Till Kongl. Medicinal Styrelsen.
Efter tagen del af den utaf Öfverläkaren afgifna årsberättelsen rörande anstalterna för år 1900 får Direktionen öfver Upsala hospital och asyl härmed öferlemna densamma jemte dertill hörande bilagor.
Upsala den 4 Juni 1901. På Direktionens öfver Upsala hospital och asyl vägnar:
Bråkenhielm
Årsberättelse för Upsala hospital och asyl för år 1900.

1. Hospitalet
1:o Byggnader
Under den tid som berättelseåret omfattar hafva följande större byggnadsarbeten förekommit:
1. Obduktionshuset, gemensamt för hospitalet och asylen. har fullbordats; arbetet påbörjades i juni, vid årets slut återstod endast den inre målningen samt anordningarna för varmt vatten i obduktionsrummet.
2. Anordnande af bageri i hospitalets förra kök; Arbetet, som påbörjades under året, hade vid dess slut fortskridit så långt, att stenugnen uppförts och det hufvudsakliga af det entreprenören åliggande inredningsarbetet fullbordats med undantag af ene torkugnen, kylrummet och målningsarbetet. Öfriga arbeten, afsedda att utföras genom hospitalets försorg, hade icke påbörjas.
3. Pumphuset. Arbetet med pumphusets tillbyggnad påbörjades hösten 1899 med gräfning och pålning för grunden; i mars 1900 var tillbyggnaden under tak. I slutet af september var huset med det nya pumpverket fullt färdigt; det senare togs dock ej i bruk förr än omkring den 22 december dels emedan den nya uppsamlingscisternen vid källan ej förr blef färdig, dels emedan det nya pumpverket först vid sistnämnda tid afsynades.
Följande större reparationer hafva under år 1900 utförts:
Inredning af bostadslägenheter för ekonomipersonal i gamla tvätthuset,
Ombyggnad af telefonnätet inom anstalten och dess utsträckning till asylen,
Insättning å stora ångledningen af 5 st. kondensvattenafledare, för borttagande af de skottliknande smällarne å resp. afdelningar.
En ångmaskin har anskaffats för det nya bageriet och reparationsverkstaden, sistnämnda belägen i detsammas närhet.
Nya trappor af sten hafva inlagts i boställshuset.
Norra växthuset har till 1/3 ombyggts, i samband hvarmed inläggning af varmvattenrör i 2/3 af byggnadskomplexen utförts.
Trädgårdsmästarens bostad har undergått en välbehöflig reparation.
Asfaltering af väggar i en stor del af pissoarerna har utförts.
I 6 st. betjäningsrum, hvilka förut varit i saknad af uppvärmningsmöjligheter, hafva ångelement inrättats.
I ett af isoleringsrummen å 1:a Klass, hvilket förr uppvärmts med kakelugn, har insatts en ång.kakelkamin.
Korridorfönstren i bottenvåningen af afdelning 11 (1:a klass.) hafva upphuggits.
Maskinistens vid hospitalet bostad har försatts i ett bättre skick.
Yttre oljemålning, falsstrykning och kittning har ägt rum å samtliga fönster i mansafdelningen och i samtliga ekonomihus.
50 fönsterlås af förbättrad tysk modell hafva anskaffats äfvensom 90 st. vippfönster.
Den i årets reparationsförslag upptagna förändringen af vissa stormcellsfönster till fönster af vanlig storlek har under året ej medhunnits. Ej häller har någon fotografiatelier kunnat anordnas å den plats som i reparationsförslaget angifvits, enär lokalen i fråga endast med svårighet kunnat afvaras för ekonomipersonalens räkning, hvartill kommer, att lämpligare lokal för ändamålet i fråga anses kunna vinnas i samband med det nya bageriets tillkomst.

2:o Uppvärmning, upplysning och luftväxling.
Den i flera föregående årsberättelser beträffande mansafdelningen påpekade med uppvärmningssystemet förenade olägenheten, att tidigt om morgnarne, då ångan påsläppts i rören, störande, smällande ljud uppstått, har i de flesta rummen afhjälpts genom insättning i stora ångledningen af 5 st. kondensvattenafledare (se rubr. 1.) Arbetet, som utförts af firman Atlas och C:o, har betingat en kostnad af kr. 947.
I några af betjäningsrummen, hvilka varit i saknad af direkt uppvärmning, hafva, såsom under rubriken 1 är omnämndt, ångelement inrättats.
Å kvinno-afdelningen sker uppvärmningen fortfarande med kakelugnar, hvilket naturligtvis på en anstalt som denna är minst sagdt olämpligt, ja till och med farligt. Det samma kan sägas om det ännu brukliga upplysningssystemet med fotogénlampor. Det är att hoppas, att de påtänkta genomgripande förändringarna beträffande belysning och uppvärmning snart blifva verklighet, och bör i samband härmed den högeligen otidsenliga kvinnoafdelningen undergå en grundlig revision med afseende på lokalerna, hvarigenom densamma kan motsvara nutida fordringar på en anstalt för sinnessjuka.

3:o Dagordning, snyggningsrum m.m.
Ny dagordning har af Direktionen fastställts i samband med asylens tillkomst, liksom förhållningsreglerna för sjuk– och ekonomibetjäningen undergått revision.

4:o Bad- och tvätt- anstalter.
Den för hospitalet och asylen gemensamma nya tvättanstalten togs i bruk den 23 februari 1900.
Det visade sig snart vara nödvändigt att till de befintliga 2 tvättmaskinerna anskaffa ytterligare en. Efter vidtagande af smärre förändringar såsom strykningens förläggande från mangelsalen till ett annat rum m.m., och sedan det mot årets slut lyckats få personalen fulltalig och förtrogen med arbetet, har tvättinrättningen fungerat på ett mycket tillfredsställande sätt.

Öfvervaknings-afdelningarna samt den öppna konvalescentafdelningen hafva fortfarande visat sig synnerligen väl motsvara sitt ändamål. Kvinlig betjäning användes fortfarande å öfvervakningsafdelningen för stillsamme män, och har denna anordning visat sig mycket förmånlig, hvilket sakförhållande redan i föregående årsberättelse utförligare framhållits.
Å kvinno-afdelningen är det beräknade platsantalet 176. Då emellertid kontingenten af oroliga och våldsamma kvinnor i förhållande till stillsamma sådana varit allt för stor, och då därtill de lokala anordningarna äro i högsta grad otillfredsställande, har det i säkerhetens och trygghetens intresse blifvit en nödvändighet att från årets slut minska beläggningssiffran till 170. I synnerhet för cellafdelningen beräknad för 36 patienter, har en reduktion blifvit nödvändig, och har jag ansett mig manad till en dylik åtgärd i betraktande af förut inträffade olycksfall och under året skedda nya tillbud.
Efter asylens öppnande hafva under året från hospitalet dit öfverflyttats 31 män och 25 kvinnor.

6:o Mathållning, matlagning, utspisning.
Det för hospitalet och asylen gemensamma köket togs i bruk den 21 februari 1900.
Mathållningen har varit ordnad på samma sätt som under föregående år.
Sedan, på grund af från patienternas och betjäningens sida ofta framställda klagomål öfver allt för stor enformighet i utspisningen, det blifvit nödvändigt att härutinnan erhålla någon förändring, har efter medicinalstyrelsens beslut en af f.d. Generaldirektören A. Almén ny-upprättad matordning för allmänna klassen försöksvis varit tillämpad från den 2:a september, med de jämkningar, som af förhållandena kunde blifva en följd. Tvifelsutan blifva ett flertal förändringar i den föreslagna utspisningsstaten nödvändiga att genomföra, liksom det ock blifva af behofvet påkalladt att under den varmare årstiden utbyta vissa af de föreslagna maträtterna mot andra. Om man ock vid årets slut i stort sedt kunde uttala sin tillfredsställelse med den på försök tillämpade matordningen, är likväl i åtskilliga hänseenden vidgad erfarenhet af nöden, innan ett fullgiltigt omdöme kan fällas.
Emot leverantörerna hafva endast i några fall anmärkningar gjorts, och stundom af den art att den levererade varan kasserats, hvarvid annan af fullgod beskaffenhet af leverantörerna lämnats. Mjölkens fetthalt har ofta pröfvats, vanligen 2 gånger månatligen och ingen gång har densamma befunnits lägre än den kontraktsenligt bestämda, d.v.s. 3% för fet och 0,7 för mager mjölk.
Sedan asylen tillkommit har det gamla bageriet ej kunnat förse anstalterna med hela brödbehofvet, hvadan dylik vara understundom måst rekvireras från bageri i Upsala eller Stockholm.

Under föregående år utspisades sammanlagdt 201 018 (af 1 klass 12 101; af 2:a och 3:e klass 188 917) däraf till patienter 162 032.

Under föregående år voro motsvarande siffror resp. 69 006,81; 23 284,06 och 2 814,49; summa 95 105,36

Portionspriset
för 1:a kl. portion kr. 1,07
för 2:a och 3:e kl. portion kr. 0,4392
för betjäningsportion för tiden 1/1-31/8 kr. 0,629
för betjäningsportion för tiden 1/9-31/12 kr. 0,6335
för betjäningsportion i medelkostnad kr. 0,6305
Under föregående år voro motsvarande siffror 1,02. (1 klass port); 0,3902 (2:a och 3:e klass. port.) och 0,56 (betjäningsport.)
Beklädnadskostnaden: kr.14 111,73.

7:o Inventarier och möbler.
Under denna rubrik är ingen nämnvärd tillökning eller förändring att omnämna.

8:o Beklädnad och sängkläder.
Någon större nyanskaffning har ej ägt rum utan hafva endast gamla uttjänta persedlar i mån af behof ersatts af nya.
Liksom förut förfärdigas å hospitalets verkstäder och arbetssalar alla till beklädnadsutredningen hörande persedlar af anstaltens egen personal (betjäning och patienter). å kvinnoafdelningen tillverkas därjämte en del af de för anstalten behöfliga ylle- bomulls- och linneväfnaderna särskildt alla för kvinnoafdelningen behöfliga klädningstyger.

9:o Tjänstemän och betjäning.
I läkarepersonalens sammansättning hafva under året åtskilliga förändringar ägt rum. Så har ordinarie öfverläkaren den 1 maj återinträdt i tjänstgöring efter att under 1 år hafva fungerat såsom öfverinspektör öfver sinnessjukvården i riket. Biträdande läkaren G. Schuldheis har såsom innehafvare af ett riksstatens mindre resestipendium för civile läkare haft en längre tids tjänstledighet från 1:a maj räknadt, och har med. kand. O. Kinberg under tiden uppehållit biträdande läkaretjensten vid kvinnoafdelningen. Biträdande läkaren vid mansafdelningen E. Göransson, som tilldelats ett riksstatens större resestipendium för civile läkare, har från den 1 december åtnjutit tjänstledighet för stipendieresans fullgörande, och har med. kand. E. Ekelöf till årets slut tjänstgjort såsom Göranssons vikarie.
I kontorspersonalens sammansättning har endast den förändring ägt rum, att en 2:dre bokhållare, A. Johansson anställts den 1 april.
Uppsyningsmannen C. Wall och förestånderskan S. Freding kvarstå fortfarande i sina respektive befattningar. Biträdande uppsyningsmanstjänsten har 2:ne gånger bytt innehafvare, beroende på för dåliga aflöningsformåner.
Betjäningspersonalens rekrytering har äfven under innevarande år vållat stora svårigheter, ett sakförhållande, som manat Direktionen att till afhjälpande af desamma hos Medicinalstyrelsen göra hemställan om förbättrade aflöningsförhållande. I den vid årets slut fastställda utgiftsstaten har ock en tillökning i betjäningens löner skett, dock ej i den utsträckning, som Direktionen ansett behöflig.
Sjukvårdsbetjäningens numerär i hospitalets båda könsafdelningar har varit följande: å 1:a klassens mansafdelning 7 betjän., däraf 1 nattvakt; å allmänna afdelningen för män 34 betjän., däraf 3 nattvakter; å kvinnoafdelningen 29 sköterskor, däraf 3 nattvakter hvartill kommer 1 skolad öfversköterska för den stora cellpaviljongen.
Genom asylens tillkomst har den för båda anstalterna gemensamma ekonomi personalen i kök och tvättinrättning m.m. väsentligen måst höjas i antal.

10:o De sjukes sysselsättning.
Bland sjuke af första betalningsklassen har under berättelseåret endast ett fåtal kunnat sysselsättas under kortare tider med något egentligt arbete å slöjdverkstaden eller i trädgården.
Förströelserna för dessa sjuke har varit desamma som under föregående år: biljard, piano, kägelbana, kort- bräd- och schackspel, läsning af böcker och tidningar, samt i största möjliga utsträckning promenader med eller utan tillsyn å anstaltens område, eller i dess omgifningar. Manlige sjuke af allmänklass hafva öfvervägande haft arbete i det fria, i trädgården, vid jordbruket, med transporter af kol, ved, grus och dylikt samt vid den yttre renhållningen. Andra hafva sysselsatts i ladugård, i stall och svinhus, i växthusen, i bageriet och köket samt i skräddare- skomakare- och snickare-verkstäderna. Ännu en annan del har biträdt vid diskning, skurning och renhållningen inomhus äfvensom med målning. Slutligen ha 20 – 30 patienter dagligen sysslat med drefplockning, en synnerlig lämplig sysselsättning för sådana slöa patienter, som äro odugliga till annat arbete.
Kvinnorna hafva nästan uteslutande arbetat inomhus med väfning, spånad, strumpstickning, sömnad m.m., och dessutom biträdt med diskning, skurning och snyggning. Ett fåtal har arbetat i tvätten och köket samt tidvis i trädgården och växthusen.

Förströelserna, som i hufvudsak varit desamma som under föregående år, hafva bestått i boklån från det välförsedda biblioteket, i läsning af tidningar, i kort- och sällskaps-spel, i tillgång till musik af fiol och dragharmonika m.m. Vid de större hälgerna hafva de sjuke liksom under föregående år erhållit extra förplägning, och vid julen hafva å de lugna afdelningarna funnits uppställda enkelt dekorerade julträd, hvarjämte smärre julklappar tilldelats dem som däraf kunnat beredas glädje. Härigenom hafva för de sjuke vunnits välkomna afbrott i hvardagslifvet vanliga enformighet. En gång månatligen hafva för båda anstalterna gemensamma samkväm varit anordnade i asylens stora fästsal, vid hvilka det dansats efter musik af betjäningens messingssextett, hvarjämte enklare förfriskningar serverats; vid midsommar har dans kring majstång ägt rum i samband med extra förplägning.
En del lugna, pålitliga och konvalescerande patienter hafva snart sagdt dagligen då vädret varit lämpligt fått promenera med eller utan tillsyn å anstaltsområdet eller i dess närmaste omgifning.

11:o Religionsöfningar och undervisning
hafva fortgått enligt samma plan som under föregående år, hvarom predikanten närmare upplyser i särskild berättelse, som bifogas.

12:o Underhållsdagar.
Antalet underhållsdagar har under året uppgått till 227 828. Medeltalet sjuke per dag har utgjort 625,2. Motsvarande siffror under 1899 voro 162 032 och 443,9. Den under berättelseåret förekommande tillväxten i nyssnämnda siffror är att hänföra till asylens tillkomst.

Sjukvården
Beträffande sjukvården hänvisas till bilagde tabeller. Af de under året afförde oförbättrade 35 männen hafva 31 öfverflyttats till Upsala asyl; samtliga de under året afförde oförbättrade 25 kvinnorna hafva öfverflyttats till Upsala asyl.
Å tab. 11 förekommer ett dödsfall under rubriken inre förblödning (olyckshändelse); patienten i fråga behärskades af intensiv ångest i förening med suicidala tendenser, och under inflytande häraf trängde hon sig plötsligt mellan fönstergallren och störtade från 2 våningars höjd i marken, hvarvid stora inre skador i förening med blödningar blefvo följden.
Af. tillfälliga sjukdomar märkas särskildt tyfoidfeber (1 man och 3 kvinnor) 4 fall, samt en difteri-epidemi af inalles 12 konstaterade sjukdomsfall, (9 patienter och 3 betjening) samtliga män. Första fallet iakttogs den 7 mars, den 25 mars iakttogs ytterliga 1 fall, den 30 mars ytterligare 6 fall;
den 3 april iakttogos ytterligare 2 fall;
den 6 april iakttogos ytterligare 1 fall;
den 11 april iakttogos ytterligare 1 fall;
De först insjuknade sändes till stadens epidemisjukhus; de öfriga vårdades inom hospitalet på 2en af mansafdelningens öfervakningsafdelningar, som apterades till tillfällig epidemiafdelning. Med anledning af epidemien togos sammanlagdt 97 bacillprof, däraf 77 från sjuke och 20 från misstänkte. Profven undersöktes dels af biträdande läkaren Göransson, som för sådant ändamål fick underkasta sig betydligt ökade göromål, dels äfven på patologiska institutionen i Upsala. Samtliga difterifallen voro af lindrig natur. Den 5 juni kunde epidemien anses häfd, och kort härefter, sedan behöriga desinfektionsåtgärder vidtagits, kunde manlige sjuke ånyo mottagas, efter det intagning af dylika någon tid ej kunnat ske.

2. Asylen
1:o Byggnader
Nedanstående ändringar och förbättringar äro vidtagna:
Klosetterna: hissar från klossetrummen hafva uppsatts; kranar och rör för skolning hafva anordnats; dörrar och karmar mellan klosetterna och dess förrum i paviljong C (=Cellafdelningen) hafva borttagits, och en hel del ång- och varmvattenrör hafva isolerats medels brädbeklädnad; klosett-sitsarne hafva höjts för att bereda plats för hinkar af ordinär storlek; asfaltering af väggar för anbringandet af pissoaren i klosettrummen å afdelningarne för lugna män har utförts.
Reparation och påbyggnad af ett bostadshus å gamla Kronojägarebostället ha påbörjats men ej fullt afslutats.
Nödtorftig brandattiralj har anskaffats.
Området utanför asylens västra gräns har planerats och schaktats i och för plantering af löfträd som skydd för eldfara från den närliggande granskogen.
Ordnandet af asylplanet påbörjades senhösten 1899 och pågick hela året 1900. Derigenom att byggnadsentreprenören, hvilken det ålåg att planera den stora asylgården, verkstält detta arbete delvis genom påfyllning af lera, försvårades i hög grad det slutliga planeringsarbete, som tillkom anstalten att utföra. Markens lösa beskaffenhet påfordrade en större massa grus, hvilket, sedan spårväg blifvit utlagd till ett söder om f. jägarebostället befintligt grustag, påfördes de delar af asylgården, som afdelats till vägar och större eller mindre planer. Sålunda utkördes mellan 14 och 15 000 lass dels gröfre och dels för gångbanor särskildt sålladt grus, hvarigenom marken redan sistlidne höst blef hård och fast.
För att i någon mån förbättra de företrädesvis af pinmo och lös sand bestående delar af asylplanet, som afsetts till gräsmattor, öfverfördes dit 4 800 lass lerjord från en för högt belägen del af f. jägareboställets åkerjord, hvarjämte bortfördes stora massor omedelbart under jordytan af entreprenörerna nedgräfd sten.

5:o Utrymme.
Antalet platser är beräknadt till 800 med hälften i hvarje köns-afdelning.
Mansafdelningen började beläggas den 6 mars; Kvinnoafdelningen den 10 maj.
Från rikets öfriga anstalter hafva nedanstående öfverflyttningar af patienter gjorts:

Tiden för beläggningen af denna anstalt förhåller sig till den för beläggningen af Lunds asyl sålunda:
Numerären efter nedan nämndt antal månader efter första beläggningsdagen vid resp. anstalter.

Siffrorna från Lunds asyl äro meddelade af t.f. asylläkaren Axel Lundgren.

9:o Tjänstemän och betjäning.
Sedan asylläkaren Daniel Sellberg utnämnts till öfverläkare vid Hernösands hospital, lämnade han sin tjänst härstädes den 30 april; biträdande läkaren vid Hernösands hospital Richard Stenbeck upprätthöll under vakansen asylläkaretjänsten, och förordnades han den 22 augusti att tillsvidare vara asylläkare härstädes. Medicine licentiaten Edvard Vestberg tillträdde en undereläkarebefattning den 1 april. Underläkaren August Wingstrand, som den 1 januari inträdde i tjänst, transporterades den 1 juni till underläkare vid Lunds asyl och efterträddes af medicine licentiaten Ralph Godenius, hvilken den 23 juli erhöll förordnande såsom underläkare.
Uppsyningsmannen Albert Johansson, som sedan hösten 1894 varit sjukskötare och öfverskötare vid Upsala hospital, inträdde i sin befattning i januari 1900; biträdande uppsyningsmannen Erik Lager, f.d. skötare vid Kristinehamns hospital och privatskötare vid Upsala hospitals 1:a Klass, tillträdde sin plats den 15 juni. Som förestånderska antogs fröken Elin Johansson, som sedan augusti 1898 varit förestånderska vid Lunds asyl. Från augusti månad innehade fröken Berta Hageus, sjuksköterska från Röda Korset, tjänst som biträdande förestånderska.
Sjukvårdspersonalen är beräknad till 35 på hvardera könsafdelningen, alltså 1 på 11,4 sjuke.

Såsom bilagor följa.
Statistiska tabeller
Dagsverkslistor och Predikantens berättelse.
Upsala Hospital och asyl den 26 maj 1901
Teodor Nerander

Till Kongl. Medicinalstyrelsen.
Jämlikt föreskrift i gällande instruktion för hospitalspredikanten får jag härmed värdsammast afgifva berättelse öfver min verksamhet vid Uppsala Hospital och Asyl under år 1900.
Högmässogudstjänst har i vanlig ordning och å vanlig tid hvarje sön- och helg- dag blifvit hållen i anstaltens kyrka. Närvarande hafva därvid varit utan någon personal ett växlande antal patienter, hvilka nästan utan undantag med stillhet däruti deltagit. Skrift- och Nattvardsgång har förekommit under året fyra gånger, hvarvid dock blott ett fåtal patienter deltagit. Dessutom ha under årets senare hälft särskilda andaktsstunder, omväxlande med lämplig läsning, hvarje fredagsafton hållits å Asylen i dess samlingssal.
Morgonbönen har förrättats i regel hvarje söckendagsmorgon med läsning ur den heliga skrift eller någon lämplig andaktsbok dels i kyrkan å hospitalets mansafdelning dels å kvinnoafdelningens bönsal, hvarvid äfven, där så lämpat sig, psalmsång förekommit.
Den föreskrifna undervisningen har under fem och en half månader af året fortgått efter af Kongl. Direktionen fastställd plan två timmar i veckan å mansafdelningen och två timmar å kvinnoafdelningen. Dels läsning, dels skrifning har därvid förekommit. Antalet deltagare har varit ringa.
På Herr Öfverläkarens anvisning har jag äfven enskildt besökt och samtalat med en och annan patient, som härom uttalat önskan och visat sig däraf vara i behof.
Lånebiblioteket har under året flitigt anlitats såväl af patienter som betjäning, och synes här fylla en mycket väsentlig uppgift. Det har under året efter Herr Öfverläkarens bestämmelse och för det därtill afsedda anslaget ökats med följande inköpta arbeten:

Starck J.F.: Gyllene Skatteskrin.
Lindgren H: Skalder och tänkare.
Laurin: Konsthistoria.
Schück H.: Världslitteraturens historia. I.
Erdman N.: Karl Mikael Bellman.
Jensen A: Ryska Skaldeporträtt.
Bang G.: Europeisk kulturhistoria.
Turquan: Generalskan Bonaparte.
Schefer Chr: Konung Karl Johan
Tegnér Elof: Från farfars fars och farfars tid.
Schück-Lewertin: Svenska memoarer och Bref.
Tegnér Elof: Gustaf Mauritz Armfelt.
Jensen A: Habsburg.
Schück H: Ur en resandes anteckningar.
Bildt: Svenska minnen och märken i Italien.
Heidenstam V: Dikter.
D:o: Tankar och Teckningar.
D:o: S:t Göran och draken.
Sigurd: Septembersol.
Twain Mark: Frestaren och andra berättelser.
Topelius Z: Stjärnornas kungabarn
Sternberg M: "Då lampan är tänd". Sagor.
Auriel: En drömmares dagbok.
Balzac: Cesar Biratteau.
Geijerstam G: Det yttersta skäret.
Sannselius H: I Nordanland.
Forslund: Djur.
Hallström: Thanatas.
Lewertin: Magistrarne i Österås.
D:o: Rococo-Noveller.
Lagerlöf S: Osynliga länkar.
D:o: Drottningar i Kungahälla.
D:o: Gösta Berlings saga.
Key Ellen: Människor.
Stevenson R. L: Söderhafsöhn. Olalla.
Wells: Den stulna bacillen.
Kipling R.: Mannen, dom ville bli kung.
D:o: Emirens predikan.
D:o: Herrskapet Gadshys historia.
Bellamy Edv.: En återblick.
Sims G.: En svärmoders memoarer.
Bourget P.: Cosmopolis.
Suttner B.von: "Ned med vapnen" En lefnadshistorie
"Rita": Lairden af Cockpen.
Caine H: Ett lifs historia.
Meridith G.: Sandra Belloni.
Sahra Grand: De himlasände tvillingarna.
Ny Illustrerad Tidning.
Ord och Bild.
För Svenska hem.
Läsning för hemmet.
varia.
Läsning för svenska folket.
Heimdals Folkskrifter.
Jultidningar
Julkalendrar.
Ett parti biblar, nya testamenten och psalmböcker för asylens räkning.
Ordlista öfver Svenska språket, utg. af Svenska Akademien.
Uppsala Hospital den 15 Mars 1901.
C.G. Wahrenberg
Predikant vid Uppsala Hospital och Asyl.

Tab. N:o 1.
Vårdade å Upsala Hospital under år 1900
Sjukdom	Qvarliggande från år 1899		Intagne under år 1900		Summa vårdade		Afförde under år 1900										Qvarliggande till år 1901		Anmärkningar
							Tillfrisknande		Förbättrade.		Oförbättrade.		Döde.		Summa afförde.
	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.
Enkel sinnessjukdom, Insania simplex	253 1	161	50	62	303	223	15	25	4	7	35 2	24 3	4	8	58	65	245	158	1) Enl. förra årsredogörelsen 252, henseende på att en förrymd kriminalpatient vid 1899 års slut affördes, men under år 1900, ehuru ej återkommen, dock är uppförd ss. närvarande
Sinnessjukdom med förlamning, Dementia paralytica	12	5	11	3	23	8			1	1			7		8	1	15	7
Sinnessjukdom med fallandesot, Insania epileptica	3	4	1		4	4						1 3				1	4	3
Fånighet, Idiotia	4			1	4	1											4	1
Okänd sjukdom																			2) Däraf - 31 till asylen
Summa	272	170	62	66	334	236	15	25	5	8	35	25	11	8	66	67	268	169	3) alla till asylen
	442		128		570

Tab. N:o 2.
Intagne å Upsala Hospital under år 1900 jemte uppgift öfver sjukdomsformerna.
Sjukdomar och sjukdomsform.		Män.	Qvinnor.	Summa.	Anmärkningar.
Enkel sinnessjukdom, Insania simplex.	Tungsinne, Melancholia	15	26	41
	Ursinne, Mania	15	18	33
	Förryckthet, Paranoia	10	8	18
	Svagsinthet, Dementia	10	10	20
Sinnessjukdom med förlamning, Dementia paralytica		11	3	14
Sinnessjukdom med fallandesot, Insania epileptica		1		1
Fånighet, Idiotia			1	1
Okänd sjukdom
Summa		62	66	128

Tab. N:o 3.
Intagne å Upsala Hospital under år 1900 jemte uppgift öfver de intagnes ålder, sjukdomens bestånd före intagningen samt antal förutgångne anfall.
Sjukdom.	Män.	Qvinnor.	Summa.	Ålder vid intagningen.																						Sjukdomsbestånd före intagningen.																Antal förutgångne anfall.												Anmärkningar
				Under fyllda 15 år.		16-20.		21-25.		26-30.		31-35.		36-40.		41-45.		46-50.		51-60.		61-70.		Öfver 70 år.		Under 3 månader.		3-12 månader		1-2 år.		2-3.		3-4.		4-5.		Öfver 5 år		Okändt		Intet.		Ett.		Två.		Tre.		Fyra o.s.v.		Okändt.
				m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.
Enkel sinnessjukdom, Insania simplex	50	62	112			5	3	8	9	12	10	7	6	5	3	5	9	4	3	3	14	1	4		1	6	12	27	36	4	8	4	1	2	4			6		1	1	35	40	8	11	4	4	2	1	1	5		1
Sinnessjukdom med förlamning, Dementia paralytica	11	3	14								1	5		2	2	2		1		1							1	3	1	6	1	2										10	1	1	1		1
Sinnessjukdom med fallandesot, Insania epileptica	1		1							1																		1														1
Fånighet, Idiotia		1	1						1																														1				1
Summa	62	66	128			5	3	8	10	13	11	12	6	7	5	7	9	5	3	4	14	1	4		1	6	13	31	37	10	9	6	1	2	4			6	1	1	1	46	42	9	12	4	5	2	1	1	5		1

Tab. N:o 4.
Ålder då sinnessjukdom första gången uppträdt bland de under år 1900 å Upsala Hospital intagne jemte deras civilstånd.
Ålder vid första insjuknandet.	Summa.			S j u k d o m								C i v i l s t å n d.								Anmärkningar ("huruvida paralytici äro gifta och hafva barn").
				Enkel sinnessjukdom, Insania simplex.		Sinnessjukdom med förlamning. Dementia paralytica.		Sinnessjukdom med fallandesot, Insania epileptica.		Fånighet, Idiotia.		Ogifte.		Gifte.		Enklingar.	Enkor.	Frånskiljde.
	m.	qv.	S:a.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.			m.	qv.
Under 15 år		2	2		1						1		2							De kvinliga paralytici äro alla ogifta. -Af de manliga paralytici äro 3 ogifta, 8 gifta; af dessa senare hafva 4 barn.
16-20	11	13	24	11	12		1					9	10	2	3
21-25	12	8	20	12	8							10	5	2	3
26-30	14	10	24	12	10	1		1				13	5	1	4		1
31-35	8	8	16	3	7	5	1					3	4	5	3		1
36-40	4	2	6	2	1	2	1					1	1	3	1
41-45	3	8	11	2	8	1						1	2	2	5				1
46-50	4	3	7	3	3	1							1	4	1		1
51-60	2	8	10	1	8	1							1	2	5		2
61-70		2	2		2								1				1
Öfver 70 år		1	1		1												1
Okändt	4	1	5	4	1							3	1	1
	62	66	128	50	62	11	3	1			1	40	33	22	25		7		1

Tab. N:o 5.
Uppgift öfver sinnes- och nervsjukdom, som förekommit inom de intagnes slägt.
Sjukdom.	S i n n e s s j u k d o m																	N e r v s j u k d o m.																					Anmärkningar.
	hos fader.		hos moder.		hos båda föräldrarne.		hos fadrens föräldrar eller syskon.		hos modrens föräldrar eller syskon.		hos båda föräldrarnes föräldrar eller syskon.		hos den sjukes syskon.		Summa.			Epilepsi						Chorea						Hypochondri eller hysteri						Summa.
																		hos fader.		hos moder.		hos båda föräldrarne.		hos fader.		hos moder.		hos båda föräldrarne.		hos fader.		hos moder.		hos båda föräldrarne.
	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	s:a.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	s:a.
Enkel sinnessjukdom, Insania simplex	3	5	5	8	1	2	6	3	1	9	1		8	8	22	25	47		1		1										2						4	4
Sinnessjukdom med förlamning, Dementia paralytica		1		1			2						2	1	4	3	7
Sinnessjukdom med fallandesot, Insania epileptica
Fånighet, Idiotia								1								1	1
Summa	3	6	5	9	1	2	8	4	1	9	1		10	9	26	29	55		1		1										2						4	4

Tab. N:o 6.
Uppgift på antagliga orsaker, under hvilkas inflytelser sinnessjukdomar kunna anses hafva uppkommit bland de å Upsala Hospital under år 1900 intagne.
Antagliga orsaker*)	Summa.			Intagen								Anmärkningar.
				Enkel sinnessjukdom, Insania simplex.		Sinnessjukdom med förlamning, Dementia paralytica.		Sinnessjukdom med fallandesot, Insania epileptica.		Fånighet, Idiotia.
	m.	qv.	s:a.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.
Skador å hufvudet	6		6	5		1
Inflammation af hjernan och dess hinnor
Slaganfall
Organiska hjernlidanden
Missbildning af hufvudskål och hjerna
Ryggmärgssjukdomar
Choraea
Hysteri
Febrar (typhus, typhoid; exanthematisk m.m.)	6	2	8	5	2	1
Bleksot och blodbrist		1	1		1
Syfilis	6	1	7			6	1
Menstruationsrubbningar (pubertets och cessationsperioderna)
Sjukdomar i qvinliga sexualorganen
Hafvandeskap		2	2		2
Barnsäng		6	6		6
Digifning		2	2		2
Sjelfbefläckelse	3		3	3
Missbruk af spritdrycker	10	1	11	9	1	1
Oordentligt lefnadssätt	1		1			1
Missbruk af läkemedel (opiat, chloralhydrat m.fl.)	1		1	1
Öfveransträngning, psykisk, kroppslig	5	3	8	3	2	2	1
Religös inflytelse		3	3		3
Kärlek	3	2	5	3	2
Husliga bekymmer	1	7	8	1	7
Olyckor och motgångar	8	8	16	7	7	1	1
Fattigdom, elände, (pauperism)
Häftig sinnesrörelse	1	5	6	1	5
Hemlängtan
Vanvårdad uppfostran	1		1	1
Dåliga hygieniska förhållanden	2		2			2
Fängelselif, enkelt
Fängelselif i cell
Ärftlig belastning	28	42	70	24	38	3	3	1			1
Släktskap mellan föräldrar	2		2	2
Diabetes	1		1	1
Operation		1	1		1
Utan känd orsak	7	9	16	7	9
*) Skulle i det särskilda sjukdomsfallet förekomma flera sjukdomsorsaker, böra de alla i tabellen upptagas.

Tab. N:o 7.
Uppgift på de å Upsala Hospital under år 1900 intagnes stånd och yrke
Stånd och yrke.	S j u k d o m.											Anmärkningar.
	Enkel sinnessjukdom, Insania simplex.		Sinnessjukdom med förlamning, Dementia paralytica		Sinnessjukdom med fallandesot, Insania epileptica.		Fånighet, Idiotia.		Summa.
	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	s:a.
Presterskap	1 1	1 2							1	1	2	1) Metodistpredikant
Universitetslärare och vetenskapsmän												2) Kolportörhustru
Lärare	1	1							1	1	2
Skolungdom och studerande	1								1		1
Civile embets- och enskilde tjenstemän	2		1						3		3
Vaktbetjening
Jernvägsbetjening		1								1	1
Militärer	2							1	2	1	3
Jurister utan tjenst, advokater
Läkare
Farmaceuter
Barnmorskor
Ingeniörer och tekniker
Literatörer
Konstnärer
Sjöfartsidkare (sjömän, fiskare)	2								2		2
Landtbrukare af ståndspersonsklass		1								1	1
Bönder och jordtorpare	10	14							10	14	24
Fabriksidkare och bruksegare	1		1						2		2
Fabriksarbetare	5	8	1						6	8	14
Kapitalister
Handtverkare, näringsidkare	1	9							1	9	10
Handlande	1	1	6						7	1	8
Tjenare, daglönare af jordbruksklass	18	10			1				19	10	29
Enskild betjening och daglönare icke tillhörande jordbruksklass	4	14	2	3					6	17	23
Fattighjon	1	2							1	2	3
Okändt yrke
Summa	50	62	11	3	1			1	62	66	128

Tab. N:o 8.
Uppgift på de å Upsala Hospital under år 1900 intagnes hemort.
Sjukdom.	Summa.			H e m o r t.																																																						Land.		Stad.		Anmärkningar.
				L ä n.
				Stockholms stad.		Stockholms län.		Upsala län.		Södermanlands län.		Östergötlands län.		Jönköpings län.		Kronobergs län.		Kalmar län.		Gotlands län.		Blekinge län.		Kristianstads län.		Malmöhus län.		Hallands län.		Göteborgs o. Bohus län.		Elfsborgs län.		Skaraborgs län.		Vermlands län.		Örebro län.		Vestmanlands län.		Kopparbergs län.		Gefleborgs län.		Vesternorrlands län.		Jemtlands län.		Vesterbottens län.		Norrbottens län.		Utrikes ort.		Okändt.
	m.	qv.	s:a.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.
Enkel sinnessjukdom, Insania simplex	50	62	112	1	1	3	3	15	13					1																		1						2	3	9	12	7	20	6	10			5										36	49	14	13
Sinnessjukdom med förlamning, Dementia paralytica	11	3	14	3	1																									1											1	1	1	4		2												1	1	10	2
Sinnessjukdom med fallandesot, Insania epileptica	1		1					1																																																		1
Fånighet, Idiotia		1	1						1																																																		1
Summa	62	66	128	4	2	3	3	16	14					1																1		1						2	3	9	13	8	21	10	10	2		5										38	51	24	15

Tab. N:o 9.
Tillfrisknade å Upsala Hospital under år 1900
Sjukdom.	Summa.			Ålder																						Vistelsetid inom hospitalet.												Sjukdomens bestånd efter dess uppkomst.																Anmärkningar.
				Under 15 år.		16-20.		21-25.		26-30.		31-35.		36-40.		41-45.		46-50.		51-60.		61-70.		Öfver 70 år.		Under 1 år.		1-2.		2-3.		3-4.		4-5.		Öfver 5 år.		Under 3 månader.		3-12 månader.		1-2 år.		2-3		3-4		4-5		Öfver 5 år.		Okändt.
				m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.
Enkel sinnessjukdom, Insania simplex	41					2	2	3	6	1	7	1	3	3	2	3	3	2			2		1			11	24	4	2											9	18	4	8	1						1
Sinnessjukdom med förlamning, Dementia paralytica
Sinnessjukdom med fallandesot, Insania epileptica
Fånighet, Idiotia
Summa	41					2	2	3	6	1	7	1	3	3	2	3	3	2			2		1			11	24	4	2											9	18	4	8	1						1

Tab. N:o 10.
Uppgift på tillfriskningsprocenten bland de under de 10 sista åren å Hospital intagne sjuke, som lidit af enkel sinnessjukdom.
Intagningsår.	Sjukdomens bestånd före intagningen.	Intagne.			Tillfrisknade.			Procent tillfrisknade.			Anmärkningar*).
		m.	qv.	s:a.	m.	qv.	s:a.	m.	qv.	s:a.
1891	Under 2 år	52,0	50,0	102,0	30,0	28,0	58,0	57,6	56,0	56,9	1) En epilepstisk man tillfrisknad
	Öfver 2 år	21,0	6,0	27,0	4,0		4,0	19,0		14,8	2) En epilepstisk kvinna tillfrisknad.
1892	Under 2 år	65,0	41,0	106,0	33,0	12,0	45,0	50,8	29,3	42,5	3) I förra årets uppgift var felaktigt, blandade under år 1899 intagne, medräknade äfven paralytici och epileptici
	Öfver 2 år	19,0	12,0	31,0	2,0	2,0	4,0	10,5	16,7	12,9
1893 1)	Under 2 år	59,0	37,0	96,0	32,0	22,0	54,0	54,2	59,5	56,2
	Öfver 2 år	18,0	9,0	27,0		1,0	1,0		11,1	3,7
1894 2)	Under 2 år	58,0	58,0	116,0	32,0	26,0	58,0	55,2	44,8	50,0
	Öfver 2 år	16,0	11,0	27,0	2,0	2,0	4,0	12,5	18,2	14,8
1895	Under 2 år	47,0	41,0	88,0	17,0	22,0	39,0	36,2	53,7	44,3
	Öfver 2 år	12,0	8,0	20,0	1,0		1,0	8,3		5,0
1896	Under 2 år	51,0	44,0	95,0	23,0	24,0	47,0	45,0	54,5	49,4
	Öfver 2 år	10,0	4,0	14,0
1897	Under 2 år	64,0	47,0	111,0	30,0	20,0	50,0	46,9	42,6	45,1
	Öfver 2 år	11,0	4,0	15,0	1,0	1,0	2,0	9,1	25,0	13,3
1898	Under 2 år	51,0	41,0	92,0	28,0	23,0	51,0	55,0	56,0	55,5
	Öfver 2 år	11,0	3,0	14,0	1,0		1,0	9,1		7,1
18993)	Under 2 år	48,0	45,0	93,0	22,0	23,0	45,0	46,0	50,1	48,4
	Öfver 2 år	12,0	5,0	17,0
1900	Under 2 år	37,0	56,0	93,0	4,0	16,0	20,0	10,8	28,6	21,5
	Öfver 2 år	13,0	6,0	19,0	1,0		1,0	7,7		5,3
Summa	Under 2 år	532,0	460,0	992,0	251,0	216,0	467,0	47,2	47,0	47,1
	Öfver 2 år	143,0	68,0	211,0	12,0	6,0	18,0	8,4	8,8	8,5
Summa Summarum		675,0	528,0	1203,0	263,0	222,0	485,0	39,0	42,4	40,3
*) Tillfrisknar sinnessjuk, som lidit af annan än här upptagen sinnessjukdom, anmärkes detta särskildt.

Tab. N:o 11.
Döde å Upsala Hospital under år 1900
Sjukdom.	Män.	Qvinnor.	Summa.	Dödsprocent beräknad efter medeltalet vårdade sjuke för dag.	Å l d e r .																						Vistelsetid inom hospitalet.												Sjukdomens bestånd från dess uppkomst.																D ö d s o r s a k.																Anmärkningar.
					Under 15 år.		16-20.		21-25.		26-30.		31-35.		36-40.		41-45.		46-50.		51-60.		61-70.		Öfver 70 år.		Under 1 år.		1-5.		6-10.		11-15.		16-20.		Öfver 20 år.		Under 3 månader.		3-12 månader.		1-2 år.		2-3.		3-4.		4-5.		Öfver 5 år.		Okändt.		Sinnessjukdom med förlamning		Kronisk Bronkit		Varfeber		Bukhinneinflammation		Lungtuberkulos		Lunginflammation		Marasm		Inre förblödning genom olyckshändelse
					m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.	m.	qv.
Enkel sinnessjukdom, Insania simplex	4	8	12									1							1		1	3	2	2		2	1	3		2	1	1		1	1		1	1				2	1	3							3	3					1		1		1		1	2		4		1		1
Sinnessjukdom med förlamning, Dementia paralytica	7		7												4		1		1		1						3		4												1		2		1				2		1				7
Sinnessjukdom med fallandesot, Insania epileptica
Fånighet, Idiotia
Summa	11	8	19									1			4		1		2		2	3	2	2		2	4	3	4	2	1	1		1	1		1	1			1	2	3	3	1				2		4	3			7		1		1		1		1	2		4		1		1