 | 3 | 1-80 år, collaps 1-74 år, döende vid ankomsten. | ||||
Operation för | 2 | Fistula recti | 1 | 1 | 1 | 1 | Reste hem ännu ej läkt! | ||||
Dilatatio forceé | 1 | Fissura ani | 1 | 1 | |||||||
Operation för | 4 | Hydrocele | 1 | 3 | 4 | ||||||
Operation för | 1 | Paraphimosis | 1 | 1 | |||||||
Operation för | 1 | Incarnatio unguis | 1 | 1 | |||||||
Engelholm den 31 December 1893 | |||||||||||
Carl Wendt. | |||||||||||
Lasarettsläkare. |
Rapport öfver de vid Länslasarettet i Engelholm vårdade sjuke och sjukdomar år 1893. | ||||||||||||||||
Sjuke personer: | Qvarliggande från år 1892. | Inkomne under | Summa vårdade | Afförde | Qvarliggande till år 1894. | |||||||||||
friske | förbättrade | oförbättrade. | döde | |||||||||||||
m. | qv. | m. | qv. | m. | qv. | m. | qv. | m. | qv. | m. | qv. | m. | qv. | m. | qv. | |
a) invärtes | 9 | 5 | 132 | 102 | 141 | 107 | 83 | 52 | 25 | 31 | 13 | 14 | 11 | 4 | 9 | 6 |
b) utvärtes | 9 | 5 | 100 | 58 | 109 | 63 | 84 | 43 | 9 | 8 | 7 | 4 | 5 | 1 | 4 | 7 |
250 | 170 | |||||||||||||||
420 | ||||||||||||||||
Sjukdomar: | ||||||||||||||||
Marasmus senilis | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 1 | 2 | 1 | ||||||||
Gangraena senilis | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||
Morbilli | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | ||||||||||
Febris typhoides | 1 | 3 | 3 | 4 | 3 | 3 | 3 | 1 | ||||||||
Influensa | 17 | 7 | 17 | 7 | 15 | 6 | 1 | 1 | 1 | |||||||
Diphteria | 2 | 3 | 2 | 3 | 1 | 3 | 1 | |||||||||
Erysipelas | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||
Tuberculosis pulmonum | 8 | 10 | 8 | 10 | 4 | 4 | 1 | 2 | 3 | 3 | 1 | |||||
Tuberculosis articulation. | 1 | 2 | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | |||||||
Lupus | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
Scrophulosis | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 1 | 2 | |||||||||
Chlorosis et anaemia | 1 | 1 | 8 | 1 | 9 | 1 | 4 | 5 | ||||||||
Plumbismus | 2 | 2 | 2 | |||||||||||||
Alcoholismus chr | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
Melancholia | 1 | 3 | 2 | 4 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | ||||||
Mania | 1 | 9 | 1 | 9 | 1 | 1 | 6 | 2 | ||||||||
Paranoia | 1 | 3 | 4 | 1 | 1 | 2 | ||||||||||
Dementia | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
Idiotia | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||
Haemorrhagia cerebri | 4 | 3 | 4 | 3 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||
Paralysis facialis | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 | ||||||||||
Myelitis | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
Atrophia musc.progress. | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||
Paraplegia | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
Transport | 5 | 3 | 60 | 58 | 65 | 61 | 31 | 21 | 14 | 19 | 8 | 10 | 8 | 5 | 4 | 6 |
Neuralgia | 4 | 4 | 3 | 0 | 1 | |||||||||||
Spasmus abdominus | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
Epilepsia | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
Chorea | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
Hysteria | 1 | 4 | 5 | 2 | 3 | |||||||||||
Hypochondria | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
Neurasthenia | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
Diabetes mellitus | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
Conjunctivitis | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
Keratitis | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
Otitis media | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
Vitium org. cordis | 6 | 3 | 6 | 3 | 2 | 3 | 2 | 1 | 1 | |||||||
Laryngitis chr | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
Pleuritis | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
Bronchitis | 2 | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||
Pneumonia | 6 | 6 | 2 | 1 | 2 | 1 | ||||||||||
Emphysema pulm | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
Stomatitis | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
Angina tonsill.et. faus. | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | ||||||||||
Gastritis acut. | 1 | 5 | 4 | 6 | 4 | 6 | 4 | |||||||||
Gastritis chr. | 1 | 5 | 7 | 6 | 7 | 3 | 6 | 2 | 1 | 1 | ||||||
Ulcus ventriculi | 4 | 4 | 2 | 2 | ||||||||||||
Enteritis et. colitis acut. | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
Enteritis et. colitis chr. | 3 | 1 | 3 | 1 | 2 | 1 | 1 | |||||||||
Hernia incarcerata | 4 | 1 | 4 | 1 | 1 | 1 | 3 | |||||||||
Fistula stercorea | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
Fistula ani | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||
Fissura ani | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
Transport | 8 | 5 | 109 | 90 | 117 | 95 | 55 | 40 | 26 | 29 | 13 | 13 | 14 | 5 | 9 | 8 |
Helminthiasis | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
Peritonitis | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
Icterus catarhalis | 1 | 2 | 1 | 2 | 2 | 1 | ||||||||||
Cholithiasis | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
Nephritis chr. | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||
Cystitis | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
Strictura urethrae | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
Ischunia | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
Retentio urinae | 1 | 8 | 9 | 8 | 1 | |||||||||||
Paraphimosis | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
Hydrocele | 1 | 3 | 4 | 4 | ||||||||||||
Endometritis | 2 | 23 | 25 | 15 | 6 | 1 | 3 | |||||||||
Mastitis | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
Rheumat. musc. acut. | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
Rheumat. musc. chr. | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 | ||||||||||
Hygroma | 3 | 3 | 3 | |||||||||||||
Arthroitis | 3 | 3 | 1 | 2 | ||||||||||||
Rheumatism. art. acut. | 3 | 2 | 3 | 2 | 3 | 2 | ||||||||||
Rheumatism. art. chr. | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
Arthritis deformans | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
Anchylosis | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
Caries et necrosis | 1 | 1 | 2 | 2 | ||||||||||||
Urticaria | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
Transport | 13 | 8 | 136 | 127 | 149 | 135 | 79 | 66 | 31 | 38 | 14 | 15 | 15 | 5 | 10 | 11 |
Eccema | 6 | 3 | 6 | 3 | 5 | 3 | 1 | |||||||||
Sycosis | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
Scabies | 18 | 7 | 18 | 7 | 17 | 7 | 1 | |||||||||
Phlegmone et absessus | 1 | 13 | 3 | 14 | 3 | 13 | 2 | 1 | 1 | |||||||
Carbunculus | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 | ||||||||||
Ulcus | 2 | 6 | 4 | 8 | 4 | 8 | 3 | 1 | ||||||||
Carcinoma | 1 | 5 | 1 | 5 | 2 | 5 | 2 | |||||||||
Kystoma | 2 | 2 | 1 | 1 | ||||||||||||
Fibroma | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
Lipoma | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
Fractura | ||||||||||||||||
Fractura cranii | 1 | 1 | 2 | 2 | ||||||||||||
Fractura vertebrarum | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
Fractura costarum | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
Fractura claviculae | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
Fractura humeri | 3 | 3 | 3 | |||||||||||||
Fractura antibrachii | 2 | 2 | 1 | 1 | ||||||||||||
Fractura digitorum | 2 | 2 | 2 | |||||||||||||
Fractura femoris | 2 | 2 | 2 | 2 | 1 | 2 | 1 | |||||||||
Fractura anticruris | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
Luxatio tibio torentis | 2 | 2 | 2 | |||||||||||||
Luxatio cubiti | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
Contusio | 1 | 14 | 5 | 15 | 5 | 14 | 5 | 1 | ||||||||
Vulnus incis | 8 | 8 | 7 | 1 | ||||||||||||
Vulnus morsum | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
Vulnus sclopetar. | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 | ||||||||||
Congelatio | 4 | 0 | 4 | 4 | ||||||||||||
Morsus viperae | 2 | 2 | 2 | |||||||||||||
Summa sjukdom | 18 | 10 | 232 | 160 | 250 | 170 | 167 | 95 | 34 | 39 | 20 | 18 | 16 | 5 | 13 | 13 |
Engelholm den 31 December 1893. | ||||||||||||||||
Carl Wendt. | ||||||||||||||||
Lasarettsläkare. |
Rapport öfver de med venerisk sjukdom behäftade sjuke, hvilka blifvit vårdade på Kurhuset i Engelholm år 1893. | Lefnadsålder: | Antal. | |||||||||
under 15 år | 15-40 | öfver 40 | |||||||||
m. | q. | m. | q. | m. | q. | ||||||
Qvarliggande från förledet år | 1 | 1 | |||||||||
Intagne under året: | |||||||||||
För dröppel och dess komplikationer | 1 | 1 | 2 | ||||||||
För chancre och dess komplikationer samt konstitutionell syfilis | |||||||||||
1 | 1 | 2 | |||||||||
Summa | 1 | 2 | 1 | 5 | |||||||
Af de under året intagne voro: | |||||||||||
Med venerisk sjukdom behäftade för första gången | 3 | ||||||||||
Med venerisk sjukdom behäftade efter ånyo ådragen smitta | |||||||||||
Med recidiver af venerisk sjukdom behäftade | 1 | ||||||||||
Summa | 4 | ||||||||||
Bland recidiverna förekom konstitutionell syfilis:*) | |||||||||||
efter behandling med qvicksilfver | |||||||||||
efter behandling med jod | |||||||||||
efter behandling med qvicksilfver och jod | 1 | ||||||||||
efter behandling utan qvicksilfver eller jod | |||||||||||
Summa | 1 | ||||||||||
Bland de med konstitutionell syfilis*) smittade hafva varit behäftade: | |||||||||||
1. Med ärftlig syfilis: | |||||||||||
Späda barn ( under ett år ) | |||||||||||
Äldre barn | |||||||||||
3. Med förvärfvad syfilis: | |||||||||||
A) Ådragen genom samlag | 2 | ||||||||||
B) Bibringad genom digifning: | |||||||||||
Från barn till ammor | |||||||||||
Från ammor till dibarn | |||||||||||
C) Bibringad på andra vägar | |||||||||||
Summa | 2 | ||||||||||
Utskrifne under året: | |||||||||||
Såsom botade från dröppel och dess komplikationer | 2 | ||||||||||
Såsom botade från chancre och dess komplikationer samt konstitutionell syfilis | 3 | ||||||||||
Obotade | |||||||||||
Döde | |||||||||||
Qvarliggande till nästa år | |||||||||||
Summa | 5 | ||||||||||
För konstitutionell syfilis**) behandlade utskrefvos under året: | |||||||||||
Såsom botade efter behandling med qvicksilfver | 2 | ||||||||||
Såsom botade efter behandling med jod | |||||||||||
Såsom botade efter behandling med qvicksilfver och jod | 1 | ||||||||||
Såsom botade efter behandling utan qvicksilfver eller jod | |||||||||||
Summa | 3 | ||||||||||
Underhållstagarne hafva uppgått till | 168 | ||||||||||
deraf för botade från dröppel och dess komplikationer | 45 | ||||||||||
deraf för botade från chancre och dess komplikationer samt konstitutionell syfilis | 123 | ||||||||||
deraf för obotade | |||||||||||
deraf för under året döde | |||||||||||
deraf vid årets slut qvarliggande | |||||||||||
*) Afser endast de under året intagne sjuke och sådana sjukdomsfall, som förete symptomer af allmän infektion. | |||||||||||
**) Hit hänföras endast sådana sjukdomsfall, som förete symptomer af allmän infektion. | |||||||||||
Antal. | |||||||||||
Sjukdoms- symptomer hos de under året intagne: | |||||||||||
A) Symptomer af dröppel och dess komplikationer: | |||||||||||
Dröppel ( Urethritis, Vulvitis, Vagnitis, etc.) | 1 | ||||||||||
Testikel-inflammation ( Epididymitis ) | |||||||||||
Inflammation af lymfkärl och körtlar ( Lymphangitis, Bubo ) | |||||||||||
Purulent ögoninflammation ( Ophtalmoblenorrhoea purulenta ) | |||||||||||
Dröppel-rheumatism ( Arthritis blenorrhagica ) | |||||||||||
Vårtformiga utväxter ( Papillomata ) | |||||||||||
Paraphimosis | 1 | ||||||||||
B) Symptomer af chancre och dess komplikationer: | |||||||||||
Chancre, mjuk | |||||||||||
Chancre, hård | |||||||||||
Bubo: | |||||||||||
Enkel ( Adenitis simplex vel sympathica; strumosa ) | |||||||||||
Virulent, absorptionsbubo ( Adenitis virilulenta vel bubo absorptionis ) | |||||||||||
Indolent eller indurerad ( Adenopathia syphilitica ) | |||||||||||
C) Symptomer af konstitutionell syfilis: | |||||||||||
Hudutslag ( Syphilides ) : | |||||||||||
Fläckigt (Roseola) | |||||||||||
Papulöst ( Lichen lenticularis et miliaris ) | |||||||||||
Kondylomatöst ( Papulae mucosae vel humidae genital., ani, angul. oris, digitor. pedum, umbilici, meatus audit. externi, etc.) | 1 | ||||||||||
Blåsigt ( Rupia, Pemhigus ) | |||||||||||
Pustulöst ( Impetigo, Acne, Ecthyma superficiale vel profundum ) | |||||||||||
Fjälligt (Psoriasis, Lepra) | |||||||||||
Tuberkulöst: | |||||||||||
a) egentliga hudtuberkler ( Tubercula cutanea ) | |||||||||||
b) subcutana hudtuberkler ( Tubercula subcutanea ) | |||||||||||
Sår i mun, svalg, näshålorna och luftstrupen: | |||||||||||
a) ytliga eller upphöjda ( Erythema, Papulae mucosae ) | |||||||||||
b) djupa eller perforerande ( Ulcera vel ulcera tuberculosa ) | 1 | ||||||||||
Sår vid nagelrötterna ( Paronychia syphilitica) | |||||||||||
Syfilitisk ögoninflammation ( Iritis, Choroiditis, Retinitis syphilitica ) | |||||||||||
Syfilitisk testikelsvulst ( Sarcocele syphiliticum ) | |||||||||||
Benknölar och benvärk ( Periostitis, Osteitis ) | |||||||||||
Benröta ( Caries et necrocis syphilitica ) | |||||||||||
Lidanden i ledgångarne | |||||||||||
Lidanden i nerfsystemet | 1 | ||||||||||
Lidanden i öfrige organer | |||||||||||
Anmärkningar och vetenskapliga iakttagelser: | |||||||||||
Engelholm den 31 December 1893. | |||||||||||
Carl Wendt. |