VÅRD- OCH OMSORGSHISTORISK DATABAS

Serierubrik: Årsberättelser från länslasarett m.m. 1878-1914

Filnamn: E89315EZ

År: 1893

Ort: Borås

Författare: Arthur Södermark

Dokumentets namn: Länslasarett och Kurhus 1893

Arkivnummer: Ra/420177.04

Beståndsnamn: Medicinalstyrelsen

Signum:E5E

Rapport: 3(73)

Diarienummer: 2625/1894

Ankomstdatum: 1894-05-06

Volym: 17

[Årsberättelsen defekt; punkterna 1-5 saknas]

Till Kungl.Medicinalstyrelsen.
Härmed får jag vördsamt öfversända årsberättelse från Borås länslasarett och kurhus för år 1893.

Borås d. 4 Maj 1894.
Arthur.Södermark
//defekt//

Årsberättelse från Borås länslasarett och kurhus för år 1893.
//Borås defekt//
[Troligtvis saknas sidan 1]

1

tvätterska

kr.

150

Jämte fritt vivre.

1

do

kr

120

"

1

extra arbetskarl

kr

300

"

1

portvakt

kr

240

  

I utspisningsstat och ordningsstadgar för betjening och å lasarettet intagne har ingen ändring under året vidtagits

6:o Villkoren för intagning äro desamma som förut.

7:o – 8:o Inkomster och utgifter synas af vidlagde hufvudräkning. Utgifterna för den egentliga sjukvården utgöras af

aflöningar

kr

9 149,16

pensioner

"

600,00

hyresersättning till läkare och syssloman.

"

800,00

hushållskostnader

"

14 460,45

uppvärmning och ljus

"

6 094,08

medikament och förbandsartiklar

"

4 224,78

Biträde vid operationer

"

300,00

diverse

"

3 308,64

Summa

"

38 937,11

Kostnaden för hvarje sjuk pr dag

kr

1,37

Kostnaden för hvarje sjuk

kr

51,44

Kostnaden för hvarje under hela året upptagen sjuksäng

kr

499,75

Kostnaden för utspisning för person och dag (inclusive betjeningen)

kr

0,432

Kostnaden för uppvärmning och ljus för person och dag ( inclusive betjeningen)

kr

0,182

Kostnaden för läkemedel och förbands artiklar för patient och dag-

kr

0,147

Kostnader för läkemedel (endast apoteks-räkningen) för patient och dag

kr

0,082

9:o Underhållsdagar för vårdade

å lasarettet (680 personer)

25 567

å kurhuset (77 personer)

2 859

Summa

28 426

betjeningen

5 071

Summa

33 497

Medeltal vårdade pr dag å lasarettet

70,1

Medeltal vårdade pr dag å kurhuset

7,8

Underhållsdagar för

122

Personer

à

0,75

kr

3 181

474

"

à

0,40

kr

18 922

21

"

à

1,00

kr

(sinnessjuke)

1 542

20

"

à

2,00

kr

(ensk. rum)

402

6

"

à

1,50

kr

(halfensk. rum)

84

2

"

à

1,50

kr

(Lilliehöök)

141

1

"

à

1,50

kr

(främmande län)

10

37

"

à

0,80

kr

(främmande län)

1 285

683

personer

25 567 dagar

Anmärkning. Lasarettsjournalen utvisar endast 680 patienter, men då häribland finnas patienter som flyttats från enskildt rum till halfenskildt och tvärtom samt från Lilliehöökska donationsfonden till allmänt rum, ökas summan patienter i sysslomannens böcker med 3.

Medeltal underhållsdagar för hvarje vårdad

å lasarettet

37,6

å kurhuset

37,1

à

0,75

kr

26,1

à

0,40

kr

39,9

à

1,00

kr

(sinnessjuke)

73,4

à

2,00

kr

(enskildt rum)

20,1

à

1,50

kr

(halfensk. rum)

14,0

à

1,50

kr

(Lilliehöök)

70,5

à

1,50

kr

(främmande län)

10,0

à

0,80

kr

(främmande län)

34,8

Härvid biläggas tabeller öfver vårdade sjuke och sjukdomar på lasarettet och kurhuset, operationsstatistik samt förteckning öfver olycksfall och obduktioner.

Borås den 4 maj 1894
Arthur Södermark

Bilaga: Obduktioner verkställda å Borås lasarett år 1893.

1 Axel Vilhelm Bejer. 18 år. Obd. d. 13.2.93. Tuberculosis artic. humero.scapularis sin et pulmonum et peritonei.
2 AnnaStina Eliasdotter 50 år. Obd. d.13.2. 93. Stenosis et insufficientis valv.mitral. +Insufficientia valv aortae + Pneumonia croupos. bilater.
3 Selma Elise 2 1/2 år. Peritonitis diffusa + Gangraena mesacoli.
4 AnnaBrita Tobiasdotter 50 år. Ateromatosis vasorum + Recidiv post haemorrhagiam cerebri + Oedema cerebri.
5 Matilda Kristina Johansson 34 år. Tuberculosis pulmonum et apparatus urogenitalis miliasis acuta.
6 Hans Andersson 55 år. Pneumonia acut. dextr.
7 Emili Henriksson 39 år. Coxitis + Decubitus + Pyaemis
8 Augusta Hansson 37 år. Pleuropneumonia sin. acuta.

9 Johan Petterson 23 år. Empyema + Oedema pulmonum + Tuberculosis intestinalis.
10 Sven Håkansson 40 år. Cirrkonis hepatis + Nephritis acuta.
11 Klas Gustafsson 21 år. Fistula toracis dx. + Empyema sin.+ Pericarditis.
12 Annakristina Andersdtter 70 år. Nephritis chron a cuta
13 Ida Andersson 17 år. Fistula toracic dx.+ Bronchitis sin.
14 Anders Gustafsson 45 år. Cancer pancreatis et peritonei
15 Ingeborg Larssn 40 år. Pneumonia lobaris acuta. sin.

Borås d. 4 Maj 1894.
Arthur Södermark

Under år 1893 inkomne olycksfall

Jernvägsarbete

23

Fall

11

Knif, yxa, lie

9

Fabriksarbete

9

Skottskada

8

Slagsmål

7

Hackelsemaschin

6

Djurs åverkan

6

Åkning

4

Förhävning

3

Förfrysning

3

Sjelfmordsförsök

3

Bergsprängning

1

Skogsarbete

1

Öfverkörd på jernväg

1

Tröskverk

1

Cirkelsåg

1

Skuren af sinnessjuk

1

Jordarbete

1

Summa

99

Sjelfmordsförsöken utgjordes af 1 skottskada i hufvudet, 1 skottskada i bröstet, 1 snittsår i halsen

Borås i mars 1894
Arthur Södermark
Hufvud-Räkning öfver Länslasarettets i Boräs räkenskaper för år 1893
Debet Verifica- tions no Summa Kr. öre Summa Kr. öre Credit Verifica- tions no Summa Kr. öre Summa Kr. öre
Behållning från 1892       Balance från 1892      
Utestående underhållskostnader   1 784,80   Af Sysslomannen förskjutne     230,20
Innestående i Borås Enskilda Bank på Depositionsräkning Kr 5 000- och på Upp- och afskrifningsräkning kr 6 500   11 500,00   Afskrifningar Öfverfördt till nya lasarettets byggnadskonto   6 000,00  
Afkortade underhållskostnader 1 81,20  
Inventarier   10 710,05 23 994,85 För försålde inventariepersedlar   269,68  
Remiss från Elfsborgs läns Renteri d. 8 . april 1893 1 20 015,90   För förslitne och kasserade invetariepersedlar   3 347.29 9 698.17
Remiss från Elfsborgs läns Renteri d . 6. Juli 1893 2 5 695,75 25 711,65 Utgifter      
Inkomster       Aflöningar 2 9 149,16  
Ränta å deponerade och på Upp- och afskrifningsräkning innestående medel i Borås enskilda bank 3 323,47   Pensioner 2 600,00  
Hyresersättning till Läkare och syssloman   800,00  
Diverse inkomster 4 154,58   Hushållskostnader 2 14 460,45  
Inkomster av privata bad 5 490,89   Uppvärmning och Ljus 2 6 094,08  
Debiterade underhållskostnader 6 13 679,90   Medicamenter och Förbandsartiklar 2 4 224.78  
Inköpte inventarier   2 563,95 17 212,79 Biträde vid operationer 2 300,00  
Upptagit Kreditiv i Borås Enskilda Bank     10 000,00 Reparationer å byggnader och maskiner 2 174,94  
Summa Kronor     76 919,29 Inköpte inventarier 2 2 563,95  
Diverse 2 3 308,64 41 676,00
Enligt Landstingets beslut bidrag:      
Till sjukstugan i Ulricehamn Kr 800,00 3    
Till sjukstugan i Svenljunga Kr 600,00 4   1 400,00
Balance till 1894      
Utestående underhållskostnader 5 3 362,50  
Lån till byggnadskassan af medel, innestående på Upp-och afskrifningsräkning Kr 5 000,00 do till do af Kreditivet Kr 4 500,00   9 500,00  
Innestående på Kreditivet   1 000,00  
Inventarier 6 9 657,03  
I kassan   395,39 23 914,92
Summa Kronor     76 919,29
Borås den 31. December 1893
G A Hertzman

Rapport öfver operationer utförda å Borås lasaretts patienter 1893
Operation. An tal. Sjukdom. Den sjukes ålder Operationens utgång. Anmärkningar
under 15 år 15- 55 år över 55 år god. min dre god. dålig. dödlig. oviss.
I. 1.a. Amputatio humeri 1 Gangraen. post lacerat.     1 1          
1.b. Reamput. antibrach. 1 Neuromata     1 1         Neuralgi i ansigte och arm:
1 d Amput.anticrusis 1 Gangren efter lisfranc     1 1         Först gjordes neurektomia på II trigemin utan effekt.
1 e. Amput. digitor. 2 Congelatio   2   2          
Amput. digitor. 11 Laceratio 1 9 1 11          
Amput. digitor. 2 Osteochondrom   1 1 2          
2.d. Resectio ulnae 1 Fractur compl. et commin   1           1 Qvarligger
3 Uppmejsling af ben 1 Fractur oss frontis 1             1 Qvarligger sedan d. 29 november.
4 Seqvestrotomi 9 Necrosis femur humeri tibiae 5 4   9          
6 Bensöm 1 Fractura ulnae   1   1          
7 Op. för. 1 Pseudarthros. tibiae   1   1         Elfenbensspikar
II. 10,c. Exart. af handled partiel 1 Vulnus sclopetar   1   1          
10.f. Chopart 2 Congelatio   2   2          
10 f Lisfranc 1 Laceratio     1     1     huden kontraherad
10 g Exartic digitor 13 Laceratio congelat. 2 10 1 13         gangraen. amput anticrur
11 e. Resect. genu. 1 Tuberc.+ Anchylosis 1     1          
12 Ledpunkt Karbolskjölj 1 Hydrops genu   1     1       Recidiv
Artrotomi 1 Vulnus perf. genu + Pyarthros   1   1          
Ledpunct + jodspritinj. 7 Tuberkulos 4 3   6 1       God utgång = förbättring
Artrotomi + utskrapning af härdar i tibiae 1 Osteitis tibiae   1   1          
14 Sen - och muskelsöm 5 Vulnera 1 4   5          
18 Exstirpation. 1 Hygroma patellae   1   1          
III 21 Op för 1 Varices   1   1          
22 Nervsöm 1 Divis. nerv ulnar   1   1          
  1 Divis nerv ulnar et median     1     1     Gangren af hela armen. Fånigt försök
23 Neurektom. trigem 1 Neuralg. facial     1     1      
IV 29 Males 1 lab. leporin. 1     1          
//Malyeines// 2 Lab.lepor. simpl 1 1   2          
33 Transplant. Cutis Thiersch 3 Combustio, ulcera   2 1 3          
Transport 75   17 48 10 68 2 3   2  
V. 34 Exstirpation af 4 lymphom. colli 1 3   4          
35,a Exstirpation af 1 cancer pedis     1 1          
Exstirpation af 2 cancer labium oris     2 2          
Exstirpation af 2 cancer gland inguin     2 2          
Exstirpation af 4 cancer vulvae et gland inguin   4   4          
Exstirpation af 1 cancer recti     1 1          
35 b Exstirpation af 1 sarcoma colli     1 1          
Exstirpation af 7 Cysta 1 5 1 7          
Exstirpation af 3 tumor haemrrhoid   3   3          
Exstirpation af 3 lipom   3   3          
VI. 53 Amput. mammae 1 Cancer mammae     1 1         Utrymning af axelhålan
54 Toracocentes 2 Pleurit serosa   2   2          
55 Torakotomia med refbensresektion 8 Empyema 1 7   4     2 (1) 2 (2) 1)Dubbelsidigt empyem Bronchopneumonia 2)Qvarligga
58 Laparotomi 1 Suppur. peritonit. 1           1    
  1 Ileus     1 1          
73 Op. för anläggning af anus praeternatural 2 Invaginat. coli. volvulus 1 1         1 1  
74. Op för anus praetern. 1 Anus proternat.     1     1      
75 Herniotomi 4 Hernia crural incarc.   2 2 4          
76 Radikal op. för bråck 3 Hernia mobilis 1 2   3         I ett fall invikning med suturer. En pat. 7 månader gammal
VIII. 87 Yttre uretrotomi 1 Strictura urethrae   1   1          
90 Amput penis 1 Cancer penis     1 1          
91 Op för 1 Phimosis   1   1          
92 Exstirp. 1 Hydocele funic,   1   1          
92 Punkt + jodinj. 1 Hydocele Simplex   1   1          
94 Exstirp testis 1 Tubercul. testis   1   1          
IX 104. {E….its} operat. 1 Metritis post vagin.   1   1          
105 Abrasio mucos. 3 Retent-placeatae, Endo mellitis   3   3          
107Galvanokavit. 1 Polypus cervic ,uteri   1   1          
Exstirp. 1 Polypus uteri   1   1          
116 Ovariotomi 4 Kystom. ovari.   3 1 (1) 4         1) 74 år gammal
120 Punctio. 1 Cysta ovarial   1   1          
  143 Summa 23 95 25 128 2 4 4 5  
X.125 Bowmann 12 Dacryocystitis   4 8 12          
132 Galvanokavit. 9 Ulcus corneae   4 5 6 3        
134 Paracent. corneae 2 Hypopyon     2   2        
139. Iridektomi 1 Hypopyon   1     1        
Iridektomi 1 macula corneae+Synechia     1 1          
Iridektomi 2 Synechiae poster   2   2          
Iridektomi 2 Glaucoma     2 1   1      
141 Afklippning af 1 Irisprolaps 1     1          
142 Extract cataract 5 Cataract senilis     5 4 1        
Extract 1 Cataract Sympat   1   1         Å andra ögat bakre Synekiaae och sekundar katarakt. Pat. 31 år 0 socker.
Extract 2 Cataract Diabetic   2   2          
144 Enucleatio bulbi 1 Vulnus perf.+ Corp peregr.   1   1          
Enucleatio 1 Stafylom     1 1          
Enucleatio 3 Panophthalmitis 1   2 3          
XI 153 Öppnande af                      
Ulcus mastoid 1 Otitis media 1     1          
XII Forceps 1 Partus   1         1    
Forceps 1 Ecclampsia   1         1   Fibroma uteri + Fibroma parietis ante vaginae Död af lobär pneumoni på 8:e dygnet.
Summa 189   26 112 51 164 9 5 6 5  
Borås i mars 1894
Arthur Södermark

Rapport öfver operationer polikliniskt utförda å Borås lasarett år 1893
Operation. An- tal. Sjukdom. Operationens utgång Anmärkningar.
god. mindre god dålig. dödlig. obekant.
1e Amputat, digitor 3 Laceratio 3          
14. Sensöm 1 Vulnus incis 1          
15 Tenotomi 2 Pes eqvin 2          
35a Exstirpat. af 1 carcinom 1          
c Exstirpat. Af 3 cysta 3          
e Exstirpat. Af 2 angiom 2          
g Exstirpat. Af 4 Papillom 4          
34 Exstirpat. Af 1 Lymphom 1          
37 Tonsillotomi 3 Hypertr. tonsill 3          
38 Op. för 1 Epulis 1          
40 Evulsion af 7 näspolyp 7          
91 Circumcisio 1 Enuresis 1          
107 Op för 1 Cervikalpolyp 1          
125 Bowmann 4 Dacryocystit 4          
127 Exstirpat. 4 Chalazion 4          
147 Op. för 1 Strabism 1          
Summa 39   39          
Borås mars 1894
Arthur Södermark

Att användas af läkare vid civila sjukvårdsinrättningar.
Rapport öfver de vid Borås lasarett vårdade sjuke och sjukdomar år 1893
Sjuke personer: Qvarlig- gande från år 1892 Inkomne under år 1893 Summa vårdade Afförde Qvarlig- gande till år 1894
friske för- bättrade oför- bättrade döde
m. qv. m. qv. m. qv. m. qv. m. qv. m. qv. m. qv. m. qv.
a) invärtes 8 10 94 85 102 95 30 29 31 26 20 21 7 7 14 12
b) utvärtes 29 13 281 160 310 173 190 104 71 27 10 8 11 8 28 16
Summa personer: 37 23 375 245 412 268 220 133 102 63 30 29 18 15 42 28
  680 680 680
Sjukdomar:                                
I Labium leporin     2 1 2 1 2 1                
Fistula colli       1   1   1                
Cysta colli       1   1   1                
Phimosis congenit.     1   1   1                  
II gangraena senilis     4 1 4 1 4 1                
III 11 Febris typhoides     1   1           1          
20 Erysipelas     7 2 7 2 4 1     1   1   1 1
21 Pyaemia     1 1 1 1             1 1    
24 Kolpitis gonorrhoic       1   1   1                
Conjunctiv.     2   2   1               1  
32. Tuberculos. pulmon. 1 1 2 2 3 3     1     3 1   1  
Tuberculos. oss. et artic 3 3 11 4 14 7 1 1 10 4 2   1 1   1
Tuberculos. gland lymph 1   3 5 4 5 1 5     2       1  
Tuberculos. appar. uro. genit.   1 1   1 1               1 1  
33 Syphilis acqvisit.   1   1   2   2                
35 Febris intermitt.       1   1       1            
41 chlorosis et anem.       2   2       1           1
Transport 5 6 35 23 40 29 14 14 11 6 6 3 4 3 5 3
43 Leukaemia     1   1       1              
VI 52 Alkoholism chron   7 1 8 1 1   5 1         2  
VII. I54. Melancholia 1   4 3 5 3   1   1 3 1     2  
55 Mania. 2   4 4 6 4   1 1   3 1     2 2
VIII 62 Haemorrhagia cerebri   1 2   2 1             2 1    
64 abscessus cerebri     1   1               1      
66 Hemiplegia     1 1 1 1       1 1          
71 Polio myelit.ant. ac     2   2       2              
72 atrophia musc progress.   1 1   1 1       1 1          
73 Paraplegia     1   1           1          
74 Neuritis 1   1   2   1   1              
75 Neuralg. trigemin     1   1                   1  
Neuralg. ischiad.     1   1       1              
76 Paralysis     2 1 2 1     1     1     1  
79 Epilepsia     1   1                   1  
80 Eclampsia       1   1               1    
84 Hysteria       6   6   1   4   1        
86 Neurastenia     2 1 2 1     1   1 1        
88 Diabetes mellit.     2   2           2          
89 Paralys. spinal part.     1   1       1              
IX 90 Blepharit ciliar       1   1   1                
97 conjuncat. catarrh.       1   1       1            
Summa 10 8 70 43 80 51 16 18 25 15 18 8 7 5 14 5
Conjunctiv phlyctaen.     1 1 1 1 1 1                
Conjunctiv trachomat. 1   1 2 2 2 1 1 1 1            
98 Keratitis phlyctaen 2   2 1 4 1 4 1                
Keratitis ulceros.     10 1 10 1 6 1 1   1       2  
Hypopyonkeratit   1 3 3 3 4 1 4 1           1  
102 Staphyloma corneae     1 1 1 1 1 1                
105 Iritis rheumat.     1   1   1                  
Synechiae poster     1 1 1 1 1 1                
106. Cyclitis       1   1   1                
109.Glaucoma     2   2       1   1          
110 Cataract senil.     1 3 1 3 1 3                
Cataract complic.     4 2 4 2 2       1 2     1  
Cataract diabet.       1   1   1                
114 Amotio retinae 1       1           1          
120 Panophthalmitis     1   1                   1  
121 Atrophia bulbi       1   1           1        
Transport 14 9 98 61 112 70 35 33 29 16 22 11 7 5 19 5
129 Dacryocystitis     2 4 2 4   3 1 1         1  
X 136 Otitis externa     1 1 1 1 1 1                
137 Catarrh.tubae Eustach       1   1                   1
139 Otitis med chron. purul 1   2   3   1   2              
XI 146 Vitium organ cordis       2   2       1   1        
150 Haemorrhoides     1 3 1 3 1 3                
153 Lymphangitis     1 1 1 1 1 1                
154 Lymphadenitis     1   1       1              
XII 160 Pleuritis acut 1 2 5 2 6 4 3 1 2 3     1      
Pleuritis chron     9   9   2   1       2   4  
162 Bronchitis acut     5   5   4   1              
Bronchitis chron     3 3 3 3 1   1     1   2 1  
165 Haemorrhag. pulmon.     1   1                   1  
166.Pneumonia acut.     8 5 8 5 4 2         3 3 1  
XIII 173 Glossitis     1   1       1              
174 Pharyngitis     1 1 1 1                 1 1
177 Gastritis chron   1 7 8 7 9 1   4 6 1 1     1 2
178 Ulcus ventriculi 1     1 1 1 1                 1
181 Colitis chron       2   2       1   1        
182 Perityphlitis     2 1 2 1 1 1 1              
184 Ileus     1 2 1 2               1 1 1
185 Hernia non incarcer.       3   3   2               1
Hernia incarcerat.   1 4 3 4 4 4 4                
Summa 17 13 153 104 170 117 60 51 44 28 23 15 13 11 30 12
186 Fistula intestinal       2   2       1           1
188 Fistula ani     1 1 1 1     1             1
193 Peritonitis acut       1   1                   1
197 Cirrhos hepatis     1   1               1      
199 Nephritis acut     1 3 1 3 1 1           1   1
Nephritis chron     6   6       1   3   1   1  
202 Ren mobilis       1   1           1        
203 Cystitis acut     11 4 11 4 4 1 5 2 2         1
207 Retent urin c hypertr. prost.     7   7   1   6              
210 Strictura urethrae     2   2   1   1              
216 Epididymit et orchit     4   4   3   1              
217 Hydrocele     3   3   2   1              
XV 222 Endometritis       6   6   1   4   1        
226 Parametritis   2   4   6   3   2       1    
230 Haemorrh. post abort.       3   3   3                
238 Mastitis       2   2       1           1
Summa 17 15 189 131 206 146 72 60 60 38 28 17 15 13 31 18
XIV 239 Rheumat. muscul     2 2 2 2 1 1 1 1            
241 Bursitis     2   2   2                  
243 Synovitis     2   2   1               1  
242 Genu valgum 1     1 1 1     1     1        
244 Rheumat. artic acut.     7 9 7 9 6 8 1 1            
Rheumat. artic chron   1 7 5 7 6 1 1 4 3 1       1 2
245 Arthritis deformans     1   1           1          
247 Pseudarthrosis       1   1       1            
249 Osteomyel; osteit. periostit. 1 2 11 3 12 5 3 2 6 3 1       2  
250 Necrosis 3   4 2 7 2 2 1 5     1        
XVII 252 Erytema nodos.       1   1   1                
255 Psoriasis       2   2       2            
257 Eczema     6 3 6 3 3 3 2           1  
266 Scabies 1     1 1 1 1 1                
268 Abscessus phlegmone 3 2 27 16 30 18 18 14 10 2         2 2
269 Furunculus     2   2   2                  
270 Carbunculus     3 4 3 4 2 1 1 3            
271 Ulcus     11 11 11 11 7 8 1 3         3  
272 Gangraena       1   1               1    
273 Unguis incarnat.       2   2   2                
XVIII 275 Angioma     1   1   1                  
276 Cancer cutan     4 7 4 7 3 2 1 5            
Cancer linguae     1   1           1          
Transport 26 20 280 202 306 222 125 105 93 62 32 19 15 14 41 22
Cancer mammae       1   1   1                
Cancer ventriculi     5 5 5 5         1 3 3 1 1 1
Cancer vulvae       1   1   1                
Cancer uteri       3   3           2       1
Cancer penis     1   1                   1  
Cancer renis     1   1           1          
Cancer recti   1 2   2 1 1 1     1          
278 Kystoma ovar.       6   6   4   1           1
Cysta papillom       1   1   1                
Cysta ateromat.     1 1 1 1   1 1              
279 Fibroma     1   1   1                  
282 Lipoma     2 1 2 1 2 1                
283 Lymphoma 1       1       1              
284 Myoma uteri       3   3       1   2        
286 Neuroma     1   1                   1  
287 Osteoma     1 1 1 1 1 1                
Transport 27 21 295 225 322 246 130 116 95 64 35 26 18 15 44 25
289 Sarcoma   1   2   3   2       1        
XIX 293 Fractura cranii compl     1   1   1                  
Fractura oss. faciei compl     2 1 2 1 2                 1
Fractura baseos cranii     3   3   2   1              
Fractura maxillae inf. cpl.     3   3   2   1              
Fractura process spin. vertbr. 1       1       1              
Fractura claviculae     1   1   1                  
Fractura costae     2   2   2                  
Fractura colli humeri     2   2   2                  
Fractura humeri compl.     1 1 1 1 1 1                
Fractura radii     2 1 2 1 2 1                
Fractura ulnae compl.     3   3   2               1  
Fractura femoris     4 1 4 1 2   1           1 1
Fractura femoris compl.       1   1                   1
Fractura anti cruris 2   6 1 8 1 7   1             1
Fractura anti compl. 1 1 3   4 1 3 1             1  
Fractura oss. man. compl. 1   4 2 5 2 5 1               1
294 Luxatio clavicul.     1   1       1              
Luxatio humeri     1 1 1 1   1     1          
Luxatio antibrachii     1   1       1              
Luxatio radii     1   1   1                  
295 Lacerat. , contusio. 2   18 4 20 4 14 1 4 1         2 2
296. Vulnus incis. 1   16 4 17 4 16 3 1     1        
Summa 35 23 370 244 405 267 195 127 107 65 36 28 18 15 49 32
Vulnus perfor. cornea 2   2   4   3               1  
Vulnus perfor. sclerae       1   1   1                
Vulnus contus.     14 1 14 1 14                 1
Vulnus sclopetar     4 1 4 1 3 1 1              
297 Combustio 1   2   3   2       1          
298 Congelatio     3 1 3 1 3 1                
299 Corp alien in oculo     2   2   2                  
Morbus nullus   1   2   3   3                
Morbus simulat.   1       1           1        
Summa 38 25 397 250 435 275 222 133 108 65 37 29 18 15 50 33
Borås d. 3 maj 1894
Arthur Södermark

Rapport öfver de med venerisk sjukdom behäftade sjuke, hvilka blifvit vårdade på Borås kurhus år 1893 Lefnadsålder. Antal.
under 15 år 15-40 öfver 40
m. q. m. q. m. q.    
Qvarliggande från förledet år     4 4        
Intagne under året:                
För dröppel och dess komplikationer     9 1        
För chancre och dess komplikationer samt konstitutionell syfilis                
4 4 25 17 1 4    
Plegmone clun. Post{…} Thym. {..}       1        
Morbus nullus 2) 2              
Lepra tuberos         1      
Summa 6 4 38 23 2 4 46 31
Af de under året intagne voro:    
Med venerisk sjukdom = syfilis behäftade för första gången 22 12
Med venerisk sjukdom = syfilis efter ånyo ådragen smitta    
Med recidiver af venerisk sjukdom behäftade 6 11
Summa 28 23
Bland recidiverna förekom konstitutionell syfilis:*)    
efter behandling med qvicksilfver 6 10
efter behandling med jod    
efter behandling med qvicksilfver och jod   1
efter behandling utan qvicksilfver eller jod    
Summa 6 11
Bland de med konstitutionell syfilis*) smittade hafva varit behäftade:    
1. Med ärftlig syfilis:    
Späda barn ( under ett år ) 2  
Äldre barn    
3. Med förvärfvad syfilis:    
A) Ådragen genom samlag 23 18
B) Bibringad genom digifning:    
Från barn till moder   1
Från ammor till dibarn    
C) Bibringad på andra vägar 1) 4) 5) //y)z)3)// 3 4
Summa 28 23
Utskrifne under året:    
Såsom botade från dröppel och dess komplikationer 9  
Såsom botade från chancre och dess komplikationer samt konstitutionell syfilis   26
Obotade Phlegmone clunium 32 1
Morbus nullus 2  
Döde Lepra tublios 1  
Qvarliggande till nästa år 2 4
Summa 46 31
För konstitutionell syfilis**) behandlade utskrefvos under året:    
Såsom botade efter behandling med qvicksilfver 28 23
Såsom botade efter behandling med jod    
Såsom botade efter behandling med qvicksilfver och jod 1 1
Såsom botade efter behandling utan qvicksilfver eller jod    
Summa 29 24
Underhållsdagarne hafva uppgått till 2 859
deraf för botade från dröppel och dess komplikationer 179
deraf för botade från chancre och dess komplikationer samt konstitutionell syfilis 2 153
deraf för obotade Phlegm.clunium 151
Morbus nullus 27
deraf för under året döde Lepra 19
deraf för vid årets slut qvarliggande 330
*) Afser endast de under året intagne sjuke och sådana sjukdomsfall, som förete symptomer af allmän infektion.
**) Hit hänföras endast sådana sjukdomsfall, som förete symptomer af allmän infektion.
  Antal.
Sjukdoms- symptomer hos de under året intagne:  
A) Symptomer af dröppel och dess komplikationer:  
Dröppel ( Urethritis, Vulvitis, Vagnitis, etc.) 8
Testikel-inflammation ( Epididymitis ) 3
Inflammation af lymfkärl och körtlar ( Lymphangitis, Bubo )  
Purulent ögoninflammation ( Ophtalmoblenorrhoea purulenta )  
Dröppel-rheumatism ( Arthritis blenorrhagica )  
Vårtformiga utväxter ( Papillomata )  
B) Symptomer af chancre och dess komplikationer:  
Chancre, mjuk 4
Chancre, hård x) 11
Bubo:  
Enkel ( Adenitis simplex vel sympathica; strumosa )  
Virulent, absorptionsbubo ( Adenitis virilulenta vel bubo absorptionis ) 1
Indolent eller indurerad ( Adenopathia syphilitica ) 14
C) Symptomer af konstitutionell syfilis:  
Hudutslag ( Syphilides ) :  
Fläckigt ( Roseola ) 16
Papulöst ( Lichen lenticularis et miliaris )  
Kondylomatöst ( Papulae mucosae vel humidae genital., ani, angul. oris, digitor. pedum, umbilici, meatus audit. externi, etc.) 36
Blåsigt ( Rupia, Pemhigus )  
Pustulöst ( Impetigo, Acne, Ecthyma superficiale vel profundum ) 1
Fjälligt ( Psoriasis, Lepra ) 1
Tuberkulöst:  
a) egentliga hudtuberkler ( Tubercula cutanea )  
b) subcutana hudtuberkler ( Tubercula subcutanea )  
Sår i mun, svalg, näshålorna och luftstrupen:  
a) ytliga eller upphöjda ( Erythema, Papulae mucosae ) 3
b) djupa eller perforerande ( Ulcera vel ulcera tuberculosa ) 2
Sår vid nagelrötterna ( Paronychia syphilitica)  
Syfilitisk ögoninflammation ( Iritis, Choroiditis, Retinitis syphilitica )  
Syfilitisk testikelsvulst ( Sarcocele syphiliticum )  
Benknölar och benvärk ( Periostitis, Osteitis )  
Benröta ( Caries et necrocis syphilitica )  
Lidanden i ledgångarne  
Lidanden i nerfsystemet  
Lidanden i öfrige organer  
Anmärkningar och vetenskapliga iakttagelser:
x) En hård chancre på bröstvårtan
y)11/2 år gammalt med rhagades {….} m.m, antagligen smittad af sin fader.
6 o Z ) 2 års gammalt barn med ulcera cris, antagligen smittad af modern
1)16 års yngling, smittad i barndomen,antagl. genom tuggor.
2) 1 år 8 mån samt det andra barnet 5 veckor, intagna på observation
3) 2 års barn.Modern blev syfilitisk efter {……….} . Barnet friskt i början. Starkt och duktigt. Endast {mu…..}papler}
4) 5 års barn. Föräldrarne vårdade för recens syfilis.
5)7 mån. Broder till föreg.-
Borås i mars 1894 Arthur Södermark