1:o Byggnader.
Egendomens areal utgöres af omkring 1 1/2 tunnland, och finnes å densamma en hufvudbyggnad och en ekonomibyggnad i en med hagtornshäck omgifven prydlig trädgård med gräsmattor och uppvuxna träd.
Hufvudbyggnaden är envåningsbyggnad med källrar frontespicer och gafvelrum. Såväl ytter-som innermurarne äro af bränd tegel; taket af skiffer. Åskledare finnes. Källarne äro 2, med golf af beton och kalkputsade tak. Bottenvåningen består af 5 rum och 2 s.k. glasverandor. "Öfre våningen "består likaledes af 5 rum och här finnes äfven 1 glasveranda och derjemte 1 balkong. Af de i bottenvåningen belägna rummen användas 2 såsom sofrum åt patienter, 1 såsom salong, 1 till matrum och 1 till läs och skrif-rum, hvilket senare af föreståndarinnan sjelf äfven användes såsom sofrum. Af de i "öfre våningen" belägna rummen användas 4 till sofrum åt patienter och 1 till betjeningen. Rummens höjd är i bottenvåningen 2,98 och i "öfre våningen "2,57mtr. Alla rummen äro ljusa och luftiga samt väl underhållna. "Ekonomibyggnaden" är envåningsbyggnad. Såväl yttermurar som innermurar äro af bränd tegel. Taket är af spån I denna byggnad inrymmes 3 sofrum åt patienter, 2 isoleringsrum och 1 badrum, det senare försedt med 1 badkar af trä och 1 liten ugn med reservoir för uppvärmning af badwattnet. Widare finnes i ekonominbyggnaden kök och skafferi, 2 förstugor, stall, vedbod, tvättstuga och en stor torkvind. Rummens höjd i ekonominbyggnaden är cirka 2,70mtr. Under gångna året hafva betydliga reparationer blifvit verkstälda. Å Hufvudbyggnaden har lilla trappuppgången till öfvre våningen blifvit helt och hållet ombygd och nymålad Likaledes hafva begge verandorna blifvit ombygda och nymålade. Någon förändring har dock icke gjorts, utan hafva både trappuppgången och verandorna samma konstruktion som förut. I öfre våningen hafva 3 patientrum samt betjeningsrummen målats och omtapetserats samt taken hvitrats. I bottenvåningen hafva alla rummen blifvit tapetserade och målade samt tak målade. Äfven stora trappuppgången har blifvit ommålad. I ekonomibyggnaden äro nu, såsom nämts, sofrummen 3 till antalet (förut funnos endast 2). Ett rum, till venster om köket med egen utgång till förstugan, har nemligen under gångna året blifvit nymåladt och inredt till sofrum för patienter. Rummet är ljust och gladt och mäter i längd 4,88, i bredd 2,76 och i höjd 2,68 mtr. Ett af de öfriga sofrummen har blifvit måladt. I det ena isoleringsrummet har blifvit insatt stort fönster med luckor, och har rummet blifvit helt och hållet ommåladt. I badrummet har taket blifvit hvitradt, och väggar fönster och dörrar målade. Äfven kök och förstugor hafva blifvit målade.

2:o Dagordning, snygghet och snyggningsrum, afträden.
De sjuka stiga upp kl. 8 á 8,30 f.m. hvarefter morgonbön läses, ifall de sjuka vilja åhöra densamma. Strax derefter serveras kaffe. Kl. 10 f.m. intages frukost. Kl. mellan 3 och 3,30 e.m. middag och ungefär kl. 8 e.m. Aftonmåltid. Snygghet vidmakthålles genom tvättningar och bad samt ombyte af kläder. Två olika rum för klosetter finnas, klosetterna tömmas dagligen och desinficeras.

3:o All tvätt verkställes af Malmö tvättinrättning.

4:o Anstalten kan rymma det medgifna antalet, 10 personer.

5:o Uppvärmning, upplysning och luftvexling.
Alla dag- och sof-rummen uppvärmas genom kakelugnar. Upplysningen sker genom fotogén lampor och stearinljus. Luftvexling åstadkommes genom ventiler i väggar och kakelungar samt fönstrens öppnande.

6:o Mathållning, matlagning, bespisning.
Mathållningen ordnas genom egen hushållning. Kökslokalen är tillräcklig. Maten god och riklig Betjeningens kosthåll godt och tillräckligt. För tillfälligt sjuka rangeras maten efter sjukdomens beskaffenhet.

7:o Beklädnad och sängkläder svara emot behofvet.

8:o Inventarier och möbler äro af bästa beskaffenhet. Sängarna äro dels jernsängar med dubbla madrasser, den nedre med resårer, den öfre af tagel, dels träsängar med dubbla madrasser, den nedre af krollsplint, den öfre af tagel

9:o Betjeningen. För sjukskötseln finnas 5 qvinnor under uppsigt af anstaltens föreståndarinna och hennes doktor, Fröken Lennvall, hvilken senare under 3 år haft anställning såsom förestånderska vid Lunds hospital och alltsedan den 10 Oktober 1892 biträdt sin moder vid sjukvården å Katrinelund. Derjemte finnes 1 kokerska och 1 kusk. Sjuksköterskornas aflöning varierar mellan 10 och 14 Kronor i månaden.

10:o De sjukas sysselsättning och förströelse.
De sjukas sysselsättning har varit handarbete, deras förströelse läsning af böcker och tidningar, musicerande samt promenader till fots och i vagn. Äfven ha de sjuka någongång, då deras helsotillstånd det medgifvet, i sällskap med Fru eller Fröken Lennvall besökt något af stadens offentliga nöjen , såsom konserter o.d.

11:o Religionsöfning.Helgdagar läses predikan i hemmet En och annan dertill lämplig patient har i sällskap med Fru eller Fröken Lennvall besökt något af stadens kyrkor

12:o Hushållning och utgifter, underhållsdagar.
Föreståndarinnan handhafver sjelf ekonomien. För patienter betales i regel 450 kr i qvartalet. En och annan har fått priset modereradt till 360 kr i qvartalet, och erhålla de sjuka härför kost tvätt, läkarevård och medicin.

13:o Wetenskapliga i akttagelser. Då ett par af patienterna voro högeligen våldsamma och på alla upptänkliga sätt försökt skada sig har som tvångsmedel under kortare tid på dygnet måst användas en af Fru Lennvall förfärdigad mycket praktisk stark klädning, försedd med remmar att fästa vid bädden. De sjuka, som blifvit iförda denna tvångsdrägt kunna då vända sig någorlunda beqvämt i bädden, men ej göra sig någon skada. Af medicin har användts jern, kina, amara, arsenik, bromkalium, opium, morfin, kloralhydrat, kloralamid och sulfonal. Bad begagnas äfven i terapeutiskt syfte.
Malmö den 23 April 1896

O. Wennberg, Med. lic.
Läkare vid Katrinelunds vårdanstalt.

Tab. N:o 1.
Vårdade å Katrinelunds vårdanstalt under år 1895.
Sjukdom.	Qvarliggande från 1894	Intagne under år 1895	Sma vårdade	Afförde under år 1895.					Qvarliggande till år 1896	Anm.
				Tillfrisknande	Förbättrade	Oförbättrade	Döde	Sma afförde
Enkel sinnessjukdom, Insania simplex	8	4	12	1		2		3	9
Sinnessjukdom med förlamning, Dementia paralytica
Sinnessjukdom med fallandesot, Insania epileptica
Fånighet, Idiotia
Okänd sjukdom
Sma	8	4	12	1		2		3	9

Tab. N:o 2.
Intagne å Katrinelunds vårdanstalt under år 1895 jemte uppgift öfver sjukdomsformerna.
Sjukdomar och sjukdomsform.		Qv.	Anm.
Enkel sinnessjukdom, Insania simplex.	Tungsinne, Melancholia	2
	Ursinne, Mania	1
	Förryckthet, Paranoia	1
	Svagsinthet, Dementia
Sinnessjukdom med förlamning, Dementia paralytica
Sinnessjukdom med fallandesot, Insania epileptica
Fånighet, Idiotia
Okänd sjukdom
Summa		4

Tab. N:o 3.
Intagne å Katrinelunds vårdanstalt under år 1895 jemte uppgift öfver de intagnes ålder, sjukdomens bestånd före intagningen samt antal förutgångna anfall
Sjukdom	Sma Qvinnor	Ålder vid intagningen											Sjukdomsbestånd före intagningen								Antal förutgångna anfall						Anm.
		Under fyllda 15 år	16-20	21-25	26-30	31-35	36-40	41-45	46-50	51-60	61-70	Öfver 70 år	Under 3 månader	3-12 månader	1-2	2-3	3-4	4-5 år	Öfver 5 år	Okändt	Intet	Ett	Två	Tre	Fyra o.s.v.	Okändt
Insania simplex	4				1	2			1				1		1			1	1		2	1			1
Dementia paralytica
Insania epileptica
Idiotia
Summa	4				1	2			1				1		1			1	1		2	1			1

Tab. N:o 4.
Ålder, då sinnessjukdom första gången uppträdt bland de under år 1895 å Katrinelunds vårdanstalt intagne jemte deras civilstånd.
Ålder vid första insjuknandet.	S:ma	S j u k d o m				C i v i l s t å n d.				Anm. ("huru vida paralytici äro gifta och hafva barn").
		Insania simplex	Dementia paralytica	Insania epileptica	Idiotia	Ogifta	Gifta	Enkor	Frånskiljde
Under 15 år
16-20
21-25	2	2					2
26-30	1	1					1
31-35	1	1					1
36-40
41-45
46-50
51-60
61-70
Öfver 70 år
Summa	4	4					4

Tab. N:o 5.

Uppgift öfver sinnes- och nerv-sjukdom, som förekommit inom de intagnes slägt.

Sjukdom.

S i n n e s s j u k d o m

N e r v s j u k d o m.

Anm

hos fader

hos moder

hos båda föräldrarne

hos fadrens föräldrar eller syskon

hos modrens föräldrar eller syskon

hos båda föräldrarnes föräldrar eller syskon

hos den sjukes syskon

S:ma

Epilepsi

Chorea

Hypochondri eller hysteri

S:ma

hos fader

hos moder

hos båda föräldrarne

hos fader

hos moder

hos båda föräldrarne

hos fader

hos moder

hos båda föräldrarne

Insania simplex

3

3

Dementia paralytica

Insania epileptica

Idiotia

S:ma

3

3

Tab. N:o 6.
Uppgift på de antagliga orsaker, under hvilkas inflytelser sinnessjukdomar kunna anses hafva uppkommit bland de å Katrinelunds vårdanstalt under år 1895 intagne.
Antagliga orsaker	S:ma	Intagen				Anm.
		Insania simplex	Dementia paralytica	Insania epileptica	Fånighet, Idiotia
	1	1
Efter puerperium Okänd orsak (ärftliga anlag )	3	3
S:ma	4	4

Tab: N:o 7

Uppgift på de å Katrinelunds vårdanstalt under år 1895 intagnes stånd och yrke

Anm. Endast qvinliga patienter finnas.

Tab. N:o 8.

Uppgift på de å Katrinelunds vårdanstalt under år 1895 intagnes hemort.

Sjukdom

S:ma

H e m o r t

Land

Stad

Anm.

L ä n

Stockholms stad

Stockholms län

Upsala län

Södermanlands län

Östergötlands län

Jönköpings län

Kronobergs län

Kalmar län

Gotlands län

Blekinge län

Kristianstads län

Malmöhus län

Hallands län

Göteborgs o Bohus län

Elfsborgs län

Skaraborgs län

Vermlands län

Örebro län

Vestmanlands län

Kopparbergs län

Gefleborgs län

Vesternorrlands län

Jemtlands län

Vesterbottens län

Norrbottens län

Utrikes ort

Okändt

Insania simplex

4

1

1

1

1

2

2

Dementia paralytica

Insania epileptica

Idiotia

Sm:a

4

1

1

1

1

2

2

Tab. N:o 9.
Tillfrisknade å Katrinelunds vårdanstalt under år 1895
Sjukdom.	S:ma	Ålder											Vistelsetid inom anstalten						Sjukdomens bestånd från dess uppkomst.								Anm.
		Under 15 år	16-20	21-25	26-30	31-35	36-40	41-45	46-50	51-60	61-70	Öfver 70 år	Under 1 år	1-2	2-3	3-4	4-5	Öfver 5 år	Under 3 månader	3-12 månader	1-2 år	2-3	3-4	4-5	Öfver 5 år	Okändt
Insania simplex	1			1									1								1
Dementia paralytica
Insania epileptica
Idiotia
S:ma	1			1									1								1

Tab. N:o 10.
Uppgift på tillfriskningsprocenten bland de under de sista 10 åren å Katrinelunds vårdanstalt intagne sjuke, som lidit af enkel sinnessjukdom.
Intagningsår	Sjukdomens bestånd före intagningen	Intagne	Tillfrisknade	Procent tillfrisknade	Anm*
1892	Under 2 år	10	3	30%
	Öfver 2 år	5	0	0
1893	Under 2 år	5	2	40%
	Öfver 2 år	0	0	0
1894	Under 2 år	4	2	50%
	Öfver 2 år	2	0	0
1895	Under 2 år	2	0	0
	Öfver 2 år	2	0	0
		30	7
* Tillfrisknar sinnessjuk, som lidit af annan än här upptagen sinnessjukdom, anmärkes detta särskildt.

Tab. N:o 11.
Döde å Katrinelunds vårdanstalt under år 1895
Sjukdom	S:ma
Insania simplex
Dementia paralytica
Insania epileptica
Idiotia
S:ma	0

Tab. N:o 12.
Uppgift på tillfälliga sjukdomar bland de å Katrinelunds vårdanstalt under år 1895 vårdade.
Tillfälliga sjukdomar	S:ma					Anm.
		Insania simplex	Dementia paralytica	Insania epileptica	Idiotia
Luftrörskatarr	1	1
Influenza	2	2

Tab N:o 13.
Sjukdomens bestånd från dess uppkomst*) hos de å Katrinelunds vårdanstalt den 31 Decemb. år 1895 närvarande.
Sjukdom	S:ma	Under 1 år	1-2 år	2-3 år	3-5 år	5-10 år	Öfver 10 år	Okändt	Anm.
Insania simplex	9	1	1		3		4
Dementia paralytica
Insania epileptica
Idiotia
S:ma	9	1	1		3		4
*) I händelse af förutgånget anfall göres beräkningen från det, som senast föranledt den sjukes intagande på hospitalet.

Tab N:o 14.

De qvarvarande sjukes fördelning inom Katrinelunds vårdanstalt vid slutet af år 1895 jemte uppgift öfver kriminal patienter.

Anm. Endast 1:sta klass finnes, Inga kriminal patienter.