1:o Byggnader
Inom sjukvårdsafdelningarna ha följande arbeten utförts:
Å vinden till mansafdelningens A-paviljong ha pågått arbeten med iordningställande af tre rum för sjukvårdsbetjäning. Under närmast förutgående berättelseår hade i motsvarande paviljong å kvinnoafdelningen tvenne liknande rum för sköterskor kommit till stånd.
Snyggningsrummet i B.2.m. en trappa upp har undergått en större reparation och inredts äfven till badrum för den intill-liggande öfvervakningsafdelningen. Järntrådstaketen till promenadgårdarna framför de båda A-paviljongerna ha reparerats och oljemålats. Linoleum har inlagts å några af öfvervakningsafdelningarna. Å kontoret har anordnats direkt telefonförbindelse med staden.
Flerstädes har plåtbeklädnaden till listvärk, fönsterbläck och stuprör m.m. reparerats.
Reparation af det från Lunds-Trelleborgs järnväg på anstaltens område ingående järnvägsspåret påbörjades under föregående berättelseår och har under det innevarande afslutats.
Å öfverläkarebostaden har ett nytt gallervärk uppsatts å utbygget å takets framsida, hvarjämte byggnaden försetts med nytt tak.
Kostnaden för kakelugnsreparationerna har varit kr. 997,75.
Ett nattvaktskontrollur jämte tillhörande signalledningar har uppsatts å mansafdelningen.
Under utförande äro följande större arbeten:
Till- och på-byggnad af förvaltningsbyggnaden; anläggning af ackumulatorsbatteri samt förändring af dynamorummet m.m. samt utvidgning och förändring af anstaltens gemensamma kök. Å vinden till nämnda kök ha tillkommit 2:ne rum för kökspersonalen.
Utom nu anförda mera betydande arbeten ha naturligtvis förekommit en stor mängd smärre sådana, som här ej torde behöfva omnämnas.
Å jordområdet ha inga andra arbeten förekommit än de som för skötseln och underhållet af det befintliga varit erforderliga. Under redogörelseåret ha trädgårds- och jordbruksprodukter m.m. försålts för kronor 3 358,36. Af denna summa ha kronor 1 674,41 influtit för sockerbetor. Dessutom ha för anstaltens mathållning från trädgården lämnats produkter till ett värde af kr. 2 012,91. Värdet af hela skörden uppskattas af sysslomannen till kronor 10 576,93.
Årets bokförda försäljningssumma för svingårdarna har utgjort kr. 8 459,36, under det att motsvarande summa föregående år belöpte sig till kronor 9 971,90.

2:o Uppvärmning, upplysning, luftväxling.
Ingenting annat har vidgjorts uppvärmnings- och luftväxlingsapparaterna än att de undergått nödiga smärre reparationer. Belysningen är i oförändrat skick.

3:o Dagordning, snygghet, snyggningsrum, afträden.
Ny dagordning har af Direktionen under berättelseåret fastställts, liksom ock nya förhållningsregler för sjukvårdspersonalen utfärdats.
Snyggheten vidmakthålles på samma sätt och med samma medel som under föregående år varit brukligt.

4:o Bad- och tvättanstalter samt vatten.
Beträffande badanstalterna har ingen ändring ägt rum.
Tvättinrättningen är i hög grad otidsenlig, i följd hvaraf framställning gjorts hos Kungl. Medicinalstyrelsen om uppförande af ett nytt tvätthus.
Om anstaltens tillgodoseende med vatten må, med hänvisning till hvad om denna sak yttrades i nästföregående berättelse, meddelas följande: Lunds stads vid Höje å belägna vattenvärk har varit i verksamhet större delen af året, och särskildt under den tid utställningen i Lund pågick, ställdes ökade kraf på ifrågavarande vattenvärk. Detta förhållande hade till följd en minskning i vattentillgången för anstalten. Liksom under 1906 sjönk vattnets nivå i de 2 stora borrhålen (304 m.m. och 290 m.m. diameter) 1 meter och ibland mera. Då dessutom anstaltens vattenbehof under 1907 varit större än under nästföregående berättelseår, delvis på grund af pågående byggnadsarbeten, har det, för att få nödig kvantitet vatten, varit nödvändigt att förlänga pump-tiden under dagen. I regel har vattnet erhållits genom direkt sugning från de ofvannämnda båda rören. Frågan är emellertid, om de nuvarande anordningarna för anstaltens förseende med vatten äro fullt tillräckliga och betyggande. Härpå torde kunna svaras, att så länge på stadens vattenverk vid Höjeå ej ställas högre anspråk än som förekommit under 1907, torde anstaltens vattenbehof kunna tillgodoses fullt ut med de nuvarande anordningarna. För att man emellertid skall vara fullt säker att kunna möta uppstående svårigheter, bör enligt förste maskinistens mening, några af de äldre borrhålen, exempelvis N:o 7 och 9 eller 10, hvilka nu sluta i kalklagret, förlängas eller fördjupas ned till 50 à 60 meter, d.v.s. till samma djup, som de sist verkställda hålen ha. Härigenom skulle man, enligt förste maskinistens mening, bli mera oberoende af pumpningen vid stadens vattenverk, än man nu är. Kostnaden för de ifrågavarande arbetet torde uppgå till omkring 1 600 kronor.
Enligt Kungl. Medicinalstyrelsens medgifvande har arrendatorn å Hunnerupsgården erhållit tillåtelse att från anstaltens rörnät draga en ledning till gården ifråga, med rätt till en maximi-förbrukning per dag af 2 m³ . Ifrågavarande arbete var utfördt den 8 augusti 1907.
Anstaltens förste maskinist uppgifver vattenförbrukningen vid anstalten under redovisningsåret till 100 752 620 liter, hvilket ger en förbrukning för dygn af 275 552 liter. Motsvarande siffror under närmast föregående år voro 90 677 244 och 248 430,8 liter.
Vattenpriset beräknas af förste maskinisten för år 1907 till 3,79 öre per 1 000 liter. För 1906 beräknade förste maskinisten vattenpriset till 3,79 öre för 1 000 liter, d.v.s. till samma pris.

5:o Utrymme.
Antalet platser är oförändradt och är å allmänna klassen 328, hvartill komma 30 (15 i hvardera könsafdelningen) å första klass. Utom nu angifna platser finnas här 20 (10 för män och 10 för kvinnor) som ägas af Malmöhus län och disponeras af lasarettsmyndigheterna i Lund. Samtliga å hospitalet befintliga sjukplatser uppgå på detta sätt till 378.

6:o Mathållning, matlagning, utspisning.
Mathållningen har varit ordnad på samma sätt som under föregående år, och matlagningen har skett efter samma metod som förut användts. Maten har i allmänhet varit af god beskaffenhet. Emellertid påyrkas af sjukvårds- och ekonomibetjäningen förbättringar och ökad omväxling i utspisningen. Sedan utvidgnings- och ändringsarbetena i köket hunnit afslutas torde det blifva nödvändigt att låta nu gällande utspisningslista undergå en revision. Berättigade anmärkningar och kasseringar af leveranser till köket ha förekommit vid nedan nämnda tillfällen, och ha därvid kasserats:
Salt oxkött några gånger och senast den 19 febr; Halffet ost den 2 jan., 19 febr., 11 aug.; Sammalet rågmjöl den 1 juli äfvensom någon gång senare; Potatis den 29 okt.; Farinsocker den 10 dec.
Mjölken har undersökts vid Alnarps mjölkkontrollanstalt. Af den feta mjölken ha prof tagits 90 gånger, af den magra 93 gånger. Den högsta fetthalten hos den feta mjölken har varit 5,51%, den lägsta 2,45%. Den magra mjölkens högsta fetthalt har uppgått till 1,47%, den lägsta till 0,53%. Medelfetthalten för den feta mjölken har varit 3,14% och för den magra 0,92%. Dessa resultat måste anses tillfredställande, äfven beträffande den magra mjölken, som för anstalten användes i flera gånger större mängder än den feta.
Antalet sjukplatser, underhållsdagar, medeltal vårdade i de olika betalningsklasserna samt utspisnings- och total-kostnaden framgår ur Tab. 15.
För länets upptagningsanstalt för sinnessjuke är en särskild tabell upprättad.
Portionspriset har under redogörelseåret varit:
för första klassens portion kr. 1,165
för första klassens portion jämte flitportion kr. 1,33
för allmänna klassens portion kr. 0,444
för betjäningens portion kr. 0,59.
Motsvarande siffror under föregående år voro resp. kr. 0,992 - 1,103 - 0,412 - 0,532.
Bagerirörelsen har under året fortgått som förut, och vinsten af densamma har under berättelseåret uppgått till kr. 8 265,65. Under 1906 uppgick motsvarande vinst till kr. 5 570,18. Det nuvarande bageriet motsvarar i flera hänseenden ej anstaltens behof, hvarför förslag till nytt bageri, med användande af den nuvarande lokalen, är under utarbetande.

7:o Inventarier och möbler.
Bland anskaffade inventarier må nämnas 10 järnsängar, 1 symaskin för skomakareverkstaden och 15 sängbord till hospitalets öfvervakningsafdelningar. Dessutom har anskaffats en del möbler och smärre inventarier, hvilka ej torde behöfva specificeras. Nödiga kompletteringar af förbrukade artiklar har ombesörjts.

8:o Beklädnad och sängkläder.
Liksom förut förfärdigas å hospitalets värkstäder och arbetssalar nästan alla till beklädnadsutredningen hörande persedlar af anstaltens egen personal (betjäning och patienter). Endast en del undertröjor af bomull och ull, filtar, näsdukar äfvensom tofflor ha inköpts färdiga. Alla behöfliga lagningar ha värkställts här. Allt det tyg, som åtgått till sköterskornas och de kvinnliga patienternas gångkläder, har väfts i anstaltens arbetssalar.

9:o Tjänstemän och betjäning.
Vid hospitalet äro anställda, utom öfverläkaren, 2:ne biträdande läkare och en amanuens. Biträdande läkaren E. Göransson har fortfarande uppehållit asylläkarebefattningen vid härvarande asyl. Såsom vikarie för Göransson har tjänstgjort Med. d:r E. Sjövall. Biträdande läkaren P Gustafsson har uppehållit sin tjänst utom en kortare tid sistlidna höst, då han företog en utländsk studieresa. Vikarie under tiden var Med. Kand. A. Norberg. Såsom amanuenser ha tjänstgjort Med. Kandidaterna E. Klementsson och J. Brahme, den förra 1/1-30/9, den senare 1/10-31/12.
Befattningen såsom predikant har under året uppehållits af Docenten E. Rodhe 1/1-14/5, af förutvarande hospitalspredikanten, Kyrkoherde W. Lindell 15/5-31/8 samt af pastor L. Wollmer sedan den 1/9 och till årets slut.
I kontorspersonalens sammansättning har ingen ändring förekommit.
Befattningen som uppsyningsman har endast under en del af året uppehållits af ordinarie innehafvaren R. Nilsson, enär han af sjukdom varit tjänstledig. Platsen har under tiden skötts af uppsyningsmannen för de yttre arbetena m.m. G.I. Plomgren. Förestånderska har varit Ester Windahl och öfversköterska E. Skogström. Sjukbetjäningens antal fins angifvet i tab. 16. Hos 4 af första klassens sjuke voro under året enskild betjäning anställd, nämligen 1 skötare och 3 sköterskor. Dessa aflönas af de sjukas målsmän och erhålla i allmänhet samma aflöning som hospitalets sjukvårdsbetjäning.
Omsättningen bland sjukvårdsbetjäningen ställer sig under berättelseåret på följande sätt:
Mansafdelningen
Kvarvarande skötare (från 1906) 23; af dessa afgingo under 1907 5 (25%)
Kvarvarande sköterskor (från1906) 4; af dessa afgingo under 1907 ingen
Antagna skötare 1907-7; af dessa afgingo under 1907 ingen
Antagna sköterskor 1907 ingen; af dessa afgingo under 1907 ingen
Kvinnoafdelningen
Kvarvarande sköterskor (fr. 1906) 26; af dessa afgingo under 1907–11
Antagna sköterskor 1907–11; af dessa afgingo under 1907–2
Under året hafva hållits tvänne utbildnings- och föreläsningskurser för sjukvårdsbetjäningen vid hospitalet och asylen, enligt af Kungl. Medicinalstyrelsen fastställdt program, den ena kursen, under våren, den andra under hösten, därvid öfverläkaren, asylläkaren och äldste biträdande läkaren hållit föreläsningar och ledt öfningarna ifråga. I första kursen deltogo från hospitalet 3 skötare och 6 sköterskor; från asylen deltogo 5 skötare och 16 sköterskor. Dessutom deltogo från Malmö asyl 1 skötare och 1 sköterska, enligt medgifvande från Kungl. Medicinalstyrelsen. I den senare kursen deltogo från
hospitalet 3 skötare och 7 sköterskor, från
asylen 8 skötare och 11 sköterskor, från
Malmö asyl 1 skötare och 1 sköterska.
Hospitalets och asylens sjukvårdsbetjäning har fullgjort sina ansvarsfulla och mödosamma åligganden på ett tillfredsställande sätt. Kvalifikationerna å densamma hafva afsevärdt höjts därigenom, att, sedan lönerna ökats, nödigt urval kunnat göras och därigenom att sjukvårdsbetjäningens intresse väckts genom undervisnings- och föreläsningskurserna; genom dessa i förening med den praktiska tjänstgöringen har betjäningen bibragts kännedom om de allmännaste principerna för sinnessjukes behandling och vård. Elev-tjänstgöringen har varit ett halft år, under hvilken tid erfarenhet vunnits, om eleven borde godkännas eller ej. En och annan har fallit igenom. För godkännande fordras vidare att nöjaktigt genomgå en examination i de ting, som öfningarna och föreläsningarna omfattat.
Värksamheten af den vid anstalten befintliga föreningen, omfattande en stor del af sjukvårdsbetjäningen, i synnerhet vid mansafdelningarna, har i föregående berättelse utförligt omnämnts, och jag erinrar från densamma, hurusom inom föreningen, på begäran af öfverläkaren, förslag framställdes om ändring af stadgarna så att en månads uppsägningstid alltid skulle tillämpas från betjäningens sida, hvilket förslag på sammanträde i januari 1906 vann majoritet, om ock ringa sådan. Härmed hade besinningsfullheten kommit till sin rätt. Efter tillkomsten af nyssnämnda beslut lära emellertid vissa af ledarne tillhörande minoriteten, hvilka hyllade den uppfattningen att omedelbar och allmän arbetsnedläggelse borde kunna förekomma, ha funnit föreningen ej längre ha något egentligt berättigande utan påyrkat och genomdrifvit beslut om föreningens upplösning. Från föreningen och dess värksamhet har sedan intet försports förrän sistlidne höst, då den ånyo konstituerade sig, ehuru med {…..} antagande af bestämmelser, som ej synas stå i strid med gällande ordningsstadga, förhållningsregler m.m, och som ej torde kunna sägas ej innebära svårigheter för eller omöjliggörandet af anstaltens drift.
Beträffande ekonomibetjäningen har omsättningen tagit sig uttryck sålunda:
män
kvarvarande från 1906-43; af dessa afgingo under 1907-10.
antagna 1907-11; af dessa afgingo under 1907 ingen
kvinnor
kvarvarande från 1906-31; af dessa afgingo under 1907-13.
antagna 1907-18; af dessa afgingo under 1907-5.
En oduglig eldare vid asylen blef på grund af slarf och försummelse vid eldningen uppsagd till afflyttning med iakttagande af en månads uppsägningstid. Den fackförening i Malmö, till hvilken eldaren hörde, uppträdde genom hitsända representanter med otillbörliga anspråk, och då dessa icke utan vidare accepterades blef anstalten blockerad, iföljd hvaraf statens förlikningsman tillkallades. Sedermera upphäfdes blockaden. Om fackföreningens otillbörliga tillvägagångssätt i denna sak och de betänkliga konsekvenser, hvartill ett dylikt kan leda har Direktionen i skrifvelse af den 18 april 1907 aflåtit anmälan till Kungl. Medicinalstyrelsen.

10:o De sjukes sysselsättning och förströelser.
Anordningen af de inom hospitalsområdet belägna värkstäderna är oförändrad. Snickeri- måleri- och smides-arbeten utföras af hospitalets och asylens patienter gemensamt och dessutom till så väsentlig del af här anställda handtvärkare och lejda arbetare, att ett uppräknande af förfärdigade eller bearbetade föremål ej kan ge något rätt begrepp om de sjukes sysselsättning med dessa arbeten och ännu mindre om den del af desamma, som tillkommer hospitalets eller asylens sjuke. Af antalet af hospitalspatienternas dagsvärken, som här nedan anges, får en riktigare föreställning om deras del i arbetet. Å skräddarevärkstaden, där det väsentliga arbetet utförts af sjuke, enär en särdeles duglig skräddare bland dessa arbetat så raskt och flitigt, att det blifvit möjligt att åt asylen afstå den i staten medgifna skräddaren, ha förfärdigats byxor af kläde och af blårandig linneväf, byxhängslen, förkläden, kavajer af kläde och af blårandig linneväf, kalsonger, madrassvar, mössor, tröjor, västar, ytterrockar. Därjämte ha alla hithörande lagningar värkställts. Å skomakarevärkstaden ha, med biträde af hospitalets skomakare, förfärdigats skor, kängor och tofflor; Vidare ha alla behöfliga skolagningar utförts.
All ved som åtgått vid hospitalet och asylen har medels den lilla ångsågen afskurits af en sjukvårdare och sedan klufvits af betjäning och sjuke äfvensom under någon tid, af legda arbetare. Sedermera har transporten af denna ved till de olika platserna inom anstalten utförts af patienter under tillsyn och ledning af betjäning.
Alla madrasser ha setts öfver, hvarjämte nya madrasser af krollsplint och tagel tillkommit. Det omfattande arbetet härmed har utförts af tvänne mycket intresserade och arbetsduglige patienter, hvarigenom afsevärd kostnad besparats anstalten.
Med bokbinderi, som visat sig vara en mycket lämplig sysselsättning för vissa patienter, ha arbeten äfven under detta berättelseår bedrifvits under ledning af en i facket kunnig skötare, hvarvid goda arbetsresultat vunnits, som kommit anstalten och dess bibliotek tillgodo.
För vissa af patienterna, hvilka på grund af sjukdomens framskridna art ej kunnat sysselsättas med de till buds stående vanliga arbetena, har drefplockning för männen och repning af ylle och dylikt för kvinnorna användts i största möjliga utsträckning.

Kvinnorna ha förfärdigat badtäcken, borddukar, förkläden, gardiner, handdukar, hals- och hufvud-dukar, kalsonger, känningar af bomulls linneväf, verken och ylle, koftor, lakan, lintyg, natt-tröjor, näsdukar, skjortor, underkjolar och örngottsvar. Därjämte har väfts bomullsväf till klänningar, förkläden, borddukar och näsdukar, gardinväf, handduksväf och verken äfvensom förfärdigats stickade dammhand-dukar, mans- och kvinnostrumpor af ull och bomull, undertröjor och vantar. Därjämte ha alla hithörande lagningar värkställts.

Samtliga dagsvärken ha alltså uppgått till 55 595. Motsvarande siffror under 1906 var 54 706. Någon ändring i förut gällande dagaflöning eller uppmuntran åt arbetande patienter har ej skett.
De sjukes förströelser ha varit väsentligen desamma som i föregående berättelse angifvits. De ha således hufvudsakligen bestått i läsning af tidningar och böcker från biblioteket, från hvilket rikligt med boklån ägt rum - antalet förtecknade boklån under året, däribland betjäningens, har närmat sig 3 000 -, af brefskrifning, mottagande af bekantas besök, sällskapsspel, musicerande, kägelslående och promenerande i parken. De sjuke, hvilka få röra sig ute å området, visa alltjämt samma intresse för de å detsamma befintliga djurkolonierna, på hvilka jag i föregående berättelse fäst uppmärksamheten. De en gång i månaden återkommande samkvämen å stora fästsalen, därvid enkla förfriskningar serverats och det sedan dansats, bereda patienterna, som däri deltaga, ett stort nöje. Dessa samkväm visa sig väl uppfylla sitt ändamål att åstadkomma omväxling i anstaltslifvets enformighet äfvensom förströelse, och de motses städse med stort intresse af de till ett antal af omkring 200 besökande sjuke, däraf 60-70 från hospitalet. Vid jul och midsommar ha större fästligheter anordnats, då rikligare förfriskningar serverats, och en mässing-sextett utfört musik. Första klassens sjuke ha som bekant tillgång till piano å kvinno-afdelningen och till biljard å mansafdelningen. Dessa sjuke göra emellanåt utflykter i vagn, som de själfa bekosta.
Åtskilliga gånger under årets lopp ha koncerter eller annan underhållning gifvits i fästsalen för de sjuke. Så ha fröknarna Rosberg, Jakobsson och Hansson äfven under innevarande berättelseår gifvit flera musikaliska underhållningar. Den från utställningen i Lund kända s.k. Kellnaviol-trion har vid ett af de månatliga samkvämen utfört musiken. Likaså har den regementsmusikkår tillhörande S:a skånska infanteriregementet som under sommaren koncerterade å utställningsområdet, gifvet en musikalisk underhållning å hospitalet i det fria, som af patienterna mycket värderades. Det oegennyttiga intresse, som på ofvan angifna sätt tagit sig ett så vackert uttryck, och hvarigenom de sjuke beredts stort nöje och mycken omväxling i anstaltslifvets enformighet, är förtjänt af ett varmt tack.

11:o Religionsöfning och undervisning.
För upplysning härom hänvisas till predikantens berättelse som medföljer.

Sjukvården.
Beträffande sjukvården hänvisar jag till bilagda tabeller.

1:o Byggnader.
Sistlidne vår påbörjades de omfattande arbetena med asylens förseende med nytt uppvärmningssystem. Ett ångpannehus har uppförts i närheten af snickarevärkstaden. Arbetena ifråga ha emellertid ej hunnit afslutas under berättelseåret.
I matsalen pav. A2 kvinnoafdelningen samt i 2:ne korridorer i nedre våningarna af paviljongerna A2 och C1 mansafdelningen ha de odugliga trägolfven borttagits och ersatts med nya golf af mosaikplattor. I hvardera mans- och kvinno- C-afdelningarna har ett enkelrum inredts till snyggningsrum samt försetts med kallt och varmt vatten, vidare har golfvet belagts med asfalt, hvarjämte dörr upptagits till bredvidliggande badrum. I tre isoleringsrum, det ena å C1 kvinnoafdelningen, de båda andra å C1 och C2 mansafdelningen ha de små fönstren förstorats till vanlig fönsterstorlek.
I några enkelrum samt i dagrummet och matsalen å C1 kvinnoafdelningen äro 10m.m. tjocka fönsterglas insatta i stället för det förutvarande tunna glaset.
I åtskilliga badrum ha kranar insatts på vattenrören; några af klosetterna ha försetts med varmvattenledning. De i dåligt skick befintliga fönsterbågarna till en del utvändiga blindfönster å A-paviljongerna ha borttagits, hvarefter fönsternicherna delvis igenmurats med tegel, som fogstrukits.
För vinnande af bostad åt öfversköterskan å mansafdelningen har utsprånget å Afd. A.1. m. inåt promenadgården påbyggts en våning. Detta arbete har emellertid ej hunnit afslutas under berättelseåret.
I förestånderskans bostad, stora rummet, har ett af fönstren åt nordväst igenmurats och i stället har ett blindfönster åt sydvästra väggen upptagits. I administrationshuset ha, för vinnande af ljus i korridoren 2 trappor upp, tvänne fönster blifvit upptagna i väggen till fästsalen, hvarigenom sekundär belysning vunnits.
Linoleum har inlagts i några af rummen för permanent öfvervakning. I öfrigt ha endast smärre ändringar vidtagits inom sjukafdelningarna.

2:o Uppvärmning, upplysning och luftväxling.
Såsom under rubrik 1:o strax ofvan är nämndt har under året omfattande arbeten pågått med inläggande af nytt värmesystem i samtliga sjukafdelningar.

3:o Dagordning, snygghet o.s.v.
Ny dagordning har fastställts och nya förhållningregler ha utfärdats, se rubrik 3:o hospitalet.
Snyggheten vidmakthålles på samma sätt som förut.

5:o Utrymme.
Patienternas antal är liksom förut 836, hälften för män och hälften för kvinnor. Utrymmet för detta antal är emellertid alldeles för litet såväl i de gemensamma nattrummen å båda C-afdelningarna som å daglokalerna inom paviljongerna A. och B. På grund däraf, att kvinlig betjäning sedan år 1906 nyttjas å paviljong A mansafdelningen, och att sköterskornas antal med tre öfverstiger det förutvarande antalet skötare inom den ifrågavarande paviljongen, hvartill kommer att ett enkelrum måst tagas för öfversköterskan, hafva utrymmes förhållandena blifvit än ogynnsammare än förut. Härtill har äfven den omständigheten bidragit, att å C-kvinnoafdelningen 2:ne enkelrum måst tagas till toalettrum. Å nyssnämnda afdelning vårdas nämligen ett stort antal slöa och groft osnygga, och det måste betecknas såsom en synnerligen stor brist, att lämpliga anordningar härutinnan från början ej vidtagits för så vidt man ej tänkt sig att afdelningarna i fråga skulle hysa endast snygga sjuke. Flerstädes å afdelningarna saknas lokaler där skurhinkar, borstar och lösa klosetter kunna placeras. För att vinna nödig lättnad anser jag på ofvan anförda grunder det vara nödigt, att beläggningssiffran å asylen sänkes.

6:o Mathållning, matlagning, utspisning.
Med ett undantag gälla angående dessa förhållanden detsamma som redan blifvit sagdt i hospitalsberättelsen. Undantaget rör de arbetande patienternas flitportion. Å asylens mansafdelning är denna portion större än den som utdelas åt manspatienterna vid hospitalet. Åt asylens arbetande män utdelas nämligen både smörgås och kaffe, åt hospitalets endast kaffe. Orsaken härtill är, att en del af dessa senare få en liten dagspänning, men att denna förmån ej är medgifven åt asylpatienterna utom i några få undantagsfall. Asylens arbetande kvinnor åter, ehuru äfven de blott undantagsvis få dagspänning, erhålla liksom en del af hospitalets endast kaffe.

7:o Inventarier och möbler.
Bland anskaffade inventarier må nämnas 26 järnsängar, några sängbord, 2 symaskiner. Dessutom har anskaffats en del möbler och smärre inventarier, hvilka ej torde behöfva specificeras.
Nödiga kompletteringar af förbrukade artiklar har ombesörjts.

8:o Beklädnad och sängkläder.
Det visar sig fortfarande vara omöjligt att med de arbetskrafter som finnas här, underhålla asylens beklädnadsförråd. Å mansafdelningen har endast en del af hithörande kläder och skodon förfärdigats, ehuru två skräddare och två skomakare där varit anställda samt extra skräddare och skomakare anlitats. Å församlingshemmet i Lund har af material, som anstalten anskaffat, förfärdigats följande för patienter afsedd beklädnad: 350 par byxor af linneväf, 400 par byxor af kläde, 200 västar af linneväf, 400 tröjor af linneväf, 175 tröjor af kläde, 400 par manskalsonger af bomull samt 200 mössor af linneväf. Å kvinnoafdelningen ha däremot nästan alla för afdelningen behöfliga klädespersedlar tillvärkats på stället, hvarjämte lagning, äfven för mansafdelningen i vanlig ordning skett.

9:o Tjänstemän och betjäning.
Asylläkarebefattningen har fortfarande på förordnande uppehållits af biträdande läkaren vid hospitalet med. lic. E. Göransson. Ordinarie innehafvare är som bekant med. lic. A. Lundgren, som emellertid är tillförordnad öfverläkare vid Piteå hospital och asyl. De båda underläkare-tjänsterna ha bestridts, den ena af med. kandidaterna A. Norberg och A. Arnold, den andra af med. kand. Emy Wange.
Uppsyningsmannen K.T. Netzler och förestånderskan H. Hahne kvarstå fortfarande i sina tjänster. Uppsyningsmannen för yttre arbetena G.I. Plomgren har under en del af året tjänstgjort som uppsyningsman vid hospitalet i stället för R. Nilsson, som varit sjuk. Vikarie för Plomgren har varit sjukskötaren O. Olsson. Omsättningen bland sjukvårdsbetjäningen framgår af nedanstående siffror:
mansafdelningen.
kvarvarande skötare från 1906-23; af dessa afgingo under 1907-10
kvarvarande sköterskor från 1906-11; af dessa afgingo under 1907-2.
antagna skötare år 1907-17; af dessa afgingo under 1907-2.
antagna sköterskor år 1907-2; af dessa afgingo under 1907 ingen
kvinnoafdelningen.
kvarvarande sköterskor från 1906-30; af dessa afgingo under 1907-10
antagna sköterskor från 1907-19; af dessa afgingo under 1907-3
För sjukvårdsbetjäningen ha hållits utbildnings- och föreläsningskurser och hänvisar jag angående dessa till hvad som sagts i hospitalsberättelsen.
Asylens sjukvårdsbetjäning har fullgjort sina ansvarsfulla och mödosamma åligganden på ett tillfredsställande sätt och härutinnan gäller ock hvad som är sagdt i hospitalsberättelsen. Såsom det i föregående årsberättelse anförts är kvinlig sjukbetjäning anställd i hela mansafdelningens paviljong A., som har platser för 162 patienter. Redan i sagda årsberättelse är anfördt, hurusom försöket utfallit på ett mycket tillfredsställande sätt och hurusom vården af de sjuke vunnit väsentligt på bytet; den fortsatta erfarenheten har helt och hållet bekräftat ifrågavarande uttalande.

10:o De sjukes sysselsättning och förströelse.
Å asylen bedrifves fortfarande borstbinderiarbete med stor framgång, och utom det att borstbinderiet utgör ett synnerligen lämpligt arbete för vissa sjuke, har anstaltens behof af borstar på detta sätt tillgodosetts. Härigenom har för anstalten gjorts en ej obetydlig vinst.
Om de sjukes deltagande i arbetet får man utan tvifvel bäst besked genom här nedan angifna tal och beskaffenhet af dagsverken, som utförts af de sjuke:

Asylpatienternas samtliga dagsverken ha alltså uppgått till 108 604.
Af skäl som i en föregående berättelse blifvit anförda har här i regel ej betalats någon dagspänning åt de arbetande patienterna. Undantag ha dock gjorts för 6 män och 15 kvinnor, som erhållit sådan aflöning, hvarvid densamma allt efter arbetsskickligheten växlat mellan 8-15 och 20 öre. Äljes ha de arbetande sjuke endast fått det för uppmuntran till arbete afsedda tillägget till matportionen, som nämnts härofvan i sjätte afdelningen, äfvensom tobak i olika former. Under frukttiden utdelades till patienterna från anstaltens trädgård frukt och bär i mån af tillgång.
De sjukes förströelser ha vid asylen varit desamma som vid hospitalet, hvarför därom må hänvisas till hospitalsberättelsen.
Angående sjukvården hänvisas till bifogade tabeller.
Såsom bilagor följa statistiska tabeller och predikantens berättselse.
Lund, hospitalet och asylen den 22 mars 1908

Teodor Nerander.

Ämbetsberättelse, afgifven af predikanten vid Lunds Hospital och Asyl för år 1907.
Af Kungl. Medicinalstyrelsen blef jag den 16 augusti 1907 förordnad att vara predikant vid Lunds hospital och asyl för en tid af tre år från och med den 1 sept. 1907. Från sagda dag inträdde jag i tjenstgöring, och har denna i hufvudsak varit ordnad på liknande sätt som under företrädarne: docent E. Rodhe, som kvarstod till den 15 maj 1907, och kyrkoh. W. Lindell, hvilken under ledighetstiden upprätthöll tjensten på förordnande.
Dubbla gudstjenster ha fortfarande hållits hvarje sön- och helgdag. För hospitalets patienter har högmässan varit satt till kl. 1 och för asylens till kl 2 e.m. Under Rodhe och Lindell voro gudstjensttiderna resp ½10 och ½11 f.m. samt 3 och 4 e.m. Handbokens ritual har följts, men har jag städse uteslutit den allmänna kyrkobönen efter predikan, hvarigenom den korta gudstjensten – på 3/4 timme ungefär – vunnit i lugn och jämn gång och större utrymme kunnat beredas åt psalmsång. Patienterna besöka gärna gudstjensterna, följa ganska uppmärksamt med ritual och predikan och deltaga i psalmsången på ett sätt, som skulle hedrat mången lantförsamling. Predikan, som inskränkts till 15 minuter, har som regel bestått i ett kort tal i anslutning till dagens och textens bärande tanke och har företrädesvis dröjt vid det ljufliga, inbjudande och trösterika i Vår Kristna tro. Vid större högtidsdagar ha intresserade från Lund genom körsång bidragit till gudstjenstens större högtidlighet, hvilket tacksamt uppskattats af patienterna. Juldagen hölls julotta vid tända granar.
Nattvardsgång har under året hållits fyra gånger: i mars, juli, okt. och dec. och har nattvardsgästernas antal utgjort 129 sammanlagt från hospital och asyl. Nattvardsgången har varit förlagd till söndagsförmiddag och sålunda varit skild från högmässogudstjensten
Besöken på afdelningarne bereda ej få tillfällen till själavårdande samtal. Pastor är välkommen till patienterna, och de yppa oförbehållsamt sina tankar och skiftande bekymmer för honom. Ofta har jag blifvit tillkallad af bekymrade. Visserligen kan man i de flesta fallen föga uträtta mera, än att för tillfället bringa lite ljus och glädje och öfverhufvud förströ och upplifva för stunden. Men i somliga fall tycker man sig verkligen vara ställd inför mera varaktiga resultat.
Morgon- eller aftonböner ha fortsatt att hållas på A-afdelningen och öppna kvinnoafdelningen af resp. vaktare och sköterskor. Försök, som i detta syfte gjorts på andra afdelningar, hafva ej ledt till resultat.
Hvarje fredag eftermiddag, utom de veckor då helgdagar inträffat, ha patienter samlats i kyrksalen till förströelsestund, kvinnorna kl 3 och männen 3.45. (För männen har förelästs Selma Lagerlöfs "Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige" och har denna skildring följts med icke slappnadt intresse, så mycket anmärkningsvärdare som patienterna eljest lätt tröttna och fordra variation. För kvinnorna har jag talat om den kristna missionens historia. I båda fallen har jag använt väggkartor som åskådningsmaterial, hvilket märkbart bidragit att fängsla uppmärksamheten och lifva intresset. Sånger ur Eggelings Sångbok ha sjungits före och efter föredragen.) Under fastlagstiden ha passionspredikningar förelästs på dessa fredagseftermiddagar.
Anstaltens boksamling har under årets sista månader undergått en välbehöflig renovering på iniativ af öfverläkaren, prof. Nerander. Tack vare af direktionen beviljadt anslag på 150,- kronor har härför kunnat anlitas en ammanuens från Lunds Universitetsbibliotek, som, bistådd af undertecknad, har ordnat och katalogiserat befintliga böcker. Å biblioteket finnes nu stående en katalog med särskild lapp för hvarje bok, och är meningen att årligen fullständiga den med lappar å nytillkomna böcker. Därjämte har af denna lappkatalog gjorts en afskrift, som är afsedd för patienternas bruk, och har öfverläkaren ytterligare låtit afskrifva denna i ett par exemplar. Den äldre seden, att patienterna själfva gingo till bokhyllorna och togo ut önskade böcker – olägenheterna ligga i öppen dag – har helt uppgifvits. Patienterna begära nu böcker i önskat ämne eller af önskad författare. Och denna nya praxis går förvånande bra.
Jag vill begagna tillfället att framhålla den stora förmån biblioteket haft af vår tids sträfvan att skaffa allmänheten goda böcker för billigt pris. Med det lilla anslag, som biblioteket förfogar öfver har behofvet af större variation och rikhaltighet bättre kunnat tillgodoses.
Biblioteket har varit öppet till utlåning för hospitalet hvarje onsdag kl ½1 - ½2 e.m. och för asylen hvarje fredag samma tid. Boklånens antal under året närmar sig 3 000. I allmänhet kan uppgiften att förestå biblioteket sägas vara en tacksam syssla för predikanten.
Några gånger under årets lopp har musikalisk underhållning erbjudits patienterna.
Redovisning för hur bokanslaget blifvit använt, medföljer.
Lund den 29 februari 1908

Lars Wollmer
Pastorsadjunkt i Lund
Predikant vid Lunds hospital o asyl