VÅRD- OCH OMSORGSHISTORISK DATABAS

Serierubrik: Årsberättelser från länslasarett m.m. 1878-1914

Filnamn: E89620GJ

År: 1896

Ort: Falun

Författare: Per Söderbaum

Dokumentets namn: Lasarett Falun 1896

Arkivnummer: Ra/420177.04

Beståndsnamn: Medicinalstyrelsen

Signum:E5E

Rapport: 8(74)

Diarienummer: 1696/1896

Ankomstdatum: 1897-04-01

Volym: 23

Till Kongl. Medicinalstyrelsen! Härjämte får jag vördsamligen insända årsberättelse för sjukvården å Falu lasarett för året 1896 jämte följande bilagor:
1:o nyantagen instruktion för öfvermaskinisten;
2:o rapport öfver operationer, utförda å Falu lasaretts patienter år 1896;
3:o rapport öfver operationer, polikliniskt utförda å Falu lasarett 1896;
4:o rapport öfver de vid Falu lasarett vårdade sjuke och sjukdomar år 1896
5:o rapport öfver de med venerisk sjukdom behäftade sjuke, som blifvit vårdade å kurhuset: Falun år 1896.
Falun den 30 Mars 1897.
Per Söderbaum
Lasaretts-och Kurhusläkare

Årsberättelse till Kongl. Medicinalstyrelsen från St Kopparbergs Länslasarett och Kurhus i Falun för år 1896.

1:o Byggnader och tomter:
Det i förra årsberättelsen omnämnda vattengalleriet har under året tagits i bruk. För detta ändamål har i en 8 fot djup brunn af cement straxt öster om den norra brunnen insatts en pump, som vid full gång lemnar 8 000 liter i timmen. Då vattenbrunnarne äro 28 fot djupa och pumpen står omkring 3 fot ofvan botten i pumpbrunnen, blir sugröret omkring 23 fot. Det har visat sig, att pumpen med dessa anordningar verkat förträffligt. Pumpen drifves med ånga från ekonomibyggnaden. De gamla källornas vatten ledes i särskildt rör till vattengalleriets norra brunn och har detta rör kran i närheten af inmynningsstället i vattenbrunnen. Detta vatten påsläppes endast, då vattengalleriets vatten märkbart sjunker, hvilket det gör endast de dagar då tvätt och sköljning pågår eller 2 à 3 dagar i veckan. Denna vinter har här i staden varit ganska ogynsam med afseende på källvattentillgångar på andra ställen, så att flertalet sinat ut. Då lasarettet under sådana förhållanden ändock haft mera än tillräcklig vattentillgång från sitt galleri och sin egna källa, torde det ej vara förhastadt, att redan nu uttala den meningen, att lasarettet nu, efter många års verksamhet med många gånger otillräcklig vattenmängd, ändtligen fått sin vattenfråga lyckligen löst.

Vattnet är ännu analyseradt men då det ej orenats af dagvatten, är det klart och välsmakande. Något hårdt är att uppenbarligen, men det har ej vållat någon väsendtlig olägenhet vid användningen. Under året har ekonomibyggnaden blifvit färdig och tagits i bruk under september månad. Den inrymmer {mask..afdelningen}, desinfektionsugn, kök med 2 matsalar för betjeningen, tvätt, boningsrum för den qvinliga ekonomibetjeningen och sköterskebiträden, persedelförrådsrum samt ett samlingsrum för betjeningen vid högtidligare tillfällen. Dess närmare inredning är denna: Den understa våningen ligger delvis under jorden, men alla dess lägenheter hafva ordentliga fönster utåt. Där märkas först 3 rum med ingång från norra gafveln: först ångpannerummet med 2 pannor och en utblåsningsbrunn samt en brunn för injektion i ångpannorna; sedan innanför detta ett verkstadsrum, där maskinerna för tvätt samt lasarettets varmvattencisterner äro placerade; samt till sist innerst ett rum för den elektriska belysningen, innehållande maskin för denna samt en dynamo om 120 volt och 120 ampères. I samma rum är ock ångsamlaren placerad för reduktion af ångtrycket. Från detta rum utgår en cylindrisk kanal af beton, där en man kan i något böjd ställning gå, och utmynnar denna kanal i gamla lasarettskällare. I denna kanal äro förda alla ång- och varmvattensrör samt den elektriska hufvudkabeln till gamla lasarettet, de nya paviljongerna samt cellafdelningen.

Från norra gafveln i samma våning inkommer man genom särskild ingång till rummet för orena kläder, hvarifrån dessa underst en med ånga drifven hiss upptagas i det derofvan befintliga tvättrummet, från hvilket hissen fortsätter till tork, stryknings och mangelrummet. Från orena klädesrummet finnes dörr ut i det bredvid liggande rummet för uttagning af persedlar ur desinfektions apparaten, hvilken är så stor, att en säng bekvämt kan der insättas. Detta sednare rum har särskild utgång på husets vestra sida. En annan dörr längre mot söder för in till inlemningsrummet för persedlar till desinfektionsrummet. Slutligen finnes å husets södra gafvel en särskild dörr som leder in till 2 mindre källare, afsedda, den ena för vaktmästaren och den andra för öfvermaskinisten.

Midt på husets vestra sida är en hufvudingång, hvarigenom man dels genom ett par trappsteg nedkommer till källarne som äro 4 en för smör och mjölk, en för kött, en för potatis och rotfrukter samt en för mjöl, gryn m.m., dels genom en trappa uppkommen i 1:sta våningen. Dennas hufvudingång är dock från byggnadens östra sida, dit man kommer öfver en nästan horisontel bro från marken. Straxt innanför ingångsdörren finnes en liten förstuga, som med glasdörr är skild från den stora förstugan. Straxt innanför denna sednare dörr leder hvarsin dörr på hvardera sidan till de båda matsalarna för betjeningen. Den ena, den norra har ingen annan utgång men den södra har ock en dörr på södra väggen till köket. Längre fram i stora förstugan är åt norr ingångsdörren till tvättstugan och åt söder till köket. På andra sidan om dessa ingångar finnes åter ett glasparti med dörr till förstuga, dit den förr omtalade trappan från hufvudingången på husets vestra sida leder. I denna sistnämnde förstuga finnes 2:ne dörrar af hvilka den ena leder till ett badrum för betjeningen på norra sidan och den andra till skafferiet på södra sidan. Köket består af 3 rum, nemligen det egentliga köket, där äro uppställda 4 stora kokgrytor för ångkokning af öfvrig mat samt en kokgryta för potatis, vidare tvenne spislar, ett stort varmbord och midtpå golfvet ett serveringsbord, hvarförutom rummet på östra sidan är försedt med ett långt skåp, som når upp till fönstret; vidare finnes ett diskrum med 2 diskhoar, öfver hvilka finnes kranar för varmt och kallt vatten, samt bord och skåp; slutligen finnes ett skafferi, där äro anbragta ett lådfack samt ett större skåp.

Tvättstugan ligger i samma våning mot norr och är försedd med en tvättmaskin helt och hållet af koppar, 2 större träkärl för lutning af kläderna, 1 något mindre roterbart kärl af koppar för samma ändamål, 1 större sköljkärl af trä med propeller, en centrifug samt flera tvättställ för handtvätt. Ofvanpå tvättstugan ligger stryk-, mangel och torkrummet. Det är försedt med s.k. torkhästar af vanlig konstruktion, en stenskifvemangel, som drifves med ånga samt stora bord för klädernes hopläggning och strykning samt en strykugn. En särskild liten trappa af trä förenar detta rum med tvättstugan och en annan dylik förenar denna sistnämnda med verkstadsrummet, så att maskinisten lätt och hastigt kan komma till hela tvättanstalten. Till mangel och strykrummet hör ett intill liggande mindre rum afsedt för klädlagning. Ett rum midt emot detta var ock ursprungligen meningen att upplåta för tvättkläderna. men, då detta, åtminstone hittils visat sig obehöfligt, har det uplåtits åt sköterskeeleverna. I denna samma våning ligga bostadsrum för kokerskan, tvätterskan, kökspigorna och tvättpigorna, hvarförutan ett begagnas för sköterskebiträden. På vinden ligger mot söder ett stort rum för lasarettets hufvudpersedel förråd, samt mot norr ett lika stort rum, såsom samlingsrum för betjeningen vid högtidligare tillfällen.

Af detta framgår, att i ekonomihuset bor endast qvinlig betjening. Såsom af förra årsberättelsen framgår, är den manliga betjeningen inrymd i den förändrade gamla tvättstugan. Den erfarenhet, som jag fått om ekonomihuset under den tid det varit i bruk, är, att det i allo väl fyller det med detsamma afsedda ändamålet och hedrar sina konstruktörer, i första rummet Hofintendenten Kumlin. Arbetet i de öfriga nybyggnaderna har under året så fortgått, att de båda sjukpaviljongerna kommit under tak och till väsendtlig del afputsats invändigt samt försetts med betonhvalf och trappor att sammanbindningsgången kommit under tak samt att operationsafdelningens väggar gjorts i ordning och afputsats. Slutligen hafva de nya klosettutbyggnaderna på gamla lasarettet blifvit färdiga och tagits i bruk, hvarigenom de invid sjuksalarne förut befintliga klosetterna kunnat borttagas och man kunnat inreda ett stort beqvämt diskrum och aptera tillräckliga skåp för afdelningarnas persedelförråd. En mycket viktig förändring har ock under året skett, i det att den gamla oljebelysningen ersatts med elektrisk belysning, som är införd allestädes utan i sköterskerummen. Slutligen har i ekonomihusets omedelbara granskap uppförts ett svinhus för 8 grisar, samt ett vedskjul för ekonomihusets behof, rymmande circa 800 kasar = 400 storfamnar ved. Att det gamla lasarettet vunnit ganska betydligt genom nu beskrifna nybyggnader och förändringar är otvifvelaktigt, ty
1:o har man befriats från det förr allestädes närvarnade köksoset,
2:o har man fått tillräcklig tillgång på vattten,
3:o har man fått en god och lättskött tvättinrättning,
4:o har man fått elektrisk belysning,
5:o har man befriats från klosetternas omedelbara närhet till sjuksalarne.
Vid lasarettsläkarebostaden har anbringats ett nytt oljemåladt staket mot Svärdsjögatan, hvarförutan i uthuset ett förr för lasarettsdrängarne användt rum apterats tilltvättrum för lasarettsläkarens tvätt, och är detta rum försedt med betongolf, kokgryta, vattenledningarn och vattenaflopp.

[Bilagt blad]
Öfvermaskinisten åligger:
1:o att ansvara för ångpannornas och maskinernas skötsel, så att de ej genom försumlighet må lida skada, och så att allt det arbete, som genom dem föreskrifna tider. Han är sålunda ansvarig för, att det elektriska ljuset blir tändt på föreskrifna tider och ej släckes, förrän det blir obehöfligt genom inträdande dagsljus eller när det påbjudes, att det elektriska ljuset skall släckas. Han är ansvarig för, att vatten pumpas upp i lasarettets reservoar, så att denna aldrig är tom. Han är skyldig att hålla tvättmaskinen igång, då tvätterskan behöver dess kraft. Han skall ock förse kokgrytorna och varmbordet i köket med ånga, så att ånga där aldrig tryter å de tider, då den behöfves;

2:o att ansvara för att värmeelementerna förses med tillräcklig ånga, då deras värmande är behöflig, samt tillhandagå den öfriga betjeningen med råd och upplysningar vid deras skötsel, hvarmed han framförallt bör akta på, att öfversköterskan, kokerskan och tvätterskan äro väl kunniga om deras skötsel, för att de må, hvar för sig, kunna inöfva sina underordnade;

3:o att öfvervaka den elektriska belysningens alla detaljer och, så snart något fel anmäles till honom, genast efter bästa förmåga afhjälpa detsamma; samt att själf sköta båglamporna, så att de äro ständigt i godt skick;

4:o att sköta den i ekonomihuset upstälda desinfektionsugnen, och, då saker från lasarettet öfverlemnas till honom för desinfektion, genast föranstalta om deras applicerande i ugnen samt verkställa desinfektionen i enlighet med de närmare föreskrifter, som kunna meddelas honom af lasarettets läkare:

5:o att egna noggrann tillsyn åt alla rörledningar och, så snart något fel upptäckes å dem, snarast afhjälpa det;

6:o att egna nogrann tillsyn åt lasarettets kloaker och låta rensa dem så ofta, som nödigt är;

7:o att biträda med de göromål i sitt fack, som eljest kunna åt honom uppdragas af lasarettsläkaren eller sysslomannen.

Maskinistens biträden åligger:
1:o att inforsla och upplägga all den ved, som är behöflig för ångpannornas eldning;
2:o att utan gensägelse utföra alla de arbeten, som kunna hänföras till deras eller öfvermaskinistens tjenst och hvarom de tillsägas af denne sednare.
[Bilagt blad slut]

2:o Utrymmet är oförändradt

3:o Mathållningen bestrides fortfarande genom egen hushållning

4:o Beklädnad, sängar, sängkläder och inventarier:
Under året har förrådet ökats med 15 nya tagelmadrasser och 2:ne skrifbord ett för sysslomannen och ett för lasarettsläkaren, hvarjemte som vanligt förslitna inventarier ersatts med nya.

5:o Betjening, ordningsstadgar:
Istället för de förr till 5-6 dagligen arbetande extra tvättgummorna anställdes i Oktober 2 tvättpigor med 100 Kr. i årlig lön hvardera, hvarförutom ett extra biträde anställts med en årlig lön af 125 Kr. Hennes hufvudsakliga uppgift är städning och klädlagning. Slutligen anställdes med bibehållande af den gamla maskinisten en ny öfvermaskinist med en årlig lön af 1 000 Kr från den 15 augusti Ny instruktion för öfvermaskinisten och hans biträden antogs på undertecknads föredragning af lasarettsdirektionen.

6:o Intagningsvilkoren äro oförändrade.

7:o Inkomster:

Sjukvårdsafgifter

39 500

Kr

50

öre

Anslag af landstinget

34 588

Kr

11

öre

Legosängsmedel

28 646

Kr

20

öre

Summa

102 734

Kr

81

öre

8:o Utgifter

Aflöningar

14 590

Kr

61

öre

Utspisning

18 010

Kr

76

öre

Medikamenter

7 677

Kr

62

öre

Förbandsartiklar m.m.

4 681

Kr

32

öre

Ved och Lyse

7 514

Kr

24

öre

Inventarier

3 963

Kr

14

öre

Tvätt

2 738

Kr

40

öre

Diverse omkostnader

5 868

Kr

48

öre

Summa

65 044

Kr

57

öre

hvartill komma

Reparationer och Parken

3 166

Kr

92

öre

Brandförsäkring onera omläggning af kloakledning m.m.

2 820

Kr

56

öre

Pensioner

287

Kr

50

öre

Nya vedskjulet

1 840

Kr

   

Till sjukstugorna öfverlemnade medel

16 177

Kr

17

öre

Summa

24 292

Kr

15

öre

Summa Summarum

89 336

Kr

72

öre

Anmärkning: Bland aflöningarne märkas:

Lasarettsläkaren

4 200

Kr + fri bostad

Underläkaren

2 200

Kr

Prest

400

Kr

Syssloman

2 000

Kr

9:o Underhållsdagarne

hafva uppgått till

46 644

däraf för lasarettsafdelningen

44 372

däraf för kurhusafdelningen

2 272

På den förra vårdades

1 206

patienter

På den sednare vårdades

60

patienter

Summa

1 266

patienter

Medeltal underhållsdagar för hvarje patient blir således på lasarettet 36,8 på kurhuset 37,8
Medeltalet dagligen vårdade har varit på lasarettet 121,5 patienter
Medeltalet dagligen vårdade har varit på kurhuset 6,2 patienter
Summa 127,7 patienter

Dagliga medikamentskostnaden per patient har utgjort 16,5 öre
Till betjeningen har utspisats 7 091 portioner. Då äfven dessa tagas med i beräkningen blir den dagliga utspisningskostnaden för hvarje patient 33,5 öre
Totala dagkostnaden för hvarje patient har varit 1 Krona 39 öre.
Hvarje under hela året upptagen sjuksäng har kostat 509 Kr. 35 öre

10:o Operationer:
Under året hafva utförts 634 operationer å på lasarettet intagne patienter, af hvilka 38 aflidit, hvadan sålunda dödsprocenten blir nära 6. Polikliniskt hafva utförts 71 operationer utan något dödsfall. Den närmare redogörelsen för dessa operationer lemnas i bifogade tabeller. Den förra årsberättelsen upptager 2 operationer med oviss utgång. Af dessa dog knäledsresektionen, men tillfrisknade fotledsresektionen.

11:o Inkomna skador till följd af olycksfall

uppkomna genom:

Antal

Skjutvapen, explosion, stensprängning

12

tillhygge ( lie, yxa, kniv)

19

åkning, ridt eller skenande hästar

7

djurs åverkan

11

brottning

5

Slagsmål

3

jordbruksmaskiner

4

tröskverk

5

Sågverk

15

timmerarbete

11

byggnadsarbete

1

grufvor

3

pappersfabrik

2

jernväg

3

jernverk

11

fall fr. höjder, halkning stötar m.m.

32

sväljning af shawlnål

1

sväljning af saltsyra

1

förbränning

{.}

förfrysning

{.}

Summa

139

12:o af 1206 på lasarettsafdelningen vårdade patienter afledo 89, hvilket blir en dödsprocent af 7,3. Af på kurhuset vårdade 60 afledo 2.

Falun den 30 Mars 1897
Per Söderbaum
Lasaretts- och kurhusläkare

Rapport öfver operationer utförda å Falu lasaretts patienter år 1896.
Operation. Antal. Sjukdom. Den sjukes ålder Operationens utgång. Anmärkningar
under 15 år 15-55 år öfver 55 år god. mindre god. dålig. dödlig. oviss.
Amputation å:                      
öfverarm 1 tendovagin supp. + pyaemia   1         1    
underarm 1 arthroitis purul. carpo rad.     1 1          
underarm 2 laceratio antibrachii   2   2          
lår 1 gonitis suppurata     1 1          
lår 3 gangraena senilis     3 2     1    
lår 1 fractura complic tibiae + pyaemia 1     1          
lår 1 tuberculosis genu   1   1          
lår 1 fractura complic. et commin tibiae et femor + vuln. art. et ven. perf.   1         1    
lår 2 gangraena anticruris   2   2          
underarm 1 laceratio pedis     1       1    
underarm 1 ulcus permagnum   1   1          
metacarpus 1 vulnus 1     1          
metatarsus 5 congelatio   5   5          
metatarsus 2 osteitis   2   2          
fingrar eller tår 14 vulnus 6 7 1 14          
fingrar eller tår 8 congelatio   8   8          
fingrar eller tår 1 pollex duplex   1   1          
Resektion å:                      
öfverkäksbenet 2 sarcom 1   1 2          
öfverkäksbenet 1 cystoma prolif odont   1   1          
underkäksbenet 1 cancer   1   1          
mellankäksbenet 1 melanosarcoma 1     1          
Partiel resektion å:                      
underkäken 1 osteitis + synovit. purul art.{max}     1 1          
underkäken 1 epulis   1   1          
Transport 53   10 34 9 49     4    
å refben 2 ostitis   2   2          
å refben enl. Esthlander 1 empyema   1         1    
å femur 1 fractura complic.     1 1          
tibiae 1 fractura vitiosa {coopta} 1     1          
Resektion af:                      
af calcaneus 1 tuberculosis 1     1          
Suturae patellae 1 fractura patellae     1 1          
Förnagling enl. Nicolays. 1 fractura colli femoris   1     1        
Osteotomia + evidem. 26 osteomyelitis 12 12 2 25     1    
Osteotomia + evidem. 6 osteitis tuberculosa 2 1 3 4 2        
Osteotomia + {Schultze's} osteophal 3 osteomyelitis   1 2 2     1    
Sequestrotomia 12 necrosis 4 6 2 10     2    
Desinfectio 5 fractura complicata 1 4   5          
Exarticulation af:                      
Metatarsus 1 osteomyelitis   1   1          
fingrar eller tår 7 vulnus 3 3 1 7          
fingrar eller tår 2 gangraena senilis   1 1 1 1        
fingrar eller tår 6 congelatio   5 1 6          
fingrar eller tår 4 periostitis 1 1 2 4          
fingrar eller tår 3 tendovaginitis   2 1 2 1        
fingrar eller tår 1 tuberculosis   1   1          
fingrar eller tår 1 angioma 1   1            
fingrar eller tår 1 hallux valgo-equinus   1   1          
fingrar eller tår 1 pollex duplex   1   1          
Resektion af:                      
Skulderled 1 astrosarcoma humeri     1   1        
Skulderled 1 Luxatio inveterala     1 1          
handled 3 tuberculosis   2 1 3          
Transport 145   36 80 29 130 6   9    
Resektion af:                      
knäled 4 tuberculosis 2 2   4          
fotled 8 tuberculosis 5 3   7 1        
Pirogoffs operation 1 ostheomyelitis tarsi   1   1          
Resektion af:                      
Metatarso falangealled 1 synovitis purulenta 1     1          
interpalangealled 1 synovitis purulenta   1   1          
Arthrotomia + repositio: 2 Luxatio inveterala antibrach 1 1   2          
Arthrotomia + utsköljning 1 synovitis purul: corp. radi     1   1        
Arthrotomia + utsköljning 1 vulnus perfor. genu     1 1          
Arthrotomia + utsköljning 7 synovitis purul. genu 1 4 2 5 1   1    
Arthrotomia + utsköljning 1 synovitis purul. talo crural     1 1          
Arthrotomia + utsköljning 6 synovitis serosa 2 4   6          
Arthrotomia + utsköljning 1 synovitis tuberculosa     1 1          
Sensöm 3 vulnus tendinum     3 3          
Operation för 1 Syndactyli   1   1          
Operation för 1 klumpfot 1     1          
Ligatura arteriae carotis 1 vulnus art. carotis   1         1    
Ligatura arteriae radial 1 vulnus     1 1          
Ligatura arteriae tib. anter 1 vulnus   1   1          
Ligatura arteriae tib. post 1 vulnus   1   1          
Ligatura act. et ven. poplit 1 vulnus   1     1 (*)       * Efterföljande gangraena anticruris nödvändigjorda amputatio femoris
Ligatura venarum 6 varices anticruris   6   6          
Ligatura venae saphen 1 vulnus     1 1          
Operation för 3 variocele testis   3   3          
Operation för 2 tumores haemorrhoid   2   2          
Transport 201   49 112 40 180 10   11    
Trepanatio cranii 2 fractura cum impressio   2   2          
Trepanatio cranii 3 fractura + vulnus cerebri 1 2   3          
Trepanatio cranii 1 epilepsia traumat.   1   1          
Trepanatio cranii + extract corp. ali. 1 fractura cranii + corp. alien. sin. long.     1       1    
Neurectomia nerv. supraorb. 1 neuralgia supraorb.     1 1          
Sutura nervi tibial. 1 vulnus   1   1          
Excision af 1 naevus   1   1          
Harläppsoperation 1 enkel harläpp   1   1          
Operation för 2 uranopato-schisma 1 1   1 1        
Transplantion af hudlambå 1 cicatris c combustione 1     1          
Thiersch's hudtransplant. 3 ulcus   1 2 3          
Thiersch's hudtransplant. 1 combustio 1     1          
Thiersch's hudtransplant 2 huddefekt efter gangraena   2   2          
Thiersch's hudtransplant. 4 huddefekt efter sår   3 1 4          
Exstirpation af:                      
lymfkörtlar 12 cancer   6 6 12          
lymfkörtlar 4 sarcoma   2 2 4          
lymfkörtlar 28 tuberculosis 14 11 3 26 2        
cancer 3 cutanus   1 2 3          
cancer 1 palpebrae   1   1          
cancer 3 labii     3 3          
cancer 1 linguae     1 1          
cancer 1 palato mallis     1 1          
cancer 4 mammae   3 1 4          
Chondrasarcoma 1 submaxillaris   1   1          
Sarcoma 2 inguinis     2 2          
Sarcoma 1 parietis abdominis     1 1          
Transport 296   67 152 67 261 13   12    
Exstirpation af:                      
sarcoma 2 cutis   1 1 2          
epithelioma 2 cutis   1 1 2          
epithelioma 1 vulvae     1 1          
cysta 1 hygroma   1   1          
cysta 1 atheroma   1   1          
cysta 1 glandulae Bartholini   1   1          
cysta 1 glandulae coccygeae   1   1          
cysta 1 ganglion   1   1          
cysta 1 cysta submaxillaris   1   1          
adenoma 1 glandulae submaxill.     1 1          
adenoma 2 mammae   2   2          
papilloma 1 linguae 1     1          
fibroma 2 mammae   2   2          
myoma 1 inscicis ( ligam. robund.)   1   1          
lipoma 4 lipoma   3 1 4          
Cauterisatio Pacquel. 1 gingivitis hypertrof.   1   1          
Evidement för 1 vegetationes adenoid phal. 1     1          
Tonsillotomia 2 hypertrofia tonsill   2   2          
Resektion af 1 adenoma strumat.   1   1          
Resektion af 1 struma hyperplast.   1   1          
Resektion af 1 struma cystiae   1   1          
Thoracocentes 8 pleuritis serosa   8   7 1        
Thoracocentes 1 pleuritis tuberculosa     1       1    
Thoracotomia 7 empyema 2 4 1 7          
Thoracotomia 1 sarcoma pulmon   1   1          
Transport 332   71 187 74 304 15   13    
Punctio abdominis 1 peritonitis haemorrh.   1         1    
Laparatomia + Resectio tub. amb 1 tuberculosis peritoni + salping tub.                  
Laparatomia explorat 1 cancer ventriculi                  
Laparatomia 1 peritonitis e perfor. intest                  
Gastrotomia + extract 1 corpus extran. ventriculi                  
Gastrostomia 2 cancer cordiae                  
Gastrektomia 1 cancer pylori                  
Gastro enterostomia 1 Strictura benigna pylori   1   1          
Gastro enterostomia 3 cancer pylori   1 2 1     2    
Incisio 1 abscessus hepatis   1         1    
Nephrektomia 1 tuberculosis renis   1   1          
Nephrotomia 1 abscessus renis   1         1    
Resectio intestini 1 ileus et cancer coli desc   1         1    
Resectio ilei et coeci 1 volvulus coeci   1              
Resectio ilei et coeci 1 Sarcoma coeci   1   1          
Incision i rectum eller vagina 3 periappendicitis   3 2 1          
Laparatomia lateralis + resectio proc. vermif. 9 periappendicitis   8 1 9          
Laparatomia lateralis 7 periappendicitis 2 4 1 5 2        
Laparatomia resectio proc.verm 1 periappendicitis + peritonitis progr.   1         1    
Laparatomia lateral + resectio proc. verm 3 periappendicitis recid.   3   3          
Herniotomia 7 hernia inguin incarc 1 4 2 7          
Herniotomia 3 hernia cruralis incarc   2 1 1     2    
Hemiotomia + resectio intest 3 hernia cruralis incarc + gangraena intestini   2 1 1     2    
Hemiotomia + enterostomia 1 hernia cruralis incarc + gangraena intestini   1         1    
Transport 387   75 227 85 341 19   27    
Radikaloperation för 28 hernia inguinal. mobil. 7 13 8 27     1    
Radikaloperation för 3 hernia crural mobil   2 1 3          
Radikaloperation för 2 hernia crural accreta   2   2          
Radikaloperation för 2 hernia lineae albae   2   2          
Radikaloperation för 2 hernia umbilical accreta   1 1 2          
Colostomia anterior 3 cancer recti   2 1 2     1    
Amputatio recti 1 prolapsus recti   1   1          
Amputatio recti 2 cancer recti     2 2          
Excision af 1 polypus recti 1     1          
Dilatation forcée 7 contractura et fissura ani 1 6   7          
Operation för 6 fistula ani   6   6          
Operation för 1 anus praenat. perineal. 1     1          
Sectio alta 2 blåsesten     2 2          
Epicystotomia 1 hypertrofia proctalis     1       1    
Epicystotomia 1 cystitis chron:   1   1          
Castratio 2 hypertrofia prostatae     2 2          
Genomskärning af vasa deferentia 1 hypertrofia prostatae     1   1        
Operation för 1 parafimosis     1 1          
Operation för 2 fimosis 1   1 2          
Radikaloperation för 1 hydrocele funic. sperm 1     1          
Radikaloperation för 5 hydrocele testis   2 3 5          
Radikaloperation för 1 spermatocele testis   1   1          
Radikaloperation för 1 haematocele testis     1 1          
Exstirpatio testis 1 tuberculosis epididym. 1     1          
Exstirpatio testis 1 Necrosis test. p. op.radic. herniae     1 1          
Transport 465   88 266 111 415 20        
Incisio hymenis 1 haemato kolpos + haema uretra   1   1          
Prolapsoperation 1 prolapsus uteri   1   1          
Perineoplastik 1 ruptura perinei   1   1          
Enucleation af 2 Submuköst uterus myom   1 1 2          
Excision af 1 mukös uterin polyp   1   1          
Amputation af 1 hypertrofierad främre modem. läpp   1   1          
Vaginal total uterus exstirp 1 cancer uteri   1   1          
Hysteroflexia abdom 1 retroversio uteri     1 1          
Total uterus exstirpation per laparatomiam 2 myoma uteri   1 1 1     1    
Amputatio uteri supravaginal. per laparotom. 2 myoma uteri   2   1     1    
Amputatio uteri supravaginal per laparotom. + ovariotomia 1 myoma uteri + cystom. ovar.   1   1          
Exstirpat. myomat uteri subseros + ovariotom {...} 1 myoma uteri + cystom. ovar.     1 1          
Sims operation för 3 anteflexio uteri   3   3          
Abrasion af uterus slemh. 12 endometritis fungosa   12   12          
Abrasion af uterus slemh. 1 myoma uteri   1   1          
Placaentarlösning 1 retentio placentae   1   1          
Abort operation 4 abortus   4   4          
Operation för 1 molagraviditas   1   1          
Abrasion för 2 cancer uteri   1 1 2          
Ovariotomia bilat. 1 cystoma cancros.   1   1          
Ovariotomia bilat. 1 cystoma dermoid     1 1          
Ovariotomia 7 cystoma ovarii   4 3 7          
Incision i vagina 1 peritonitis purulenta et ruptura cystom. ovarii   1         1    
Transport 514   88 306 120 461 20   33    
Laparatomia lateralis 2 peritonitis purulenta e {salpingitide}   2     1   1    
Resectio tubae et ovarii 1 pyosalpinx   1   1          
Laparatomia lateralis 1 para. et. perimetritis   1   1          
Incision per vagin. 1 para. et. perimetritis   1   1          
Exstirpatio per laparatom. 2 graviditas tubaria   2   1     1    
Tångförlossning 1 partus   1   1          
Canthoplastik 1 defectus palpebrae   1   1          
Exstirpatio sacci lacrym. 1 dacryocystitis c. stenos     1 1          
Bowmans operation 15 Stenosis canalis lacrym.   8 7 15          
Operation för 1 dacryocystitis flegmon 1     1          
Transplatatio conjunct 2 Ulcus conjunct. comb.   2   1 1        
Paracentesis corneae 7 keratitis c hypopio   3 4 7          
Operation för 2 stafyloma corneae   1 1 2          
Iridectomi 4 förberedande f. starrop     4 4          
Iridectomi 1 iridocyclitis   1   1          
Prolaps afklippn. 5 prolapsus iridis 4 1   5          
Starrextraktion 12 ålderdomsstarr     12 10 2        
Starrextraktion 1 cataracta traumat   1     1        
Starrextraktion + extractio corp. extr. comm. ant 1 corpus extr. com. ant. + cat. tr.   1   1          
Enucleatio bulbi 1 iridocyclitis + ophth. sympat. 1     1          
Enucleatio bulbi 6 iridocyclitis   1 5 6          
Enucleatio bulbi 3 vulnus perfor. oculi 2   1 3          
Enucleatio bulbi 3 atrofia bulbi doloros 1 2   3          
Transport 588   97 336 155 528 25   35    
Trepanatio partis mast. 3 osteitis ex otitide chron 1 1 1 2     1    
Trepanatio partis mast. 7 osteitis ex otitide acuta 2 4 1 6     1    
Trepanatio partis mast. 3 chlesteatoma   3   3          
Trepanatio cranii 1 periphlebitis inc: trans. versi ex otitide   1     1        
Operation för 1 empyema sinus front     1 1          
Operation för 2 empyema antri Highm.   2   2          
Operation för 4 polypus nasalis   4   4          
Operation för 2 actinomykosis 1 1   2          
Excisision af 5 corpus extran 1 4   5          
Incision + evidement 8 abscessus tuberc. 2 6   6 1   1    
Exstirpation af 1 hudtuberkulos 1     1          
Parties excision af nagel och nagelrot 9 unguis incarnatus   9   9          
Summa 634   105 371 158 569 27   38    
Falun den 30 Mars 1897
Per Söderbaum
Lasarettsläkare

Rapport öfver operationer polikliniskt utförda å Falu lasarett 1896.
Operation. Antal. Sjukdom. Operationens utgång. Anmärkningar.
god. mindre god. dålig. dödlig. obekant.
Amputation af:                
fingrar eller tår 1 conquassatio 1          
Sequestrotomi 4 necrosis 4          
Exarticulatio                
af finger 1 vulnus 1          
Sensöm 3 vulnus 3          
Excision af 1 aneurysma racemos 1          
Excision af 1 naevus pigment. 1          
Excision af 2 teleangiectasia lipom. 2          
Operation för: 1 harläpp 1          
Exstirpation af:                
lymfkörtlar 3 tuberculos 3          
cancer 1 cutaneus 1          
epithelioma 1 linguae 1          
epitheliomia 2 cutaneum 2          
Sarcoma 2 cutaneum 2          
Sarcoma 1 maxillae inferioris 1          
cysta 5 atheroma 5          
cysta 1 ganglion 1          
cysta 1 dermoides 1          
fibroma 1 cutis 1          
lipoma 1 pendulum 1          
granculoma 1 umbilici 1          
Tonsillotomia 7 hypertrofia tonsill. 7          
Evidement för 7 adenoida gran. i farynx 7          
Radikaloperation för 1 hernia inguin. mob 1          
Dilatation forceé 3 fissura et contract. ani 3          
Operation för 2 parafimosis 2          
Excision af 1 mukös uterin polyp 1          
Operation för 6 chalazion 6          
Transport 61   61          
Operation för 2 strabismus converg. 2          
Excision af 2 främmande kropp i corn. 2          
Operation för 1 polypus nasi 1          
Excision af 3 främmande kropp 3          
Excision af nagel 1 paronychia 1          
Summa 71   71          

Att användas af läkare vid civila sjukvårdsinrättningar.
Rapport öfver de vid Falu Läns Lasarett vårdade sjuke och sjukdomar år 1896
Sjuke personer: Qvarliggande från år 1895 Inkomne under 1896 Summa vårdade Afförde Qvarliggande till år 1897
friske förbättrade oförbättrade döde
m. qv. m. qv. m. qv. m. qv. m. qv. m. qv. m. qv. m. qv.
a) invärtes 17 18 178 144 195 162 65 58 63 46 27 26 25 19 15 13
b) utvärtes 58 29 464 298 522 327 378 245 50 26 8 6 27 18 59 32
  1 206 1 206 1 206
Sjukdomar:                                
Anus praeternatur. congenit       1   1   1                
Cryptorchismus     2   2   2                  
Pollex duplex et triplex     1   1   1                  
Hymen imperforatum       1   1   1                
Labium leporinum     1   1   1                  
Palato- scisis     2   2   2                  
Naevus pilosus       1   1   1                
Gangraena senilis     1 3 1 3 1     1       1   1
I Meningit. cerebr. spin. epidem.       1   1   1                
Morbilli     3 4 3 4 2 3       1     1  
Influenza epidemica   2 7 8 7 10 7 9               1
Scarlatina       2   2   1       1        
Febris typhoides     1   1           1          
Erysipelas     7 5 7 5 3 3     1 1 1   2 1
Septic- et pyaemia     5 2 5 2   1 1       3 1 1  
Ophthalmo blenorrh. neonat.     1 1 1 1   1             1  
Tuberculosis pulmon.     12 14 12 14     7 1 4 5   6 1 2
Meningitis tubercul.     1 1 1 1             1 1    
Spondylitis 2 4 16 10 18 14     12 11 2 2 2   2 1
Osteit. tuberculosa 1   3 1 4 1 1       1       2 1
Coxitis 2 3 3 2 5 5 2 1 2 2   1   1 1  
Arthroit. tubercul. genu 1 3 3 1 4 4 3 3     1     1    
Arthroit. tubercul. cubiti     2 4 2 4 1 2     1         2
Transport 6 12 71 62 77 74 26 28 22 15 11 11 7 11 11 9
Arthroit. tuberc. art. interphalang     1   1   1                  
Arthroit. tuberc. art. talo-crural.   2 2 4 2 6 2 4               2
Arthroit. tuberc. art. carpo-radial     2 1 2 1 2 1                
Tuberculos. vagin. tendinum     1     1   1                
Tuberculos. glandul. lymphat.     9 14 9 14 7 12             2 2
Tuberculos. apparat. urogenital.   1 3 2 3 3 2     2   1 1      
Tuberculos. peritonei 1     3 1 3       2     1 1    
Tuberculos. linguae     1 1 1 1           1     1  
Tuberculos. cutis       1   1                   1
Tuberculos. laryngis     1   1           1          
Tuberculos. universalis     1   1               1      
Abscessus. tuberculosus 1   5 2 6 2 2 2 1   1       2  
Actinomycosis 1   2   3   2               1  
Syphilis tertius       2   2   1       1        
V Chloros et anaemia     1 2 1 2 1     1   1        
Leuchaemia       1   1                   1
Scorbutus     1   1   1                  
Anaemia pernicios. progress     1 1 1 1             1     1
Pseudoleuchaemia     1   1       1              
VI Alcoholism. chron.       1   1           1        
Nicotismus chron.     1 1 1 1 1                 1
VII Melancholia 1 5 23 21 24 26 3 8 11 9 7 6     3 3
Mania 2 1 4 4 6 5 1   3 1 2 4        
Paranoia 1 1 1   2 1         1       1 1
Dementia     3   3       1   2          
Dementia paralytica     1   1       1              
Idiotia       2   2           1       1
Ecnoia   1       1       1            
VIII A Haemorrhagia cerebri     1 1 1 1     1         1    
Transport 13 23 137 126 150 149 52 56 41 31 25 17 11 13 21 22
Encephalit. abscess cerebri   1 1   1 1       1         1  
Meningitis cerebral. 1   4   5   1           4      
Haemiplegia 1   3 1 4 1 2   2 1            
B. Myelitis spin.     2   2           1   1      
C. Neuritis     3 2 3 2     2 2         1  
Neuralgia ischiadica     3 1 3 1 2 1 1              
Neuralgia supraorbitalis     1   1   1                  
Paralysia nervi recurrent vagi     1   1   1                  
Paralysia nervi radialis     1   1   1                  
Paralysia nervi ischiadici       1   1       1            
Paralysia nervi peronei     1   1       1              
Atrophia musc. progress. myopat.   1   1   2       1   1        
D. Epilepsia (Jacksons)     1   1   1                  
Chorea   1 3 3 3 4 2 3 1     1        
Hysteria   1   12   13   5   5   2       1
Hypochondria 1   1   2       2              
Neurasthenia     7 12 7 12 1 2 5 10         1  
Blepharitis     2   2   2                  
Symblepharon     1   1   1                  
Conjunctivit. catarrhal.     2   2   2                  
Conjunctivit. aestival   1       1   1                
Conjunctivit. phlychtaenulosa     5 5 5 5 4 4 1 1            
Conjunctivit. trachomatosa       1   1       1            
Transport 16 28 179 165 198 193 73 72 56 54 26 31 16 13 24 23
B Keratitis     11 6 11 6 9 4 1           1 1
Ulcus corneae 1 1 19 8 20 9 19 9 1              
Leucoma adhaerens     1 1 1 1 1 1                
Hypopyon     13 5 13 5 12 4 1             1
Prolapsus iridis     4 1 4 1 4                 1
Staphyloma     1 2 1 2   2             1  
Episcleritis     2   2   2                  
Iritis     16 7 16 7 14 3 1 2         1 2
Cyclitis     4 2 4 2 4 2                
Chorioiditis     2 1 2 1 1 1     1          
Glaucoma     2 2 2 2 1     2 1          
Cataracta   1 12 7 12 8 8 8     1       3  
Opacitas corpor. vitrei     1   1           1          
Panophthalmitis     1 1 1 1 1 1                
Atrophia bulbi dolorosa     2   2   2                  
C. Dacryocystitis   2 2 5 2 7 2 6               1
Stenos. canal. lacrymal   1 1 3 1 4 1 3               1
Hypermetropia     1   1       1              
X Otit. med. catarh.       1   1       1            
Otit. med. purulenta     2 1 2 1 2 1                
Otit. med. pur. c. artict. proc. mast. 2 1 8 2 10 3 6 3 1   2       1  
Colesteatoma auris     2 1 2 1 2 1                
XI Pericarditis 1   1   2       1   1          
Endocarditis     3 5 3 5 1 2 2     1   2    
Hypertrophia cordis     2   2       2              
Vitium org. cordis 1 1 8 7 9 8     6 4 3 3   1    
Paralysia cordis     1   1               1      
Varix 1   5 6 6 6 3 5   1 1       2  
Tumores haemorrhoidales     2   2   2                  
Transport 21 35 301 239 322 274 165 128 73 64 36 35 17 16 31 31
Trombosis     5 3 5 3 2 2   1 3          
Lymphangitis     2   2   2                  
Lymphadenitis     5 1 5 1 5 1                
XII Epistaxis     1   1   1                  
Polypi nasium     2   2   1               1  
Rhinitis chron.       1   1       1            
Empyema Antri Highmori       2   2   2                
Empyema sinus frontalis       1   1   1                
Laryngo- tracheit. acut     1   1       1              
Laryngo- tracheit. chron.       1   1       1            
Pleuritis 3 2 17 5 20 7 15 4 2   2 2     1 1
Bronchitis acuta 3 1 5 2 8 3 7 1   1 1 1        
Bronchitis chron. 3   7 4 10 4   1 7 3 1       2  
Pneumonia acuta 1 1 11 9 12 10 9 4   1   2 2 3 1  
Pneumonia chron.     1   1       1              
Emphysema pulmon. 3   7 1 10 1     6 1 3       1  
Empyema 2   6 2 8 2 4 1         3   1 1
Asthma     1   1       1              
XIII Hypertrophia gingivae     1   1   1                  
Angina tonsillaris       1   1   1                
Vegetationes adenoideae       1   1   1                
Hypertrophia tonsillar.     1   1   1                  
Strictura oesophagi     1   1           1          
Transport 36 39 375 273 411 312 213 147 91 73 47 40 22 19 38 33
Gastritis acuta     3 1 3 1 3 1                
Gastritis chron. 2   8 8 10 8 3 3 4 5         3  
Ulcus ventriculi     3   3   2       1          
Strictura pylori     1   1                   1  
Enteritis et colitis acuta     1 3 1 3 1 2       1        
Enteritis et colitis chron     1 2 1 2 1 2                
Peri- et paratyphlitis 4 2 13 17 17 19 12 12   3 2 1     3 3
Ileus, volvulus   1 2 2 2 3 1 1         1 2    
Hernia umbilicalis       2   2   2                
Hernia mobil. inguinalis 2   26 3 28 3 23 3 1   1       3  
Hernia mobil cruralis     2 3 2 3 2 2       1        
Hernia mobil. lineae albae     1 1 1 1 1 1                
Hernia irreponibil crur.       2   2           1       1
Hernia incarcerata inguin     6   6   5               1  
Hernia incarcerata cruralis     2 8 2 8 1 3       2 1 3    
Gangraena intestini     2 3 2 3 1 1     1 2        
Periproctitis, Fistula ani     5 1 5 1 4 1     1          
Polypus recti     1   1   1                  
Prolapsus ani     1   1   1                  
Fissura et contractura ani     5 3 5 3 3 2 1 1         1  
Peritonitis     4 12 4 12   4     1 2 3 6    
Obstipatio     1 1 1 1     1 1            
Icterus catarrhalis     1 1 1 1 1 1                
Cholelithiasis     1   1       1              
Physcomia hepatis       1   1       1            
Abscessus hepatis 1       1               1      
Cirrhosis hepatis     1 1 1 1     1     1        
XIV Nephritis acuta     2   2   1   1              
Nephritis chron.   1 8 3 8 4     2 1 3 2 2 1 1  
Transport 45 43 476 351 521 394 280 188 102 86 57 52 31 31 51 37
Lithiasis renalis     1   1   1                  
Cystitis acuta     1 3 1 3 1 3                
Cystitis chron 4   12 1 16 1 6 1 5   2   1   2  
Pyelonephritis     1   1           1          
Lithiasis vesicalis 1   2   3   3                  
Hypertrophia prostatae 2   15   17       9   6       2  
Retentio urinae 1   14   15   7   3   2   1   2  
Uraemia     2   2               2      
Haemorrhagia urethrae     1   1   1                  
Phimosis et paraphimos     2   2   2                  
Epididymit. Orchitis 1   3   4   3   1              
Hydrocele testis     9   9   9                  
Haematocele     1   1   1                  
Necrosis testis 1       1   1                  
Vulvitis, Kolpitis       6   6   6                
Endometritis   1   14   15   14       1        
Anteflexio uteri       4   4   3       1        
Retroversio uteri   1   2   3       3            
Oophoritis       1   1           1        
Salpingitis       3   3   2       1        
Parametritis       3   3   3                
Perimetritis   1   3   4   4                
Partus       1   1   1                
Transport 55 46 540 392 595 438 315 225 120 89 68 56 35 31 57 37
Abortus       3   3   3                
Haemorrhagia uteri p. abort       4   4   4                
Molae       1   1   1                
Graviditas extrauterina       2   2   1       1        
Retentio placentae   1   1   2   1               1
Hypertrophia portion. vaginal       1   1   1                
Polypus uteri       1   1   1                
Prolapsus uteri       2   2   2                
Inversio uteri       1   1   1                
Mastitis       5   5   5                
Dysmenorrhoea       4   4   4                
Ruptura perinei fatalis       1   1   1                
XVI Myitis acut. 1 1 4 6 5 7 4 4 1 2           1
Myitis chronic     1   1   1                  
Tendovaginitis     2 2 2 2 1 1   1         1  
Bursitis, Hygroma     2 3 2 3 2 3                
Ganglion     2   2   2                  
Pes valgus       1   1       1            
Pes varo-equinus     3 1 3 1   1 2           1  
Pes planus     2   2       2              
Hallux valgus     1   1   1                  
Synovitis purulenta 3   12 2 15 2 9 2 1   1       4  
Synovitis serosa chron 1   1 8 2 8 2 3   3           2
Rheumatism. artic. acut 1 2 13 5 14 7 13 5       1     1 1
Rheumatism. artic. chron 2   1 1 3 1   1 2           1  
Arthritis deform.     1 1 1 1       1 1          
Osteomyclit. osteit. periostitis 6 1 23 19 29 20 20 10   2 2 1 2   5 7
Necrosis 2   4 2 6 2 3 2     2       1  
Unguis incarcerat.     4 3 4 3 4 3                
Transport 71 51 616 472 687 523 377 284 128 99 74 59 37 31 71 49
Bursitis olecrani 1       1   1                  
XVII Erythema nodosum       1   1   1                
Psoriasis     1   1       1              
Pemphigus vulg.       1   1                   1
Herpes zoster       1   1   1                
Eczema     8 9 8 9 7 7   1         1 1
Elephantiasis     1   1       1              
Scabies     1   1   1                  
Favus       1   1   1                
Scleroderma diffusum     1   1           1          
Paronychia     1 2 1 2   2             1  
Phlegmone, Abscessus 1 1 18 10 19 11 13 8 2         1 4 2
Carbunculus     1   1   1                  
Ulcus 2   13 7 15 7 11 5 2           2 2
Gangraena     3 1 3 1 1 1         1   1  
XVIII Adenoma       2   2   2                
Angioma 1     1 1 1 1 1                
Carcinoma linguae     1   1   1                  
Carcinoma palati       1   1   1                
Carcinoma labii, palpebrae, maxillae     5 5 5 5 4 5             1  
Carcinoma mammae   3   7   10   8       2        
Carcinoma glandul. lymphat. 1 2 2 7 3 9 1 7     2 2        
Carcinoma ventriculi 3   9 6 12 6   1 2   5 4 5 1    
Transport 80 57 681 534 761 591 419 336 136 100 82 67 43 33 81 55
Carcinoma hepatis     1   1       1              
Carcinoma oesophagi     1   1               1      
Carcinoma cordis     1   1               1      
Carcinoma renis       1   1           1        
Carcinoma coli     2 2 2 2         2 2        
Carcinoma recti 1   5 3 6 3 4 1 1 1 1     1    
Carcinoma peritonei     1   1                   1  
Carcinoma vulvae       1   1   1                
Carcinoma colli femoris     1   1           1          
Carcinoma cutan. 1       1   1                  
Carcinoma pulmonis     1   1               1      
Carcinoma uteri       3   3   2   1            
Cysta retentionis     2 2 2 2 2 2                
Cystoma ovarii   2   12   14   13       1        
Atheroma       1   1   1                
Fibroma     1 2 1 2 1 2                
Lipoma 1   1 3 2 3 2 3                
Lymphoma 1 1 1 3 2 4 2 2       2        
Myoma uteri       9   9   5       1   2   1
Glioma retinae       1   1           1        
Sarcoma maxillae     1 2 1 2 1 2                
Sarcoma colli     1 1 1 1 1 1                
Sarcoma region. infraorbital       1   1   1                
Sarcoma pulmonis     1   1           1          
Sarcoma parietis abdominis     1   1   1                  
Sarcoma region. inguinalis     1 2 1 2 1 2                
Sarcoma humeri     1   1   1                  
Sarcoma sacri       1   1                   1
Sarcoma glandul. lymphat     1 1 1 1         1 1        
Transport 84 60 706 585 790 645 436 374 138 102 88 76 46 36 82 57
Sarcoma cocci       1   1   1                
Sarcoma costarum       1   1           1        
Sarcoma vertebrarum       1   1               1    
struma     2 1 2 1 2 1                
Papilloma linguae     1   1   1                  
XIX Fractura simpl. cranii     3   3   3                  
Fractura simpl. costar.     6 1 6 1 6 1                
Fractura simpl. humeri     4 1 4 1 4 1                
Fractura simpl. scapulae     1   1       1              
Fractura simpl. radii       1   1   1                
Fractura simpl. ulnae       1   1   1                
Fractura simpl. olecrani 1       1   1                  
Fractura simpl. ass. metacarpi     2   2   2                  
Fractura simpl. digitorum     1   1           1          
Fractura simpl. pelvis     2   2   1           1      
Fractura simpl. colli femoris     2 2 2 2 1   1     1       1
Fractura simpl. femoris 1   8 2 9 2 8 2             1  
Fractura simpl. anticruris     7 1 7 1 6       1         1
Fractura simpl. tibiae 1     1 1 1 1 1                
Fractura simpl. fibulae 1   2 1 3 1 2 1             1  
Fractura simpl. patellae       1   1                   1
Fractura simpl. astragali 1       1   1                  
Fractura simpl. oss. metatarsi     1   1   1                  
Transport 89 60 748 601 837 661 476 384 140 102 90 78 47 37 84 60
Fractura vertebrarum 1   1   2                   2  
Fractura complic. cranii 1   6 1 7 1 5 1     1   1      
Fractura complic. humeri       1   1   1                
Fractura complic. femoris     2   2           1       1  
Fractura complic. tibiae 2   3   5   4       1          
Fractura complic. anticruris     1 1 1 1 1                 1
Fractura complic. patellae     1   1   1                  
Fractura complic. malleoli       1   1   1                
Fractura complic. phalang. digitor     4   4   4                  
Amputatio traumatica     3   3   3                  
Exarticulatio traumat. digitor     2   2   2                  
Luxatio humeri inveterata 1       1   1                  
Luxatio cubiti     2 1 2 1 2 1                
Luxatio astragali 1       1   1                  
Subluxatio pedis     1   1       1              
Distorsio     5 3 5 3 4 2   1         1  
Commotio cerebri     3   3   3                  
Contusio     6 2 6 2 5 2             1  
Vulnus caesum, incisum     22 1 22 1 18 1 3           1  
Vulnus contusum 2   11 2 13 2 13 2                
Vulnus ictum     3   3   3                  
Vulnus morsum     1   1   1                  
Vulnus sclopetarium     4 2 4 2 3 2             1  
Vulnus laceratum 2   19 2 21 2 14 2 1   1   1   4  
Vulnus cerebri     1   1   1                  
Vulnus pulmonis     1   1   1                  
Vulnus arteriarum     4   4   2           2      
Vulnus tendinum     2 1 2 1 1 1             1  
Vulnus nervorum     1   1   1                  
Transport 99 60 857 619 956 679 570 400 145 103 94 78 51 37 96 61
Vulnus perforans in articulo 1   8   9   7   1           1  
Vulnus perforans oculi 1   5 2 6 2 4 1             2 1
Iridodialysis     3   3   3                  
Ruptura bulbi     2   2   1               1  
Combustio   1 4   4 1 3 1 1              
Congelatio 3   5   8   4               4  
Corpus alienum     3 1 3 1 1 1     1       1  
Corpus alienum oculi     1   1                   1  
Corpus alienum pulmonis     1   1               1      
Corpus alienum ventriculi       1   1   1                
Intoxatio acidi hydrochlor.     1   1   1                  
Morsus serpentis       2   2   2                
  104 61 890 625 994 686 594 406 147 103 95 78 52 37 106 62
  1 680 1 680 1 680
Falun d. 30 mars 1897 M. Ardell underläkare.

Rapport öfver de med venerisk sjukdom behäftade sjuke, hvilka blifvit vårdade på Kurhuset i Falun år 1896. Lefnadsålder. Antal.
under 15 år 15-40 öfver 40
m. q. m. q. m. q.  
Qvarliggande från förledet år     4 1 2 1 8
Intagne under året:              
För dröppel och dess komplikationer     10 9   3 22
För chancre och dess komplikationer samt konstitutionell syfilis              
2 3 14 7 2 2 30
Summa 2 3 28 17 4 6 60
Af de under året intagne voro:  
Med venerisk sjukdom behäftade för första gången 41
Med venerisk sjukdom behäftade efter ånyo ådragen smitta 1
Med recidiver af venerisk sjukdom behäftade 10
Summa 52
Bland recidiverna förekom konstitutionell syfilis:*)  
efter behandling med qvicksilfver 6
efter behandling med jod  
efter behandling med qvicksilfver och jod 1
efter behandling utan qvicksilver eller jod  
Summa 7
Bland de med konstitutionell syfilis*) smittade hafva varit behäftade:  
1. Med ärftlig syfilis:  
Späda barn ( under ett år ) 1
Äldre barn  
2. Med förvärfvad syfilis:  
A) Ådragen genom samlag 20
B) Bibringad genom digifning:  
Från barn till ammor 1
Från ammor till dibarn 1
C) Bibringad på andra vägar 5
Summa  
Utskrifne under året:  
Såsom botade från dröppel och dess komplikationer 22
Såsom botade från chancre och dess komplikationer samt konstitutionell syfilis 30
Obotade  
Döde 2
Qvarliggande till nästa år 6
Summa 60
För konstitutionell syfilis**) behandlade utskrefvos under året:  
Såsom botade efter behandling med qvicksilfver 16
Såsom botade efter behandling med jod  
Såsom botade efter behandling med qvicksilfver och jod 13
Såsom botade efter behandling utan qvicksilver eller jod  
Summa 29
Underhållstagarne hafva uppgått till 2 272
deraf för botade från dröppel och dess komplikationer 966
deraf för botade från chancre och dess komplikationer samt konstitutionell syfilis 1 170
deraf för obotade  
deraf för under året döde 41
deraf för vid årets slut qvarliggande 95
*) Afser endast de under året intagne sjuke och sådana sjukdomsfall, som förete symptomer af allmän infektion.
**) Hit hänföras endast sådana sjukdomsfall, som förete symptomer af allmän infektion.
  Antal.
Sjukdoms- symptomer hos de under året intagne:  
A) Symptomer af dröppel och dess komplikationer:  
Dröppel ( Urethritis, Vulvitis, Vagnitis, etc.) 23
Testikel-inflammation ( Epididymitis ) 4
Inflammation af lymfkärl och körtlar ( Lymphangitis, Bubo )  
Purulent ögoninflammation ( Ophtalmoblenorrhoea purulenta )  
Dröppel-rheumatism ( Arthritis blenorrhagica )  
Vårtformiga utväxter ( Papillomata )  
B) Symptomer af chancre och dess komplikationer:  
Chancre, mjuk 1
Chancre, hård 3
Bubo:  
Enkel ( Adenitis simplex vel sympathica; strumosa )  
Virulent, absorptionsbubo ( Adenitis virilulenta vel bubo absorptionis )  
Indolent eller indurerad ( Adenopathia syphilitica )  
C) Symptomer af konstitutionell syfilis:  
Hudutslag ( Syphilides ) :  
Fläckigt ( Roseola ) 3
Papulöst ( Lichen lenticularis et miliaris ) 1
Kondylomatöst ( Papulae mucosae vel humidae genital., ani, angul. oris, digitor. pedum, umbilici, meatus audit. externi, etc.) 20
Blåsigt ( Rupia, Pemhigus )  
Pustulöst ( Impetigo, Acne, Ecthyma superficiale vel profundum ) 2
Fjälligt ( Psoriasis, Lepra )  
Tuberkulöst:  
a) egentliga hudtuberkler ( Tubercula cutanea )  
b) subcutana hudtuberkler ( Tubercula subcutanea )  
Sår i mun, svalg, näshålorna och luftstrupen:  
a) ytliga eller upphöjda ( Erythema, Papulae mucosae ) 8
b) djupa eller perforerande ( Ulcera vel ulcera tuberculosa ) 1
Sår vid nagelrötterna ( Paronychia syphilitica)  
Syfilitisk ögoninflammation ( Iritis, Choroiditis, Retinitis syphilitica )  
Syfilitisk testikelsvulst ( Sarcocele syphiliticum )  
Benknölar och benvärk ( Periostitis, Osteitis )  
Benröta ( Caries et necrocis syphilitica )  
Lidanden i ledgångarne  
Lidanden i nerfsystemet 1
Lidanden i öfrige organer 2
Anmärkningar och vetenskapliga iakttagelser: De två under året döde voro: ett 2 månaders barn med ärftlig Syphilis och en 48 års man, som utan direkta symptom af syphilis äfven hade myelit med fullständig paraplegi och blåsförlamning. Falun d. 30 mars 1897 M. Ardell underläkare