Hospitalet
1:o Byggnader.
Inom sjukvårdsafdelningarna ha endast smärre ändringar vidtagits. Så ha de fasta klosetterna borttagits i fyra isoleringsrum, hvarjämte de förutvarande fönsterplattorna af trä i några af B-afdelningarnas klosetter borttagits och ersatts med dylika af cement. Äfvenså har en af klosetterna å första klassens mansafdelning undergått förbättring.
Inom mansafdelningens B-paviljong ha alla värmelednings- och evakueringskanaler af trä borttagits och ersatts med sådana af rabitsputs.
I mansafdelningens A-paviljong hafva 12 vindskupor försetts med nya fönster. Planken till promenadgårdarna hafva flerestädes måst underkastas mer eller mindre grundlig reparation. Dessutom hafva isoleringsgårdarna å kvinnoafdelningen-C borttagits.
Solskärmen för mansafdelningens B-paviljong har flyttats från gårdens ena sida till dess midt.
I öfverläkarens bostad har den täckta verandan utvidgats på bredden med omkring 1½ meter.
En förstuga af trä har uppsatts vid köksingången till Sysslomannens bostad.
I administrationsbyggnaden, två trappor upp, har inredts ett rum till bostad åt städerskan.
Åt en maskinist har familjebostad, bestående af två rum med kök, beredts i ekonomibetjäningens boställshus, 1 trappa upp.
I bageribyggnaden har trappuppgången till vinden blifvit inklädd och försedd med dörrar i syfte att förebygga immans passage till vinden, där trätaket utsattes för röta.
I yttre portvaktens bostad har ett fönster af vanlig storlek insatts å den sida af huset som vetter åt grinden.
Åskledarne å samtliga byggnader ha undersökts, därvid sakkunnig person anlitats.
I maskinhuset ha tre ångdômer ocn tre panngaflar belagts med isoleringsmassa.
Arbetena med anordnande af lokaltelefon ha under årets senare del pågått och i det närmaste afslutats.
Den å områdets nordvästra del befintliga dammen har förstorats, hvarigenom en del grus för anstaltens behof vunnits.
Utom nu anförda mera betydande arbeten ha naturligtvis förekommit en stor mängd smärre sådana, som här ej torde behöfva omnämnas.
Å jordområdet ha inga andra arbeten förekommit än de som för skötseln och underhållet af det befintliga varit erforderliga. Under redogörelseåret ha trädgårds- och jordbruksprodukter m.m. försålts för kronor 2 953,01. Af denna summa ha kronor 1 153,59 influtit för sockerbetor. Under första kvartalet af 1905 har dessutom för de levererade betorna inbetalts en tilläggsprocent af 20 öre pr. kg., utgörande kronor 115,36. Dessutom ha för anstaltens mathållning från trädgården levererats produkter till ett värde af kronor 2 147,73. Värdet af hela skörden uppskattas af sysslomannen till kronor 11 125,01. Året förut värderades skörden till kronor 10 786,89. Årets bokförda försäljningssumma för svingårdarna har utgjort kronor 8 809,53, under det att motsvarande summa föregående år belöpte sig till kronor 10 162,58.

2:o Uppvärmning, upplysning, luftväxling.
Ingenting annat har vidgjorts uppvärmnings- och luftväxlingsapparaterna än nödiga smärre reparationer. Belysningen är i oförändrat skick. Såsom under punkt 1 är omnämnt ha alla inom mansafdelningens B-paviljong befintliga värmelednings- och evakueringstrummor af trä borttagits och ersatts med sådana af rabitsputs. Då enahanda åtgärd under 1903 vidtagits med motsvarande paviljong å kvinnoafdelningen, har större trygghet mot eldfara vunnits.

3:o Dagordning, snygghet, snyggningsrum, afträden.
I dagordningen har ingen ändring skett under berättelseåret. Snyggheten vidmakthålles på samma sätt och med samma medel som under föregående år varit brukligt. Resultaten ha emellertid varit gynnsammare, beroende på noggrannare tillsyn från uppsyningspersonalens och betjäningens sida.
Afträdena ha, i den mån sådant kunnat ske, flerstädes förbättrats dels genom förändring af sittsar och fönster: bräden, dels genom upphjälpande af ventilationen m.m.

4:o Bad- och tvätt-anstalter samt vatten.
Vattentilloppet till några af badkaren har ändrats så att vattnet, i stället för att rinna in genom botten, passerar in i karet öfver detsamma.
Med badanstalterna har i öfrigt ingen annan ändring ägt rum än som betingats däraf, att vattenverkets effektivitet lämnat mycket öfrigt att önska. Vattenmängden från borrbrunnarna har trots företagna upprensningar och pejlingar varit otillräcklig, på grund hvaraf konsumtionen måst bringas ned till det minsta möjliga. I följd häraf har användningen af bad isynnerhet å de oroliga afdelningarna måst inskränkas allt för mycket. Ifrågavarande otillräcklighet beräffande vattenverkets förmåga att tillgodose behofvet framträdde skarpast under den tid i november och december då profpumpningen för Lunds stads räkning pågick vid stadens borrhål vid Kellby, väster om hospitalets gräns. Under sagda tid erhölls från hospitalets borrbrunnar så ringa vattenmängd, att därigenom verklig fara för anstaltens behöriga drift hade uppstått, om ej vatten kunnat fås från å området befintliga dammar, från hvilka nästan dagligen vatten togs under denna tid med endagskvantitet växlande mellan 25 000 och 198 000 liter och exempelvis med en totalförbrukning de båda anförda dagarna af respektive 163 500 och 204 350 liter. Enligt af anstaltens förste maskinist lämnade uppgifter vill det synas, som om borrbrunnarnas effektivitet fortfarande hölle sig lägre än förut äfven sedan profpumpningen från stadens vid Kellby belägna borrhål avslutats, i midten af sistlidne december.
För att råda bot på de ofvan anförda olägenheterna påbörjades efter beslut ah Kungl. Medicinalstyrelsen i december nya borrningsarbeten af Svenska diamantbergborrningsaktiebolaget. Emellertid faller skildringen af de vunna resultaten ej inom berättelsen för det gångna året. Anstaltens förste maskinist uppgifver vattenförbrukningen vid hospitalet och asylen under redovisningsåret ha uppgått till 84 009 329 liter, hvilket ger en förbrukning för dygn af 229 509 liter. Motsvarande siffror under närmast föregående år voro respektive 86 408 904 liter och 236 736 liter. Vattenpriset beräknas af förste maskinisten för år 1904 till 3,89 öre för 1 000 liter. För 1903 beräknade förste maskinisten vattenpriset till 3,996 öre.

5:o Utrymme.
Sedan år 1897 har hospitalet haft 368 platser, hälften för hvartdera könet. Af dessa platser höra 30 till första klassen och de öfriga 338 till andra och tredje, som bilda en enda vårdklass med olika pris. Af dessa 338 finnas 314 i den stora byggnadskomplexen, och äro 24 förlagda i första klassens paviljong. Dessa 24 äro afsedda för konvalescenter, och beträffande dem tillämpas sedan gammalt öppendörrsystemet. Inom alla grupperna är fördelningen mellan könen lika. Utom nu angifna platser finnas här såsom bekant 20 (10 för män och 10 för kvinnor), som ägas af Malmöhus län och disponeras af lasarettsmyndigheterna i Lund.
Samtliga å hospitalet befintliga sjukplatser uppgå på detta sätt till 388. Att denna beläggningssiffra är för hög i förhållande till här befintliga lokala resurser är min bestämda öfvertygelse, liksom det visat sig att de ledsamma följderna häraf i form af olycksfall, våldsgärningar från vissa patienter gent emot andra och mot betjäningen alltjämt göra sig gällande. På sista tiden ha t.ex. förekommit: fractura colli femoris, alveolar-fractur, bett i läpp, sönderskuren handlof (med glasskärfva), kontusioner i mängd samt skråmor m.m. Att de anhöriga till sjuke, hvilka på sådant sätt af andra sjuke misshandlats, skarpt ge uttryck åt sitt ogillande, är ej underligt. Det minsta man kan säga är, att ett missförhållande råder, som bör afhjälpas. Det kan möjligen tyckas, att en minskning af platsnumerären i nuvarande betryckta tider ej är tillrådlig. Å andra sidan anser jag, att man med bestämdhet bör häfda den ståndpunkten, att allt som är hindrande för en god vård bör undanrödjas. I skrifvelse af den 14 juni 1904 har jag ock till Direktionen gjort hemställan, att Direktionen på af mig anförda grunder måtte hos Kungl. Medicinalstyrelsen utverka nedsättning i beläggninssiffran. På Direktionens framställning, som expedierades den 2 juli 1904, har ännu ej, såvidt jag fått mig bekant, slutligt svar kommit.
Likaledes har jag till Direktionen anmält, att det befintliga antalet platser för sänglägesbehandlingen är otillräckligt, att anordningarna för prolongerade bad ej äro tillfyllest och ingalunda motsvara tidens kraf m.m., och att sjukvården isynnerhet beträffande nyinsjuknade fall ej kvalitativt kan bli tillgodosedd så som ske borde, enär hospitalet i vissa närmare angifna hänseenden ej kan anses ha följt med sin tid. I syfte att råda bot på de anförda bristerna har jag i ofvanberörda skrifvelse likaledes gjort vördsam anmälan hos Direktionen, som i sin tid äfven härutinnan den 2 juli 1904 gjort framställning hos Kungl. Medicinalstyrelsen. Huruvida detta för anstaltens behöriga funktionerande så viktiga ärende kommit närmare sin lösning, därom har jag mig ej bekant.
Det må slutligen ej lämnas oanmärkt, att sjukbetjäningen är trångbodd och att deras bostäder flerstädes äro otillräckliga och olämpligt belägna.

6:o Mathållning, matlagning, utspisning.
Mathållningen har varit ordnad på samma sätt som under föregående år, och matlagningen har skett efter samma metod som förut användts. Maten har i allmänhet varit af god beskaffenhet; emellertid har klagomål ofta anförts öfver enformigheten i utspisningen, och ha dessa klagomål haft fog för sig. Kökets i hög grad otillfredsställande skick har nämligen ej medgifvit genomförandet af en så stor omväxling och förbättring af spisordningen som varit önskvärd och medgifven, jämlikt Kungl. Medicinalstyrelsens skrifvelse af den 5 september 1902, ehuru likväl de förändringar i den samma vidtagits som kunnat ske.
Berättigade anmärkningar och kasseringar af leveranser till köket ha förekommit vid nedan nämnda tillfällen och ha därvid kasserats:
Potatis: sammanlagdt sju gånger, nämligen den 16 februari, 19 april, 2 och 24 maj, 19 juni, 5 oktober och 25 november.
Mejerismör: sammanlagdt 6 gånger, nämligen den 16 mars, 17 april, 18 september, 2, 5 och 19 december.
Salt oxkött: sammanlagdt 4 gånger, nämligen den 16 och 19 februari samt 16 och 19 mars; orsaken har varit, att det varit magert, hårdt och illaluktande, samt dessutom vid något tillfälle färgat vattnet vid kokningen alldeles rödt.
Salt sill: 2 gånger, nämligen den 27 maj och 26 augusti; den har då varit härsken samt gul i köttet.
Salt fläsk: 2 gånger nämligen den 19 och 26 juni; det har då varit skämdt.
Russin: 2 gånger nämligen den 26 augusti och 1 september; de hafva då varit små, dåliga samt bemängda med kvistar.
Sviskon: 2 gånger nämligen den 24 februari och den 18 oktober; vid sista tillfället voro de bemängda med mask.
Mager mjölk: en gång, den 24 juli; den var då blåsur.
Groft sammalet rågmjöl: en gång, den 3 maj.
Pariserkorf: en gång, den 10 mars; den var då illa tillagad och för mycket färgad.
Gula ärtor: en gång, den 18 september.
Gröna ärtor: en gång, den 9 november; de luktade vid detta tillfälle mögel och voro bemängda med allehanda skräp.
Mjölken har undersökts vid Alnarps mjölkkontroll-anstalt. Af den feta mjölken ha prof tagits 97 gånger, af den magra likaledes 97 gånger. Den högsta fetthalten hos den feta mjölken har varit 4,4%, den lägsta 2,70. Den magra mjölkens högsta fetthalt har uppgått till 1,34% och lägsta till 0,56%. Medelfetthalten för den feta mjölken har varit 3,335%, för den magra mjölken 0,869%. Dessa resultat måste anses tillfredsställande, ja ifråga om den magra mjölken mycket goda, enär denna såsom bekant enligt kontraktet ej behöfver hålla mer än 0,70% fett. Den magra mjölken är också den, som för anstalten har den ojämförligt största betydelsen, alldenstund den användes i flera gånger större mängder än den feta.
Antalet sjukplatser, underhållsdagar, medeltal vårdade i de olika betalningsklasserna samt utspisnings- och totalkostnaden framgår å tabell 15.
För länets upptagningsanstalt för sinnessjuka är en särskild tabell upprättad.

Bagerirörelsen har under året fortgått ostördt, och vinsten af densamma har under berättelseåret uppgått till kronor 3 491,21. Under 1903 uppgick motsvarande vinst till kronor 5 029,85.

7:o Inventarier och möbler.
Ett elektriskt nattvaktskontrollur för kvinnoafdelningen har inköpts från Eppner et C:o i Breslan för ett pris af kr. 366,94. En sterilisationsapparat (från Stille) har anskaffats för en kostnad af 100 kr. För bokbinderiets räkning har en skärmaskin med press till ett pris af kr. 323 inköpts från Tyskland. En uppsättning af blåsinstrument har anskaffats, vidare en symaskin, två personvågar, äfven som en del smärre inventarier, hvilka ej torde behöfva specificeras. Nödiga kompletteringar af förbrukade artiklar ha ombesörjts.

8:o Beklädnad och sängkläder.
Liksom förut förfärdigas å hospitalets verkstäder och arbetssalar nästan alla till beklädnadsutredningen hörande persedlar af anstaltens egen personal (betjäning och patienter). Endast en del mössor, skor och tofflor ha inköpts färdiga. Alla behöfliga lagningar ha verkställts här. Allt det tyg som åtgått till de kvinnliga patienternas gångkläder har väfts i anstaltens arbetssalar; endast för sköterskornas kläder har tyg köpts.

9:o Tjänstemän och betjäning.
Sedan biträdande läkaren A.M. Lundgren förordnats att vara asylläkare härstädes har till biträdande läkare förordnats med. lic. K. Norén, förutvarande biträdande läkare vid Göteborgs hospital. Amanuensbefattningen har fortfarande bestridts af med. lic. C.G. Trägårdh.
I kontorspersonalens sammansättning har ingen förändring ägt rum.
Befattningarna som uppsyningsman och förestånderska innehafvas fortfarande af R. Nilsson och fröken Ester Windahl. Öfversköterskebefattningen vid kvinnoafdelningens öfvervakningsafdelningar har endast endel af året kunnat hållas besatt med skolad sköterska, och vid de uppkomna ledigheterna ha städse svårigheter yppats att erhålla väl kvalificerade skolade sköterskor. Det vill synas, som om ett allt för ringa antal af dem som genomgå fullständiga kurser, ägna sig åt sinnessjukvården, och i denna uppfattning har jag äfven styrkts genom meddelanden från Fredrika-Bremer-förbundets sköterskebyrå. En ändring i de påpekade förhållandena är förvisso önskvärd, enär bildade sköterskors användning i sinnessjukvårdens tjänst inom vissa gränser innebär ett viktigt framsteg.
Sjukbetjäningens antal fins uppgifvet å tabellen 16. Hos 4 af första klassens sjuke var under året enskild betjäning anställd, nämligen 2 skötare och 2 sköterskor. Dessa aflönas af de sjukes målsmän och erhålla samma aflöning som hospitalets sjukbetjäning.
Omsättningen bland sjukbetjäningen ställer sig under berättelseåret på följande sätt:
Mansafdelningen:
kvarvarande skötare (från 1903) 23; af dessa afgingo 13. (57%);
nyantagna skötare(från 1904) 20; af dessa afgingo 8.(40%);
kvarvarande sköterskor (fr. 1903) 4; af dessa afgingo 1.
nyantagna sköterskor (1904) 1; En skötareplats vakant.
Kvinnoafdelningen:
kvarvarande sköterskor (från 1903) 31; af dessa afgingo 10 (32%);
nyantagna sköterskor ((1904) 15; af dessa afgingo 4 (27%).
Beträffande ekonomibetjäningen har omsättningen tagit sig uttryck sålunda:
Män:
kvarvarande (från 1903) 42; af dessa afgingo 13 (31%);
nyantagna (1904) 19; af dessa afgingo 6 (32%);
Kvinnor:
kvarvarande (från 1903) 27; af dessa afgingo 19 (70%);
nyantagna (1904) 33; af dessa afgingo 13 (39%);
Under berättelseårets förra hälft började elever från S:a Sveriges sjuksköterskehem vid hospitalet utbilda sig äfven för sinnesjukvård. Tiden för hvarje elev har varit två månader.

10:o De sjukes sysselsättning och förströelser.
Anordningen af de inom hospitalsområdet belägna verkstäderna är oförändrad. Snickeri- måleri- och smidesarbeten utföras af båda anstalternas patienter gemensamt, och dessutom till så väsentlig del af här anställda handtverkare och lejda arbetare, att ett uppräknande af förfärdigade eller bearbetade föremål ej kan ge något rätt begrepp om de sjukes sysselsättning med dessa arbeten och ännu mindre om den del af desamma, som tillkommer hvardera anstaltens sjuke. Af antalet af hospitalspatienternas dagsverken, som här nedan anges, fås en riktigare föreställning om deras del i arbetet.
Å skrädderiverkstaden, där det väsentliga arbetet utförts af de sjuke, enär en särdeles duglig skräddare bland dessa arbetat så raskt och flitigt, att det blifvit möjligt att åt asylen afstå den i staten medgifna skräddaren, hafva förfärdigats blusar af blårandig linnaväf, byxor af kläde och af blårandig linneväf, förkläden, skurhanddukar, byxhängslen, kalsonger, kavajer af blårandig linneväf och af kläde, mössor, tröjor af blårandig linneväf och af kläde, västar af blårandig linneväf och af kläde, ytterrockar, filtöfverdrag, hufvudkuddar, madrasser och madrasskilar. Därjämte ha alla hithörande lagningar verkställts.
Å skomakareverkstaden ha med biträde af hospitalets skomakare skor, stöflar och smertingstofflor förfärdigats samt alla behöfliga skolagningar utförts. All ved, som åtgått vid hospitalet och asylen har medels den lilla ångsågen afskurits af en skötare och sedan klufvits af betjäning och sjuke. Sedermera har transporten af denna ved till de olika platserna inom anstalten utförts af patienter under tillsyn och ledning af betjäning.

I föregående berättelse redogjordes för de igångsatta bokbinderiarbetena. Äfven under innevarande år ha ifrågavarande arbeten fortsatts. En skärmaskin med press har såsom ofvan under rubrik 7 angifvits anskaffats från Tyskland, hvarigenom arbetenas utförande i hög grad underlättats. Bokbinderiet, som är förlagdt i första klassens paviljong för män, har visat sig vara en mycket lämplig sysselsättning för vissa patienter, och under ledning af en i facket kunnig skötare eller annan instruktör ha mycket goda arbetsresultat vunnits, hvilka i väsentlig grad kommit anstaltens bibliotek tillgodo.
För vissa af patienterna, hvilka på grund af sjukdomens avancerade art ej kunnat sysselsättas med de till buds stående vanliga arbetena, har drefplockning för männen och repning af ylle och dylikt för kvinnorna användts i största möjliga utsträckning, och försöken i denna riktning ha städse varit uppmuntrande.
Med hvilka arbeten de manlige sjuke för öfrigt varit sysselsatta framgår af följande förteckning öfver deras dagsverken.

Kvinnorna ha förfärdigat borddukar, handdukar, skjortor, förkläden, hals- och hufvuddukar, kalsonger, klänningar af bomull och ylle, koftor, lintyg, mössor, nattröjor, näsdukar, underkjolar af bomull och ylle, lakan och örngåttsvar. Härjämte har väfts bomullsväf till klänningar, förkläden, hals- och hufvuddukar, näsdukar, gardinväf, verken, ylletyg, äfvensom förfärdigats vantar, mans- och kvinnostrumpor af ull och bomull och stickade undertröjor af ull. Därjämte ha alla hithörande lagningar verkställts.

Samtliga dagsverken ha alltså uppgått till 55 947.

hvaraf framgår att försöken att i ökadt antal sysselsätta de sjuke krönts med framgång.
Någon ändring i förut gällande dagaflöning har ej skett.
De sjukes förströelser ha varit väsentligen desamma som i föregående berättelse. De ha således hufvudsakligen bestått i läsning af tidningar och böcker från biblioteket, från hvilket rikligt med boklån ägt rum – antalet förtecknade boklån under året 2 220 – af brefskrifning, mottagande af bekantas besök, sällskapsspel, musicerande, kägelslående och promenerande i parken. I sistnämnda hänseende visa de sjuke, hvilka få föra sig ute å området, alltjämt ökadt intresse åt de å området befintliga djurkolonierna, på hvilka jag i senaste årsberättelse fäste uppmärksamheten och hvilka till flertalet öfverförts hit under 1903, nämligen en rådjursflock, en räfkoloni, en grupp af påfåglar äfvensom några större roffåglar (en örn och en bärguf), samtliga utom påfåglarna inom behöriga inhägnader. Det förut befintliga fasaneriet, hvilket varit beläget tämligen afsides vid områdets nordvästra gräns, har flyttats till en mera central plats, strax nedanför paviljongen för första klassens kvinnor, hvarest det inrättats på ett tidsenligare sätt och hvarigenom en vidare utveckling medges för hysande af andra fågelarter; en dylik utvidgning är nämligen afsedd att äga rum under 1905. Flyttningen af fasaneriet, uppförandet af det nya och skötseln af dessa fåglar har ombesörjts och ombesörjes fortfarande af en patient, hvilken i detta hänseende gått till väga med mycken omtänksamhet och flit samt utvecklat stort intresse. En annan patient ägnar sig med ej mindre intresse åt skötseln af rådjuren, räfarna, roffåglarna, påfåglarna och svanarna.
Den förströelse och omväxling för de sjuke, som de ifrågavarande djurkolonierna bidraga att lämna, är enligt mitt förmenande ej att underskatta, särskildt med afseende fästadt å enformigheten i anstaltslifvet. Skeende förändringar och utveckling af de ifrågavarande kolonierna följas ock af många af de sjuke med stort intresse. Tyvärr äro de pekuniära resurserna (enskilda gåfvomedel) mycket små och begränsade.
Ett stort nöje har ock beredts de sjuke genom de en gång i månaden återkommande samkvämen i fästsalen, då enkla förfriskningar kringbjudits och det dansats. Dessa samkväm som visa sig väl uppfylla sitt ändamål och af flertalet sjuke motses med stort intresse, ha plägat besökas af omkring 200 sjuke, däraf omkring 60 från hospitalet. Vid jul och midsommar ha större fästligheter anordnats, då rikligare förfriskningar serverats, och vid sistnämnda tillfälle har en mässingssextett utfört musik.
Första klassens sjuke ha som bekant tillgång till piano å kvinnoafdelningen och till biljard å mansafdelningen. Dessa sjuke göra emellanåt utflykter i vagn, som de själfa bekosta. Flera gånger under årets lopp ha konserter eller annan underhållning gifvits i festsalen, hvarigenom de sjuke beredts stor glädje. Förströelserna ifråga ha varit följande:
den 20 mars konsert af Lunds arbetaresångkör, den 21 april konsert af Fröknarna Skarstedt, Risberg och Jakobsson (sång, fiol och piano), den 28 april uppträdande af Folkdansens vänner i Lund, 11 juni konsert Fröknarna Selma Lundberg (sång), Rosberg och Skarstedt, den 15 juli konsert af operasångaren Holmqvist och Fröknarna Rosberg och Jakobsson, den 5 november konsert af Lunds studentsångförening, den 18 november konsert af tvenne i konvalescens befintliga sjuke.
Det oegennyttiga intresse, som äfven under innevarande år från ofvannämnda korporationers och individers sida tagit ett så vackert uttryck, och hvarigenom de sjuke beredts stort nöje äfvensom mycken omväxling i anstaltslifvets enformighet, är förtjänt af varmt tack och erkännande, och det bör särskildt framhållas, hurusom framställningarna ifråga om beredande af omväxling för de sjuke städse tillmötesgåtts med största beredvillighet, ehuru någon ersättning ej kunnat erbjudas; tillfredsställelsen och glädjen hos auditoriet har varit den enda lönen för de hafda besvären.
Under rubriken omväxling och förströelse torde böra omnämnas de af predikanten anordnade uppläsningarna, hvilka plägat äga rum fredags e.m. kl.3-4 för kvinnorna och kl. 4-5 för männen, och hvilka omfattats med stort intresse. Vid ifrågavarande tillfällen ha för kvinnorna upplästs stycken ur Maclarens: Vår Frälsares lefnad äfvensom Kristuslegender af Selma Lagerlöf. För männen ha upplästs reseberättelser och kulturhistoriska skildringar. Vid samma tillfällen ha fosterländska och andra sånger utförts.
Det gynnsamma fruktåret medgaf utdelning till patienterna af äpplen, päron, vinbär och krusbär i rätt stor mängd, omkring 5 400 liter, något, hvarpå de ock satte stort värde.
Äfven under innevaramde år har af anhöriga till de sjuke gifvits ett mindre penningbelopp att efter öfverläkarens godtfinnande användas till här vårdade sjukes trefnad och förströelse.

11:o Religionsöfning och undervisning.
För upplysning härom hänvisas till predikantens berättelse, som medföljer.

12:o Utgifter.
Nedanstående gälla hospitalet och asylen tillsammans.

Efter afdrag från totala utgiftssumman af utgifter för:

Sjukvården.
Beträffande sjukvården hänvisar jag till bilagda tabeller.

Tab. 2.
Uppgift från Lunds hospital för år 1904 angående intagna, tillfrisknade, döda, samt vid årets slut befintliga, med fördelning efter de särskilda sjukdomsformerna.
1.	2.		3.		4.		5.		6.			[Detta är en blyertskolumn.]
Sjukdomar	Intagna 1)		Intagna, å statens anstalt för sinnessjuka förut ej vårdade		Tillfrisknade		Döda		D. 31/12 19 befintliga
	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.
1. Melankoli, Melancholia	4	10	*3	*10		3		2	11	24	1	9,72
2. Mani, Mania	4	2	*4	*2	1	2		1	6	5	2	3,06
3. Periodisk sinnessjukdom, Psychosis periodica	10	6	4	2	3	4			14	11	3	6,94
4. Förvirring, Confusio	7	9	7	9	2	5		1	4	24	4	7,77
5. Primär svagsinthet, Dementia primaria	4	11	4	11			2	1	74	53	5	35,28
6. Kronisk förryckthet, Paranoia		2		2				1	32	29	6	17,00
7. Sekundär svagsinthet, Dementia secundaria		1		1			2	3	12	18	7	8,33
8. Epilepisk sinnessjukdom, Insania epileptica									2		8	0,60
9. Degenerativ sinnessjukdom, Insania degenerativa									7	10	9	4,73
10. Sinnessjukdom i följd af kronisk förgiftning, Psychosis ex intoxicatione	1						1		5		10	1,50
11. Sinnessjukdom med förlamning, Dementia paralytica	6	1	6	1			7	2	10	1	11	3,06
12. Svagsinthet af organiska orsaker, Dementia organica		1		1			1	2	1	2	12	0,90
13. Sinnesslöhet, Idiotia									2		13	0,60
14. Sinnessvaghet, Imbecillitas							1		2	1	14	0,90
15. Okänd sjukdom											15
1) De från annan statens anstalt för sinnessjuka öfverförda medräknas ej här.												74
												99,05
//torde återsändas//

Tab. 3.
Uppgift från Lunds hospital för år 1904 angående å statens anstalt för sinnessjuka intagna, tillfrisknade, döda samt vid årets slut befintliga, med fördelning efter kön och ålder.
1.	2.		3.		4.		5.		6.		7.		8.		9.		10.		11.		12.		13.		14.		15.
	Under 15 år		15-20 år 1)		20-25 år		25-30 år		30-35 år		35-40 år		40-45 år		45-50 år		50-60 år		60-70 år		Öfver 70 år		Okänd		Summa		Summa summarum
	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.
Intagna 2)			4	2	5	3	8	7	2	4	2	4	6	9	5	4	2	9	2	1					36	43	79
Intagna, å statens anstalt för sinnessjuka förut ej vårdade			4	2	4	2	6	7	1	4	2	4	6	8	4	3		9	1						28	39	67
Tillfrisknade			3			1	2			3		1		2	1	2		4		1					6	14	20
Döda									1		4	1	2	4	4	2		2	1	2	2	2			14	13	27
Den 31 Dec. befintliga 3)
1) Från och med 15 år intill 20 år o.s.v.
2) Här upptagas icke de från annan statens anstalt för sinnessjuka öfverförda.
3) Denna uppgift lemnas endast de år, folkräkning eger rum.

Tab. 4.
Uppgift från Lunds hospital för år 1904 angående de intagna sinnessjuka 1), fördelade efter civilstånd, sjukdomens bestånd före intagningen samt antal förutgångna anfall.
1.		2.		3.		4.	5.	6.		7.		8.		9.		10.		11.		12.		13.		14.		15.		16.		17.		18.
Summa		Civilstånd.								Sjukdomens bestånd före intagningen.												Antal förutgångna anfall.
		Ogifta		Gifta		Enklingar	Enkor	Frånskilda		Under 3 månader		3-6 månader 2)		6-12 månader		1-2 år		Öfver 2 år		Okändt		Intet		Ett		Två		Tre		Fyra eller flera		Okändt
m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.			m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.
36	43	24	20	11	20	1	2		1	5	3	16	11	9	15	3	14	3				20	31	6	7	4	3	1		3	2	2
1) Här ingå icke de från annan statens öfverförda, ej heller sinnesslöa och sinnessvaga.
2) Från och med 3 månader intill 6 månader o.s.v.

Tab. 5.
Uppgift från Lunds hospitalför år 1904 angående intagna, å statens anstalt för sinnessjuka förut ej vårdade, fördelade efter sjukdomens form och efter ålder vid sjukdomens första utbrott.
1.	2.		3.		4.		5.		6.		7.		8.		9.		10.		11.		12.		13.		14.		15.
Sjukdom	Under 15 år		15-20 år 1)		20-25 år		25-30 år		30-35 år		35-40 år		40-45 år		45-50 år		50-60 år		60-70 år		Öfver 70 år		Okänd		Summa		Summa summarum
	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.
1 Melankoli, Melancholia					1			1		1	1	1		2	1	1		4							3	10
2 Mani, Mania			2		2					1								1							4	2
3 Periodisk sinnessjukdom, Psychosis periodica			1		1	1				1			1										1		4	2
4 Förvirring, Confusio			1	1	1	2	3	1		2			1	2				1	1						7	9
5 Primär svagsinthet, Dementia primaria				1	2	3	2	3		1		1		2											4	11
6 Kronisk förryckthet, Paranoia												2														2
7 Sekundär svagsinthet, Dementia secundaria																		1
8 Epileptisk sinnessjukdom, Insania epileptica
9 Degenerativ sinnessjukdom, Insania degenerativa
10 Sinnessjukdom i följd af kronisk förgiftning, Psychosis ex intoxicatione
11 Sinnessjukdom med förlamning, Dementia paralytica											5		1	1											6	1
12 Svagsinthet af organiska orsaker, Dementia organica														1
13 Sinnesslöhet, Idiotia
14 Sinnessvaghet, Inbecillitas
15 Okänd sjukdom
1) Från och med 15 år intill 20 år o. s. v.

Tab. 6.
Uppgift från Lunds hospital för år 1904 angående orsaker, under hvilkas inflytelser sinnessjukdom kan anses hafva uppkommit.
1.		2.		3.
Orsaker		Intagna 1)		Intagna, å statens anstalter för sinnessjuka förut icke vårdade
		m.	kv.	m.	kv.
Sinnessjukdom hos	fadern	4	3	2	3
	modern
	far- eller morföräldrar	1		1
	syskon	4	6	1	5
	aflägsnare slägtingar	7	7	3	6
Alkoholism hos	fadern	3		2
	modern	1
Epilepsi hos	föräldrar
	syskon
	aflägsnare slägtingar	2		1
Neurasteni, hysteri eller andra nervösa rubbningar hos	föräldrar		1		1
	syskon	1	1		1
	aflägsnare slägtingar	2		1
Andra former af belastning (specificeras)			1		1
		1	1	1
Pubertet		1		1
Klimakterium
Ålderdom
Hafvandeskap
Barnsäng
Digifning			6		6
Influensa
Tyfoidfeber
Andra akuta infektionssjukdomar
Syfilis		3		3
Kroniska konsumtionstillstånd (cancer, tuberculos etc.)
Vänd !
Inanition
Kronisk alkoholism		1		1
Andra kroniska intoxicationssjukdomar
Skador å hufvudet
Organiska hjärnlidanden
Andra sjukdomar (specificeras)	kroniskt diarrè	1		1
Oregelbundet, utsväfvande lefnadssätt		1		1
Helsovidrigt eller ansträngande arbete i yrke		2		2
Pauperism			2		2
Psykisk öfveransträngning		1
Missräkningar och motgångar, ekonomiska och husliga bekymmer		1
Kärlek
Religösa påverkningar
Häftig sinnesrörelse		1
Cellstraff
Andra yttre omständigheter			3		3
1) Här ingå icke de från annan statens anstalt för sinnessjuka öfverförda

Tab. 7a.
Uppgift från Lunds hospital för år 1905 angående intagna, å statens anstalt för sinnessjuka förut icke vårdade, fördelade efter stånd och yrke.1)
1.	2.		3.	4.		5.
	Yrkesutöfvare		Hustrur utan yrke	Barn under 15 år		Öfriga familjemedlemmar
	m.	kv.		m.	kv.	m.	kv.
I. Jordbruk med binäringar.
Godsägare och dermed jämförliga arrendatorer, landtbruksinspektorer			1				1
Hemmansägare och därmed jämförliga arrendatorer, rättare, ladufogdar, mejerister, trädgårdsmästare	4		3			4	3
Torpare, statare, backstugusittare, jordbruksarbetare, tjänare	6	7	4
Fiskare
II. Industri och handtverk.
Fabriks- och bruksägare, disponenter, ingeniörer, bokhållare
Arbetare	4
Handtverkare	2	2	5
III. Handel och samfärdsel.	4	1
Handlande, handelsbokhållare, banktjänstemän, redare	1
Idkare af värdshusrörelse och deras biträden
Tjänstemän vid post, telegraf och jernvägar
Betjänte vid d:o	1
Sjöfarande			1
Hyrkuskar, åkare och stadsbud
IV. Allmän tjänst och litterära yrken.
Prästerskap							1
Civile och kommunala tjänstemän	1
d:o d:o betjänte			1
Militärer
Lärare
Litteratörer, artister
Läkare, veterinärer, tandläkare, apotekare
Barnmorskor, sjukvårdspersonal
V. Annat yrke.
Tjänstehjon, förut ej angifna	1	4	1
Arbetare, d:o d:o		1	3
f. d. Yrkesutöfvare, kapitalister och pensionärer
Understödstagare
Fångar
VI. Okändt stånd och yrke.
1) Af denna tabell uppgöres ett särskildt exemplar för de af dementia paralytica lidande.

Tab. 7b.
Uppgift från Lunds hospital för år 1904 angående intagna, å statens anstalt för sinnessjuka förut ej, vårdade, af dementia paralytica lidande, fördelade efter stånd och yrke.1)
1.	2.		3.	4.		5.
	Yrkesutöfvare		Hustrur utan yrke	Barn under 15 år		Öfriga familjemedlemmar
	m.	kv.		m.	kv.	m.	kv.
I. Jordbruk med binäringar.
Godsägare och dermed jämförliga arrendatorer, landtbruksinspektorer
Hemmansägare och dermed jämförliga arrendatorer, rättare, ladufogdar, mejerister, trädgårdsmästare.
Torpare, statare, backstugusittare, jordbruksarbetare, tjänare
Fiskare
II. Industri och handtverk.
Fabriks- och bruksägare, disponenter, ingeniörer, bokhållare
Arbetare	1
Handtverkare	1	1
III. Handel och samfärdsel.
Handlande, handelsbokhållare, banktjänstemän, redare	1
Idkare af värdshusrörelse och deras biträden	1
Tjänstemän vid post, telegraf och jernvägar
Betjänte vid d:o
Sjöfarande
Hyrkuskar, åkare och stadsbud
IV. Allmän tjänst och litterära yrken.
Prästerskap
Civile och kommunala tjänstemän	1
d:o d:o betjänte
Militärer af officers grad
d:o af lägre än officers grad
Lärare
Litteratörer, artister
Läkare, veterinärer, apotekare, barnmorskor, sjukvårdsporsonal
V. Annat yrke.
Tjänstehjon, förut ej angifna	1
Arbetare, d:o d:o
f. d. Yrkesutöfvare, kapitalister och pensionärer
Understödstagare
Fångar
VI. Okändt stånd och yrke.
1) Af denna tabell uppgöres ett särskildt exemplar för de af dementia paralytica lidande

Tab. 8.
Uppgift från Lunds hospital för år 1904 angående intagna, å statens anstalt för sinnessjuka förut ej vårdade, med fördelning efter hemort.
1.	2.		3.		4.
Län	Landsbygd		Stad		Summa
	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.
Stockholms stad
Stockholms län
Upsala län
Södermanlands län
Östergötlands län
Jönköpings län		1	1		1	1
Kronobergs län	1				1
Kalmar län
Gotlands län
Blekinge län		2	2	1	2	3
Kristianstads län	9	15	1	2	10	17
Malmöhus län	5	5	7	7	12	12
Hallands län	2	4		2	2	6
Göteborgs och Bohus län
Elfsborgs län
Skaraborgs län
Vermlands län
Örebro län
Vestmanlands län
Kopparbergs län
Gefleborgs län
Vesternorrlands län
Jemtlands län
Vesterbottens län
Norrbottens län
	17	27	11	12	28	39
Obs.! Hvarje år folkräkning eger rum uppgöres en tabell, i hvilken alla den 31 Dec. å statens anstalter för sinnessjuka befintliga fördelas efter hemort.

Tab. 9.
Uppgift från Lunds hospital för år 1904 angående tillfriskningsprocenten bland de under de senaste 10 åren intagna, 1)
1.		2.	3.	4.	5.	6.	7.	8.
Intagningsårets			Intagna	Af de intagna voro att vid intagningen såsom obotliga anse 2)	Tillfrisknade under något af de 10 åren 3)	Tillfriskningsprocent för		Anmärkningar
Ordningsnummer		Årtal				de i kol. 3 angifna intagna	de i kol. 3 angifna intagna med frånräkning af de i kol. 4 anförda
Det 10:de	Räknadt tillbaka från redovisningsåret som 1:sta år.	1895	134		56	41,79
Det 9:de		1896	115		51	44,34
Det 8:de		1897	129		54	41,86
Det 7:de		1898	118		43	36,44		1 tillfrisknad 1904
Det 6:te		1899	103		31	30,09		1 tillfrisknad 1904
Det 5:te		1900	114		44	38,59
Det 4:de		1901	101	6	39	38,61	41,05
Det 3:dje		1902	69	20	15	21,73	30,61	1 tillfrisknad 1904
Det 2:dra		1903	56	24	13	23,21	40,62	4 tillfrisknade 1904
Redovisningsåret		1904	79	19	13	16,45	21,67	13 tillfrisknade 1904
1) Denna tabell gäller icke för asyl.
2) Kolumner 4 och 7 ifyllas icke för åren fr. o.m. 1892 t.o.m. 1900.
3) De tillfrisknade införas för det år, under hvilket de å anstalten intagits, och ej för det år, under hvilket de utskrifvits tillfrisknade.

Tab. 10.
Uppgift från Lunds hospital för år 1904 angående tillfrisknade.
1.	2.		3.		4.		5.		6.		7.		8.		9.		10.		11.		12.		13.		14.
Sjukdom	Vistelsetid inom hospitalet.										Sjukdomens bestånd efter dess uppkomst.														Summa
	Kortare tid än 3 månader		3-6 månader 1)		6-12 månader		1-2 år		Öfver 2 år		Kortare tid än 3 månader		3-6 månader 1)		6-12 månader		1-2 år		2-5 år		Öfver 5 år		Okändt
	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.	m.	kv.
1 Melankoli, Melancholia		1				1				1						1		1				1				3
2 Mani, Mania	1	1				1							1					2							1	2
3 Periodisk sinnessjukdom, Psychosis periodica		3	3							1					2	2	1			2					3	4
4 Förvirring, Confusio	2			2		3									2	3		2							2	5
5 Primär svagsinthet, Dementia primaria
6 Kronisk förryckthet, Paranoia
7 Sekundär svagsinthet, Dementia secundaria
8 Epileptisk sinnessjukdom, Insania epileptica
9 Degenerativ sinnessjukdom, Insania degenerativa
10 Sinnessjukdom i följd af kronisk förgiftning, Psychosis ex intoxicatione
11 Sinnessjukdom med förlamning, Dementia paralytica
12 Svagsinthet af organiska orsaker, Dementia organica
13 Sinnesslöhet, Idiotia
14 Sinnessvaghet, Imbecillitas
15 Okänd sjukdom eller ingen sinnessjukdom																									6	14
1) Från och med 3 månader intill 6 månader o. s. v.

Tab. 11.
Uppgift från Lunds hospital för år 1904 angående dödsorsaker bland aflidna.
1.	2.	3.	4.
Dödsorsak. (enl. Kongl. Medicinalstyrelsens cirkulär den 9 December 1891).	m.	kv.	Summa
Marasmus senilis	1	1	2
Erysipelas	1		1
Tuberculosis pulmonum	3	3	6
Dementia		1	1
Dementia paralytica	5	2	7
Haemorrhagia cerebri	1		1
Emollitio cerebri		1	1
Endocarditis		1	1
Paralysi cordis		1	1
Bronchopneumonia	1	1	2
Colitis acuta		1	1
Cholelithiasis	1		1
Uraernia	1		1
Cancer flexura sigmoideae		1	1

Tab. 12.
Uppgift från Lunds hospital för år 1904 angående tillfälliga sjukdomar bland de vårdade.
1.	2.	3.	4.
Sjukdom (enl. Kongl. Medicinalstyrelsens cirkulär den 28 December 1891).	m.	kv.	Summa
Marasmus senilis	1	1	2
Influenza	4	10	14
Erysipelas		5	5
Tuberculosis pulmonum	3	4	7
Tubercolosis oss. et articul.		1	1
Anaemia		6	6
Diabetes mellitus	1		1
Haernorrhagia cerebri	1		1
Emollitio cerebri		1	1
Blepharitis ciliaris		1	1
Conjunctivitis catarrhalis		1	1
Iritis	1		1
Dacryocystitis		1	1
Otitis media purulenta acuta	1		1
Otitis media purulenta chronica		1	1
Endocarditis		1	1
Vitium organicum cordis		1	1
Pleuritis acuta		1	1
Bronchitis acuta	4	4	8
Bronchitis chronica	1	1	2
Pneumonia acuta	3	2	5
Emphysema pulmonum		3	3
Angina tonsillaris		3	3
Gastritis acuta	7	4	11
Gastritis chronica		3	3
Enteritis acuta	8	8	16
Cholelithiasis	2		2
Lithiasis reualis	1		1
Cystitis acuta	2	1	3
Pyelitis	1		1
Endometritis		1	1
Metrorrhagia		1	1
Rheumatismus musc. acutus	1		1
Rheumatismus musc. chronicus		1	1
Seborrhoea		2	2
Eczema	1	5	6
Phlegmone	4	2	6
Furunculus		3	3
Carbunculus	3	4	7
Ulcus cruris	3		3
Gangraena		1	1
Carcinoma flexura sigmoidea		1	1
Struma		1	1
Fractura colli femoris	1	1	2
Fractura complicata pedis		1	1
Vulnus	19	3	22

Tab. 13.

Uppgift från Lunds hospital för år 1904 angående kriminalpatienter.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Intagna

Afförda

Underhållsdagar

Medeltal vårdade per dag

Den 31 December befintliga

Anmärkningar 1)

De, som icke kunnat till följd af sinnessjukdom för brottslig handling till ansvar fällas

Ransakningsfångar

Straffångar

Summa

Tillfrisknade

Förbättrade

Oförbättrade

Döde

m.

kv.

m.

kv.

m.

kv.

m.

kv.

m.

kv.

m.

kv.

m.

kv.

m.

kv.

m.

kv.

m.

kv.

m.

kv.

Summa

1 x)

2

7 968

1 830

21,77

5,00

20

5

25

x) Afförd till Lunds asyl.

1) Här specificeras de under året intagnes brottsliga handlingar samt anmärkes antalet intagne, som öfverförts från annan statens anstalt för sinnessjuke, och antalet afförde till annan statens anstalt för sinnessjuke.

Tab. 14.

Uppgift från Lunds hospital för år 1904 angående intagna 1) och aflidna, af Dementia paralytica lidande.

A Intagna.

Civilstånd

ogift

m.

3

Summa

Hemort

landsbygd

m.

kv.

kv.

1

gift

m.

3

stad

m.

6

kv.

1

kv.

enkling

Antagliga sjukdomsorsaker

syfilis

m.

3

enka

kv.

frånskild

m.

alkoholmissbruk

m.

kv.

kv.

B Aflidna.

Ålder vid dödsfallet.

Sjukdomens bestånd från dess uppkomst

Dödsorsaker.

Under 1 år

1-2 år 2)

2-3 år

3-5 år

5-10 år

Öfver 10 år

m.

kv.

m.

kv.

m.

kv.

m.

kv.

m.

kv.

m.

kv.

Under 25 år

25-30 år 3)

30-35 år

35-40 år

1x)

1xx)

x) Chlolelithiatis

40-45 år

1xx)

1xx)

xx) Dementia paralytica

45-50 år

1xx)

2xx)

1xxx)

1xx)

xxx) Erysipelas

50-60 år

60-70 år

Öfver 70 år

Okändt

Summa

Summa

1) Här upptagas icke å statens anstalter för sinnessjuka förut under diagnos dementia paralytica vårdade, ej heller från annan statens anstalt för sinnessjuka öfverförda.

2) Från och med 1 år intill 2 år o. s. v.

3) Från och med 25 år intill 30 år o. s.

Tab. 15.
Uppgift från Lunds hospital för år 1904 angående antalet sjukplatser, underhållsdagar, och medeltal vårdade i de olika betalningsklasserna samt utspisnings- och totalkostnaden.
1.	2.		3.				4.				5.				6.
	Antal sjukplatser		Underhållsdagar				Medeltal vårdade pr dag				Utspisningskostnad för de sjuke				Totalkostnaden för sjukvården
	I klass	Allm. klass	I klass	II klass	III klass	Utan afgift	I klass	II klass	III klass	Utan afgift	Totalkostnad		För underhållsdagar		Totalkostnad		Medelkostnad för hvarje person för dag		Medelkostnad för hvarje person för år
													I klass	allm. klass
											kr.	öre	öre	öre	kr.	öre	kr.	öre	kr.	öre
Hospitalet*	30	338	11 041	16 459	95 704	9 816	30,16	46,06	261,48	27
Asylen*		836									*159 556	07	98,1	35,75	492 308	34	1	1029	403	66
Malmöhus läns paviljonger*		20

Tab. 16.

Uppgift på de vid Lunds hospital i och för den egentliga sjukvården anstälda tjenstemän och betjening under år 190

Anstalt

Öfverläkare

Asylläkare

Biträdande läkare

Underläkare

Amanuenser

Uppsyningsmän

Förestånderskor

Sjukskötare

Sjuksköterskor

Medeltal sjukplatser dagligen året om upptagna

Medeltal sjuka för dag för hvar och en af sjukbetjeningen*)

Anmärkningar

1

1

1

1

1

23

35

389,98

6,59

*) I denna uppgift böra uppsyningsmän och förestånderskor icke räknas till sjukbetjeningen