Rapport öfver de vid Degerfors Sjukstuga vårdade sjuke och sjukdomar år 1896.

1:o Byggnader m.m.
Under året har en ny sjukstuga blifvit fullbordad och togs i besittning den 2 oktober. Sjukstugan är belägen på den snart sagdt högsta punkten i byn, ligger på en backsluttning fritt och öppet. Marken sluttar från sjukstugan nedåt den s.k. kyrkstaden, hvadan vattenafloppet från sjukstugutomten är synnerligen gynsamt. Ofvanför sjukstugan, högre belägen än denna, finnes en gård, belägen på ett par hundra fots afstånd, och derofvan vidtager barrskogen. Några hus i omedelbar närhet till sjukstugan finnes icke, sedan ett par uthus, som nu ligga på sjukstugans område, blifvit flyttade. Sjukstugans område är ännu oplaneradt, men så snart tillgångarne tillåta skall det planeras och planteras.
Sjelfva sjukstugan, hvilken, såsom bifogade planritning utvisar, är bygd i T-form, innehåller i sitt hufvudparti 2 stora sjuksalar och emellan dessa sköterskans rum samt 2 garderober för linne, 2 klosetter och en större korridor, som ock tjenstgör som dagrum. I öfre våningen finnes ett rum, i storlek motsvarande sköterskans och beläget ofvan detta, hvilket rum är afsedt som enskildt sjukrum. Flygelbyggnaden innehåller ett operationsrum, 2 badrum, kök med skafferier, korridor samt förstuga med trappuppgång. Alla rummen liksom korridorer och förstuga äro boaserade och oljemålade, sjukrummen i mörkare gråbruna färger, korridorerna i ljusa. Golfven äro öfverallt, utom i sköterskans rum och köket, genomdränkta med olja och sedan öfverdragna med golflack. Skarpa hörn och kanter hafva så mycket som möjligt undvikits. De egentliga sjukrummens antal äro 2, ett afsedt för qvinnliga patienter, ett för manliga; någon fördelning mellan utvärtes eller invärtes sjuka kan naturligtvis icke ske; kurhuspatienter mottagas ej. Sjukrummen äro synnerligen ljusa (fönstrens yta utgör 1/6 af golfytan), få ljus från vester, och äro belägna det ena mot norr, det andra mot söder.
Uppvärmningen sker i sköterskans rum och i enskilda sjukrummet genom kakelugnar, i sjuksalarne, operationsrummet och korridorerna genom s.k. ventilationskamin af Bolinders tillverkning. En stor olägenhet, som vidlåder detta uppvärmningssystem med jernkaminer, är den ojemna värme som uppstår i rummen, i det att under den tid kaminen eldas temperaturen hastigt springer upp till 20 grader och deröfver, men då kaminerna föga länge bibehåller värmen sjunker temperaturen hastigt ned efter eldningens upphörande. Ventilationen åstadkommes genom dessa kaminer nöjaktigt i det att frisk luft uppvärmd tillföres genom kaminerna, under det att den osunda luften afledes från närheten af golfvet genom en i skorstensstocken inmurad särskild ledning. Upplysningen sker genom fotogénlampor. Operationsrummet är stort och ljust, försedt som det är med 3 stor fönster, och inrymmer utom nödiga bord och instrumentskåp ett tvättställ af marmor med tilloppsrör för varmt och kallt vatten samt en mindre sterilisationsapparat. Instrumenten tillhöra sjukstugan och äro temligen tillräckliga för behofvet. I flygelbyggnaden finnas 2 badrum, af hvilka ett är afsedt för sjukstugans patienter, det andra för allmänheten mot en billig afgift. Utredningen i badrummen utgöras af: en badkamin af koppar (Bolinders tillverkning), till hvilken kommer vatten medelst rörledning från en stor å vinden uppstäld kopparcistern, dit vattnet pumpas med handpump, 2 badkar af koppar samt modererbar dusch jemte nödiga rörledningar.
Afträdena utgöras af 2 klosetter, belägna i hufvudbyggningen; de stå i direkt förbindelse med resp. sjuksalarne, äro fullkomligt luktfira och tömmas direkt utåt genom dubbla, i väggen anbragta, täta luckor. Från klosetterna gå rörledningar direkt in i skorstensstocken.
Något särskildt mottagnings- eller expeditionsrum finnes icke, ej heller lokal för gudtjenst, bostad för läkare eller syssloman. Vattnet fås från en å sjukstugutomten gräfd brunn, hvarifrån det pumpas upp i cistern å vinden. Från denna cistern går särskildt rörledning in i köket. Vattnet finnes i riklig mängd och är synnerligen godt.
På sjukstugutomten är uppfördt ett särskildt uthus, som inrymmer visthusbod, iskällare, tvättstuga, likbod, vedbod, afträde och ett rum för tunnor, i hvilka slaskvattnet tömmes.

2:o Utrymme.
Antalet sjuksängar är 13, fördelade 6 i hvarje sjuksal och 1 i enskilda rummet. Dessutom finnas 2 reservsängar. Hvarje sjuksal har en storlek af 242 kubikmeter och är beräknad att rymma 6 sängar, hvilket antal hittills visat sig tillräckligt

3:o Mathållning; utspisning.
Mathållningen bestrides af sköterskan mot ett överenskommet pris af 60 öre för person och dag. En särskild utspisningsstat är uppgjord med fördelning af maten i friskportion, sjukportion, helportion, halfportion och dietportion och skall denna stat i det väsendtligaste följas. Då emellertid tillgången på lifsförnödenheter här på orten vexlar betydligt, måste afvikelser ofta ske från utspisningsstaten. Maten är emellertid god och fullt tillräcklig.

4:o Beklädnad; sängar och sängkläder; inventarier
Under året har anskaffats en nöjaktig uppsättning af gångkläder och tofflor, så att de sjuka nu i vanligaste fall begagna sjukstugans kläder. Sängarne äro till antalet 15, äro af jern med resårbottnar i 10 stycken, utan sådan i de öfriga. Sängkläderna utgöras af madrass, stoppad med råghalm, halmkudde och fjäderkudde, 2 lakan och örngått samt 2 filtar till hvarje säng. I enkilda rummet ersättas halmmadrasserna med dubbla tagelmadrasser och halmkudden med dunkudde. Samtlige sängkläder äro i godt skick. Under året hafva inköpts 5 jernsängar med resårbottnar, 12 nya filtar till sjuksalarne och 2 till enskilda rummet, handdukar, lakan och örngått så att utredningen kan i detta fall sägas vara ganska god. Öfriga inventarier äro likaså i godt skick och fullständiga för sjukstugans behof.

5:o Betjäning; ordningsstadgar; andaktsöfningar; gudstjenst.
Betjäningen utgöres af en sköterska med en lön af 250 kronor jemte fri kost och en piga med en lön af 200 kronor, af hvilka 100 kronor äro afsedda som lön och 100 kronor som kostpängar. Dessa förestå såväl sjukvården som mathållningen. Vid sjukstugan är dessutom anstäld en karl, som hugger och bär in ved, pumpar upp vattnet och dylika göromål. Aflöningen till honom har efter göromålens mängd uppgått till olika belopp, i medeltal omkring 15 kronor i månaden. Särskilda ordningsregler äro anslagna i sjukstugan. Några bestämda andaktsöfningar förekomma icke.

6:o Intagning
Rättighet till intagning tillkommer i första rummet socknens sjuka och vidare i mån af utrymme sjuka från öfriga socknar. Veneriskt sjuka eller obotliga få enligt instruktionen för sjukstugorna i länet icke intagas, men studom händer att instruktionen öfverskrides och obotliga sjuka intagas för kortare tid. Afgiften utgör 60 öre för dag för sjuk från länet, 1 krona för sjuka från främmande län och 2 kronor för sjuka från utlandet. Fattiga sjuka som icke åtnjuta fattigunderstöd, men som genom intyg kunna styrka sig vara i fattiga omständigheter, kunna intagas mot 30 öre om dagen. Inga friplatser finnas vid sjukstugan.

Antalet patienter, som vårdats år 1896, har varit 111
Underhållsdagarnes antal har utgjort 1 887
Då underhållsdagarnes antal fördelas på årets 366 dagar, visar sig det dagliga medeltalet vårdade hafva utgjort 5,156
Vid fördelningen af underhållsdagarnes antal på patientantalet visar sig, att medeltalet underhållsdagar för hvarje vårdad uppgått till 17
Om från utgiftsumman afräknas inkomsten för polikliniska förband och betäckande af bristen från förra året, återstår såsom utgift för den egentliga sjukvården under året kr. 3 477,62
Fördelas denna summa på årets 1 887 underhållsdagar, blir medelkostnaden för hvarje sjuk pr dag kr 1,84
Fördelas utgiftssumman på hela antalet vårdade, visar sig kostnaden för hvarje i medeltal uppgå till kr. 31,33
Den dagliga utspisningskostnaden för hvarje sjuk har varit öre 60
Fördelas utgifterna för förbandsartiklar och medikamenter på hela antalet underhållsdagar, blir den dagliga kostnaden för förbrukningsartiklar för sjukvården och medikamenter öre 31,49.
Ludvig Rosén

Att användas af läkare vid civila sjukvårdsinrättningar.
[Rapport öfver de vid Degerfors sjukstuga vårdade sjuke och sjukdomar år 1896.]
Sjuke personer:	Qvarliggande från år 1895		Inkomne under år 1896		Summa vårdade		Afförde								Qvarliggande till år 1897
							friske		förbättrade		oförbättrade		döde
	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.
a) invärtes	2	1	29	33	31	34	13	13	8	11	5	6	5	1		3
b) utvärtes	1	1	26	18	27	19	17	10	7	8			2		1	1
Summa personer:	3	2	55	51	58	53	30	23	15	19	5	6	7	1	1	4
Sjukdomar:
III Akuta infektionssjukdomar
Influenza epidemica	1		3	1	4	1	4									1
Erysipelas				1		1		1
Septichaemia	1				1								1
IV Kroniska infektionssjukdomar
Tuberculosis pulmonum				4		4				4
Tuberculosis laryngis				1		1						1
Tuberculosis intestinorum				1		1				1
V Konstitutionella sjukdomar
Scrophulosis				2		2				2
Chlorosis et anaemia		1	2	10	2	11	1	2	1	8						1
VIII Nervsystemets sjukdomar
A. Hjärnans sjukdomar
Haemiplegia			1		1								1
D. Sjukdomar med obestämd lokalisation
Hysteria				6		6				4		2
Neurasthenia		1	2	4	2	5		1	2	4
Hyperemesis gravidarum				1		1		1
IX Ögonsjukdomar
A. Sjukdomar i ögonlock och bindehinna
Pterygium		1				1		1
Conjunctivitis phlyctaenulosa		1		2		3		2		1
B. Sjukdomar i ögongloben
Keratitis				1		1						1
Iritis			1	1	1	1			1	1
Cyclitis			1	1	1	1			1	1
X Öronsjukdomar
Furunculus meatus auditorii				1		1		1
Otitis media purulenta chronica			1		1				1
XI Cirkulationsorganens sjukdomar
Myocarditis			1		1				1
Vitium organicum cordis			2		2								2
Arteriosclerosis			1		1						1
Lymphademitis			1		1		1
Tumores haemorrhoidales				1		1						1
XII Andningsorganens sjukdomar
Pleuritis acuta			3	1	3	1	2	1	1
Pleuritis chronica	1				1						1
Bronchitis acuta			2		2		1		1
Bronchitis chronica			2		2				2
Oedema pulmonum			1		1						1
Haemorrhaiga pulmonum			1		1						1
Pneumonia acuta				1		1		1
Broncho-pneumonia			1		1						1
Emphysema pulmonum			1		1				1
XIII Matsmältningsorganens sjukdomar
B. Magsäckens och tarmarnes sjukdomar
Gastritis acuta			1		1		1
Gastritis chronica			2	7	2	7			2	4		2				1
Ulcus ventriculi				2		2		1								1
Enteritis et colitis acuta			3	1	3	1	3	1
Enteritis et colitis chronica			1	2	1	2		1	1	1
Typhlitis (stercoralis)				1		1				1
Ileus (Koprostasis)				1		1		1
Peritonitis acuta			1		1								1
Peritonitis chronica			1		1						1
Ascites			1		1				1
Colica flatulenta			2		2		2
Obstipatio alvi			3	1	3	1	3	1
XIV Urinorganens och manliga könsorg:s sjukdomar
Nephritis acuta			2	1	2	1		1	1	1
Nephritis chronica	1		1	3	2	3			1	1	1	1		1
Cystitis chronica			1		1				1
Hypertrophia prostatae			2		2				2
Retentio urinae			3	1	3	1	1	1	2
Orchitis			1		1		1
XV Kvinnliga könsorganens sjukdomar
Metritis				1		1				1
Endometritis				5		5		1		4
Retroflexio uteri				2		2						2
Haemorrhagia post abortum				5		5		5
Retentio placentae et velamentorum				4		4		4
XVI Rörelseorganens sjukdomar
Myitis acuta				2		2		2
Myitis chronica			1	3	1	3			1	1						2
Tendovaginitis			1		1				1
Pes varo-equinus				1		1		1
Synovitis			1		1		1
Rheumatismus articularis chron.				1		1										1
Anchylosis spuria			1		1				1
Necrosis	1		1	1	2	1				1	2
Unguis incarnatus			1		1		1
XVII Hudsjukdomar och sjukdomar i bindväfven
A.) Hudsjukdomar
Eczema				4		4		4
Acne vulgaris			1		1				1
Pityriasis versicolor				1		1		1
Scabies			1	1	1	1	1	1
B.) Sjukdomar i bindväfven
Phlegmone. Abscessus	1		5		6		5				1
Ulcus				1		1		1
Gangraena			2		2		2
Decubitus	1				1						1
XVIII Svulster
Cancer ventriculi			1	1	1	1					1	1
Cancer cardiae			1		1						1
Cancer peritonei			1		1						1
Cancer renis			1		1						1
Cancer axillae (recidiv.)				1		1				1
Cancer pelvis	1				1								1
Tumor abdominis (cancer)			2		2						2
XIX Genom våld och olyckshändelser uppkomna skador
Fractura claviculae			1		1		1
Fractura radii			2	1	2	1			1		1					1
Fractura ulnae			1	1	1	1			1							1
Fractura femoris			1		1						1
Fractura pelvis complicata			1		1								1
Ruptura perinei			1		1								1
Vulnus corneae			1		1				1
Vulnus incisum dorsi			1		1		1
Vulnus incisum anticruris			1		1		1
Vulnus contusum coxae			1		1				1
Vulnus contusum anticruris			1		1										1
Vulnus caesum manus			1		1		1
Vulnus caesum pedis			3		3		3
Combustio faciei			1		1		1
Combustio manuum			1		1		1
Ludvig Rosén
e. provinsialläkare

Rapport öfver operationer utförda å intagna patienter å Degerfors sjukstuga år 1896.
Operation.	Antal.	Sjukdom.	Den sjukes ålder			Operationens utgång.					Anmärkningar
			under 15 år	15-55 år	öfver 55 år	god.	mindre god.	dålig.	dödlig.	oviss.
I Operationer å ben
Amputation å underarm	1	Vulnus caesum manus		1		1
Amputation å underben	1	Gangraena senilis			1	1
Amputation å fingrar och tår	2	Ett vulnus, ett gangrän		1	1	1		1
Seqvestrotomi	1	Necrosis ossis humeri	1			1
II Operationer å senor och senskidor
Muskelsöm	2	Vulnus incisum	1	1		2
Tenotomi	1	Pes varo-equinus	1			1
IV Plastiska operationer
Transplantation (Thiersch)	1	Gangraena cutis (erysipelas)	1				1
V Exstirpation af lymfkörtlar och tumörer
Exstirpation af axillarkörtlarne	1	Tuberculos? Lues?			1	1
Exstirpation af cancer axillae recidiv.	1			1			1
VII Operationer å bröst och buk
Thoracocentes	4	Pleuritis exsudativa		4		4
Paracentesis abdominis	1	Ascites (Cancer omenti)			1	1
IX Gynekologiska operationer
Abrasion af uterus-slemhinnan	1	Endometritis		1		1
Utskrapning af hinn- och placentarrester	4	Abortus		4		4
XII
Operation för unguis incarnatus	1			1		1
Sekundära suturer	1			1		1
Incisioner	4	Phlegmone, Abscessus		3	1	4
Suturer	3	Vulnus	1	2		3
Norra Degerfors d. 13 Januari 1897
Ludvig Rosén,
e. provinsialläkare

Rapport öfver operationer polikliniskt utförda å Degerfors Sjukstuga år 1896.
Operation.	Antal.	Sjukdom.	Operationens utgång.					Anmärkningar.
			god.	mindre god.	dålig.	dödlig.	obekant.
II Operationer å ledgångar
Reposition af luxationer	2	Luxatio cubiti et humeri	2
V Exstirpation af lymfkörtlar och tumörer
Exstirpation af cysta	2	Cysta	2
Exstirpation af fibrom	2	Fibroma	2
Exstirpation af Tumor oculi (pterygium?)	1	Pterygium?		1
VII Operationer å bröst och buk
Laporotomi	1	Vulnus penetrans cum prolaps.intestinor.				1
XII
Incisioner	15	Abscessus, Phlegmone etc.	14	1
Suturer	5	Vulnera	5
Gipsförband	2	Fractur	1				1
Debridering af fistlar	1		1
Incision	3	Mastitis suppurativa	3
Norra Degerfors d. 13 Januari 1897
Ludvig Rosén,
e. provinsialläkare

Uppgift på och orsak till de vid Degerfors Sjukstuga under år 1896 vårdade yttre skador, som uppkommit genom olycksfall.

Norra Degerfors d. 15 febr. 1897
Ludvig Rosén,
e. provinsialläkare